Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 98
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
- Часть: без частей.
- Год: 2023.
- Серия: Школа России (ФГОС).
- Издательство: Просвещение.
Модуль 6e
Writing Skills — Навыки письма
Semi-formal thank-you letters — Полуофициальные благодарственные письма
Упражнение 1.
a) Look at the advertisement below. How do you think you would benefit if your family played host to a foreign student? Would you enjoy the experience? — Посмотрите на рекламу ниже. Как вы думаете, что бы вы выиграли, если бы ваша семья принимала у себя иностранного студента? Вам понравится этот опыт?
Become a Host family — Стать принимающей семьей
Are you a warm, welcoming and open−minded family? Would you like to: — Вы теплая, гостеприимная и открытая семья? Вы бы хотели:
• contribute to global peace and understanding — способствовать глобальному миру и взаимопониманию
• explore the differences and discover similarities between culture — изучить различия и обнаружить сходство между культурами
• develop a lifelong friendship? — развить дружбу на всю жизнь?
The Centre for Cultural Interchange invites you to join thousands of families in playing hosts to exchange students from 30different nations. — Центр культурного обмена приглашает вас присоединиться к тысячам семей, которые принимают участие в обмене студентами из 30 разных стран.
Get in touch with us on 573−261−0455 or at CCI@example.com — Свяжитесь с нами по телефону 573−261−0455 или по адресу CCI@example.com
We are a friendly and welcoming family, so we could be a good host family for a foreign student. I believe that it would be an exciting experience. We would enjoy it. We can learn a lot about his or her country and culture and explore the differences and similarities. I could improve my English talking with a foreign guest. I would be glad if we could develop a lifelong friendship. I believe that the student exchange contributes to global peace and understanding. — Мы дружная и гостеприимная семья, поэтому мы могли бы быть хорошей принимающей семьей для иностранного студента. Я считаю, что это был бы захватывающий опыт. Мы бы получили удовольствие. Мы можем многое узнать о его или ее стране и культуре, а также изучить различия и сходства. Я мог бы улучшить свой английский, разговаривая с иностранным гостем. Я был бы рад, если бы мы могли развить пожизненную дружбу. Я считаю, что студенческий обмен способствует глобальному миру и взаимопониманию.
b) Would you like to stay with a host family? What dificulties might you face? In three minutes, write a few sentences on the topic. Read your sentences to your partner. — Хотели бы вы остановиться в принимающей семье? С какими трудностями вы можете столкнуться? За три минуты напишите в тетрадях несколько предложений по теме. Прочитайте свои предложения своему партнеру.
Ответ:I would like to stay with a host family. I think living in a family abroad is the best way to explore the culture and traditions of a new country. It is like you see their life from inside. There might be some difficulties also. I can face misunderstanding because my English is not good enough. And their daily schedule and food preferences might differ from mine. — Я хотел бы остановиться в принимающей семье. Я думаю, что жизнь в семье за границей — лучший способ познакомиться с культурой и традициями новой страны. Как будто видишь их жизнь изнутри. Могут быть и некоторые трудности. Я могу столкнуться с непониманием, потому что мой английский недостаточно хорош. И их распорядок дня и предпочтения в еде могут отличаться от моих.
Упражнение 2.
Jun Shan, a student from China, spent four weeks with a host family in the USA. He really enjoyed his stay and improved his English. Now Jun is back home and is writing a letter to his host family. Read the letter. What kind of letter is it: an invitation, a complaint, a thank−you, a request? — Джун Шань, студент из Китая, провел четыре недели в принимающей семье в США. Он действительно наслаждался своим пребыванием и улучшил свой английский. Теперь Джун вернулся домой и пишет письмо принимающей семье. Прочитай письмо. Что это за письмо: приглашение, жалоба, благодарность, просьба?
Dear Mr and Mrs Reeves, — Дорогие мистер и миссис Ривз,
1 I am writing to let you know that I have arrived home safely and to thank you for your kindness during my stay with you. 1) ..... with you and I will never forget you. — Я пишу, чтобы сообщить вам, что я благополучно прибыл домой, и поблагодарить вас за вашу доброту во время моего пребывания у вас. 1) ..... с вами и я вас никогда не забуду.
2 2) ..... everything you did to make my stay so pleasant. I was made to feel at home. I loved my room, and I must say that Mrs Reeves' cooking is amazing. My mum is going to try some of the recipes you gave me. — 2) ..... все, что вы сделали, чтобы сделать мое пребывание таким приятным. Меня заставили чувствовать себя как дома. Мне очень понравилась моя комната, и я должен сказать, что готовит миссис Ривз изумительно. Моя мама собирается попробовать некоторые из рецептов, которые вы мне дали.
3 I think my English improved a lot during my stay. 3) ..... was our interesting conversations during dinner in the evenings. I even understand jokes now thanks to Mr Reeves' great sense of humour! — Я думаю, что мой английский значительно улучшился за время моего пребывания. 3) ..... были наши интересные разговоры за ужином по вечерам. Теперь я даже понимаю шутки благодаря прекрасному чувству юмора мистера Ривза!
4 4) ..... your generosity and your hospitality. I hope we will keep in touch and perhaps you could come to China and visit me one day. — 4) ..... ваша щедрость и гостеприимство. Я надеюсь, что мы будем поддерживать связь, и, возможно, вы могли бы однажды приехать в Китай и навестить меня.
Best regards, — С наилучшими пожеланиями,
Jun — Джун
This letter is a thank — you letter and an invitation as well. — Это письмо является благодарственным письмом и приглашением.
Упражнение 3.
Read Jun's letter again and insert the phrases in the right place. — Прочитайте письмо Джуна ещё раз и вставьте фразы в нужное место.
• Thank you once again for ... — Ещё раз спасибо за ...
• I had a wonderful time ... — Я прекрасно провел время ...
• I appreciate ... — Я ценю ...
• What helped me most ... — Что помогло мне больше всего ...
Dear Mr and Mrs Reeves,
1 I am writing to let you know that I have arrived home safely and to thank you for your kindness during my stay with you. 1) ... with you and I will never forget you.
2 2) ... everything you did to make my stay so pleasant. I was made to feel at home. I loved my room, and I must say that Mrs Reeves' cooking is amazing. My mum is going to try some of the recipes you gave me.
3 I think my English improved a lot during my stay. 3) ... was our interesting conversations during dinner in the evenings. I even understand jokes now thanks to Mr Reeves' great sense of humour!
4 4) ... your generosity and your hospitality. I hope we will keep in touch and perhaps you could come to China and visit me one day.
Best regards,
Jun
Dear Mr and Mrs Reeves, — Дорогие мистер и миссис Ривз,
1 I am writing to let you know that I have arrived home safely and to thank you for your kindness during my stay with you. 1) I had a wonderful time with you and I will never forget you. — Я пишу, чтобы сообщить вам, что я благополучно прибыл домой, и поблагодарить вас за вашу доброту во время моего пребывания у вас. 1) Я прекрасно провел время с вами и никогда вас не забуду.
2 2) Thank you once again for everything you did to make my stay so pleasant. I was made to feel at home. I loved my room, and I must say that Mrs Reeves' cooking is amazing. My mum is going to try some of the recipes you gave me. — 2) Еще раз спасибо за все, что вы сделали, чтобы сделать мое пребывание таким приятным. Я чувствовал себя как дома. Мне очень понравилась моя
3 I think my English improved a lot during my stay. 3) What helped me most was our interesting conversations during dinner in the evenings. I even understand jokes now thanks to Mr Reeves' great sense of humour! — Я думаю, что мой английский значительно улучшился за время моего пребывания. 3) Больше всего мне помогли наши интересные разговоры за ужином по вечерам. Теперь я даже понимаю шутки благодаря прекрасному чувству юмора мистера Ривза!
4 4) I appreciate your generosity and your hospitality. I hope we will keep in touch and perhaps you could come to China and visit me one day. — 4) Я ценю вашу щедрость и гостеприимство. Я надеюсь, что мы будем поддерживать связь, и, возможно, вы могли бы однажды приехать в Китай и навестить меня.
С наилучшими пожеланиями, Джун
Best regards, — С наилучшими пожеланиями,
Jun — Джун
Упражнение 4.
Read the theory. Find examples in Jun's letter. — Прочтите теорию. Найдите примеры в письме Джуна.
Semi−formal thank−you letters are written to people you know but not very well, and to whom you want to sound polite and respectful: a teacher, a friend’s parents. — Полуофициальные благодарственные письма пишутся людям, которых вы знаете, но не очень хорошо, и к которым вы хотите звучать вежливо и уважительно: учителю, родителям друга. —
Semi−formal style is characterised by: — Полуформальный стиль характеризуется:
• less formal language I am writing to ... ; — менее формальный язык Я пишу ... ;
• formal linking words Also, Furthermore, Moreover etc. — формальные слова−связки Также, Кроме того, Кроме того и т.д..
• words / phrases in the passive It is understood; — слова / фразы в пассиве понятно;
• respectful, polite tone. Thank you once again. — почтительный, вежливый тон. Еще раз спасибо.
In the first paragraph, we state the reason for writing our letter and express our thanks. In the main body paragraphs, we express our gratitude by giving examples. In conclusion, we thank you again. — В первом абзаце мы указываем причину написания нашего письма и выражаем благодарность. В основных абзацах мы выражаем благодарность, приводя примеры. В заключении ещё раз благодарим.
Dear Mr and Mrs Reeves,
1 I am writing to let you know that I have arrived home safely and to thank you for your kindness during my stay with you. I had a wonderful time with you and I will never forget you.
2 Thank you once again for everything you did to make my stay so pleasant. I was made to feel at home. I loved my room, and I must say that Mrs Reeves' cooking is amazing. My mum is going to try some of the recipes you gave me.
3 I think my English improved a lot during my stay. What helped me most was our interesting conversations during dinner in the evenings. I even understand jokes now thanks to Mr Reeves' great sense of humour!
4 I appreciate your generosity and your hospitality. I hope we will keep in touch and perhaps you could come to China and visit me one day.
Best regards,
Jun
Перевод:
Дорогие мистер и миссис Ривз,
1 Я пишу, чтобы сообщить вам, что я благополучно добрался до дома, и чтобы поблагодарить вас за вашу доброту во время моего пребывания у вас. Я прекрасно провел время с тобой, и я никогда тебя не забуду.
2 Еще раз спасибо за все, что вы сделали, чтобы сделать мое пребывание таким приятным. Я чувствовал себя как дома. Мне очень понравилась моя комната, и должен сказать, что миссис Ривз готовит изумительно. Моя мама собирается попробовать некоторые из рецептов, которые вы мне дали.
3 Я думаю, что мой английский значительно улучшился за время моего пребывания. Больше всего мне помогли наши интересные разговоры за ужином по вечерам. Теперь я даже понимаю шутки, благодаря великолепному чувству юмора мистера Ривза!
4 Я ценю вашу щедрость и гостеприимство. Я надеюсь, что мы будем поддерживать связь и, возможно, вы могли бы однажды приехать в Китай и навестить меня.
С наилучшими пожеланиями,
Джун
Упражнение 5.
In which paragraph are the following mentioned? — В каком абзаце упоминается следующее?
a explain how visit had benefited you — объясните, как посещение принесло вам пользу
b express gratitude for accomodation & meals — выразить благодарность за проживание и питание
c thank again & invite — еще раз поблагодарить и пригласить
d reason for writing & general feelings about stay — причина написания и общие впечатления от пребывания
a — 3, b — 2, c — 4, d — 1.
С подпиской рекламы не будет
Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽
Напишите свой комментарий.