Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 97

Учебник Ваулина, Дули, Подоляко. Английский язык 8 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
Часть: без частей.
Год: 2023.

Серия: Школа России (ФГОС).
Издательство: Просвещение.

Упражнение 7.

Use the verbs in their correct form to complete the exchanges. Check with a partner. — Используйте глаголы в их правильной форме, чтобы завершить обмен. Проверьте с партнером.

    catch — ловить
    book — бронировать
    miss — скучать
    board — садиться на борт
    get off — сойти
    give — давать
    take— брать

1 A: Oh, no! I think I’m going to ... my flight. — О, нет! Я думаю, что я собираюсь ... мой рейс.
    B: Don’t worry! I’ll ... you a lift to the airport. — Не волнуйся! Я ... тебя до аэропорта.
2 A: Where were you? I’ve been waiting for ages. — Где ты был? Я ждал целую вечность.
    B: Sorry! I ... the bus at the wrong stop. — Прости! Я ... автобус на неправильной остановке.
3 A: Have you ... your flight to London yet? — Ты уже ... полет в Лондон?
    B: Yes, I’m leaving at 9:30 on Friday. — Да, я уезжаю в 9:30 в пятницу.
4 A: I got to the airport just in time to ... the plane. — Я успел в аэропорт как раз к ... самолету.
    B: You were lucky, then. — Значит, тебе повезло.
5 A: I’m really late and the buses are on strike today. — Я очень опаздываю, а автобусы сегодня бастуют.
    B: Why don’t you ... a taxi? — Почему бы тебе не ... такси?
6 A: If we hurry, we can ... the early train. — Если поторопимся, мы можем ... ранний поезд.
    B: OK. I’m coming! — Хорошо. Я иду!

Ответ:

1 A: Oh, no! I think I’m going to miss my flight. — О, нет! Я думаю, что я опоздаю на мой рейс.
    B: Don’t worry! I’ll give you a lift to the airport. — Не волнуйся! Я подвезу тебя до аэропорта.
2 A: Where were you? I’ve been waiting for ages. — Где ты был? Я ждал целую вечность.
    B: Sorry! I got off the bus at the wrong stop. — Прости! Я сошел с автобуса на неправильной остановке.
3 A: Have you booked your flight to London yet? — Ты уже забронировал полет в Лондон?
    B: Yes, I’m leaving at 9:30 on Friday. — Да, я уезжаю в 9:30 в пятницу.
4 A: I got to the airport just in time to board the plane. — Я успел в аэропорт как раз к посадке в самолет.
    B: You were lucky, then. — Значит, тебе повезло.
5 A: I’m really late and the buses are on strike today. — Я очень опаздываю, а автобусы сегодня бастуют.
    B: Why don’t you take a taxi? — Почему бы тебе не взять такси?
6 A: If we hurry, we can catch the early train. — Если поторопимся, мы можем сесть на ранний поезд.
    B: OK. I’m coming! — Хорошо. Я иду!

Упражнение 8.

Complete with: at or on. Then, make sentences of your own. Use reported speech. — Закончите с помощью: at или on. Затем составьте предложения самостоятельно. Используйте косвенную речь.

1 the airport — аэропорт
2 the motorway — автомагистраль
3 the toll bridge — платный мост
4 the garage — гараж
5 the bus stop — автобусная остановка
6 the road — дорога
7 the harbour — гавань
8 the platform — платформа
9 the station — станция

They told us that they had met John at the airport while they were waiting for their flight to be announced. — Они сказали нам, что встретили Джона в аэропорту, пока ждали объявления своего рейса.

Ответ:

1 at the airport — в аэропорту
2 on the motorway — на автомагистрали
3 over the toll bridge — через платный мост
4 in the garage — в гараже
5 at the bus stop — на автобусной остановке
6 on the road — на дороге
7 at the harbour — в гавани
8 at the platform — на платформе
9 at the station — на станции

Sentences: — Предложения:
1 They told us that they had met John at the airport while they were waiting for their flight to be announced. — Они рассказали нам, что встретили Джона в аэропорту, пока ждали объявления об их рейсе.
2 Police informed us that there had happened an accident on the motorway. — Полиция сообщила нам, что на трассе произошла авария.
3 My sister told me that I should drive over the toll bridge. — Моя сестра сказала мне, что я должен ехать по платному мосту.
4 She asked me if our dad kept his instruments in the garage. — Она спросила меня, держит ли наш папа свои инструменты в гараже.
5 My mum said that she was waiting for me at the bus stop. — Моя мама сказала, что ждет меня на автобусной остановке.
6 Dad called and said that he got stuck in a traffic jam on the road. — Позвонил папа и сказал, что застрял в пробке на дороге.
7 He said that our yacht was at the harbor. — Он сказал, что наша яхта стоит в гавани.
8 I told her that our parents would be at that platform. — Я сказал ей, что наши родители будут на этой платформе.
9 Our teacher asked if everyone was at the station. — Наш учитель спросил, все ли на станции.

Упражнение 9.

a) In which of the places mentioned above would you hear the following? — В каком из упомянутых выше мест вы бы услышали следующее?

1 Is there a buffet car? — Вагон-буфет здесь есть?
2 What is the boarding time? — Какое время посадки?
3 Single or return? — В одну сторону или обратный?
4 How do I get to Manchester University? — Как мне добраться до Манчестерского университета?
5 What terminal does it leave from? — С какого терминала он отправляется?
6 How much is the fare? — Сколько стоит проезд?
7 What platform does it leave from? — С какой платформы он отправляется?
8 Is this the place where I need to get off? — Это то место, где мне нужно выйти?
9 Would you like a window or an aisle seat? — Вы хотите место у окна или у прохода?

Ответ:

1 train — поезд
2 airport, railway station — аэропорт, вокзал
3 harbour, railway station — гавань, железнодорожная станция
4 road, bus stop — дорога, автобусная остановка
5 airport — аэропорт
6 bus stop, railway station — автобусная остановка, ж/д вокзал
7 railway station — железнодорожная станция
8 bus stop — автобусная остановка
9 airport — аэропорт

b) Match the questions (1–9) in Ex. 9a with the answers (a–i). Listen and check. — Сопоставьте вопросы (1–9) в упр. 9a с ответами (a–i). Прослушай и проверь.

a A window seat, please. — Место у окна, пожалуйста.
b The plane is boarding in 30 minutes and you leave from Gate 15. — Посадка на самолет через 30 минут, и вы выходите через выход 15.
c Return, please. — Обратный, пожалуйста.
d I’m afraid not. — Боюсь, что нет.
e Platform 12. — Платформа 12.
f If you want to stop on Fairfield Street — yes. — Если вы хотите остановиться на Fairfield Street — да.
g It’s a UK domestic flight, so it’s Terminal 3. — Это внутренний рейс по Великобритании, так что это Терминал 3.
h It’s £150.00 peak time, or if you travel off−peak between 10am and 3pm, it’s only £65.00. — Это 150 фунтов стерлингов в час пик, или, если вы путешествуете в не пиковое время с 10:00 до 15:00, это всего 65,00 фунтов стерлингов.
i Stay in the left−hand lane and turn left at the next set of traffic lights onto Oxford Road. — Держитесь левой полосы и на следующем светофоре поверните налево на Оксфорд-роуд.

Ответ:

1 — d, 2 — b, 3 — c, 4 — i, 5 — g, 6 — h, 7 — e, 8 — f, 9 — a.

Listening — Аудирование

Упражнение 10.

Listen to the announcements. Where could you hear each? Which words helped you decide? — Послушайте объявления. Где вы могли слышать каждое из них? Какие слова помогли вам решить?

1 Welcome aboard the 10.15 intercity service from London to Manchester. This service will be calling at Milton Keynes, Birmingham and finally Manchester Picadilly, arriving at 14.35. The buffet car is situated towards the front between first class and carriage A and serves a selection of hot and cold drinks and snacks... — Добро пожаловать на борт междугороднего рейса из Лондона в Манчестер в 10.15. Этот поезд заедет в Милтон-Кейнс, Бирмингем и, наконец, в Манчестер-Пикадилли, пребывая в 14:35. Вагон-буфет расположен впереди между первым классом и вагоном А и предлагает широкий выбор горячих и холодных напитков и закусок...

2 Good morning, this is your captain, Mark Johnson, speaking. Welcome aboard flight BA−345 to Madrid, Spain. Our flight time today will be 2 hours and 5 minutes. We'll be flying over the English Channel and then passing over Paris and then down through France, across the Pyrenees into Spain and then finally on towards Madrid. You'll be pleased to know that the current weather conditions in Madrid are warm and sunny. Now I'll hand you over to your flight attendants today, Kelly, Sue and Tony... — Доброе утро, говорит ваш капитан Марк Джонсон. Добро пожаловать на борт рейса BA−345 в Мадрид, Испания. Наше время полета сегодня будет 2 часа и 5 минут. Мы пролетим над Ла-Маншем, затем пролетим над Парижем, затем через Францию, через Пиренеи в Испанию и, наконец, в сторону Мадрида. Вам будет приятно узнать, что текущие погодные условия в Мадриде теплые и солнечные. Сегодня я передаю вас вашим бортпроводникам, Келли, Сью и Тони...

3 Hello and welcome aboard this National Express service to Edinburgh. I'm Andy, your driver for this journey. First of all I'd like to apologise for the late departure of this service — this was due to heavy traffic on the outskirts of London. Please note that this is non-smoking service. Unfortunately there is no toilet on board but don't worry because we will be making two short stops on our journey ... — Здравствуйте и добро пожаловать на борт National Express в Эдинбург. Я Энди, ваш водитель в этом путешествии. Прежде всего, я хотел бы извиниться за позднее отправление этой службы — это было связано с интенсивным движением на окраине Лондона. Обратите внимание, что это место для некурящих. К сожалению, на борту нет туалета, но не волнуйтесь, потому что в пути мы будем делать две короткие остановки ...

Ответ:

1 I could hear it in the train. Here are the words which helped me to decide: buffet car, first class and carriage A. — Я мог слышать это в поезде. Вот слова, которые помогли мне определить: вагон-буфет, первый класс и вагон А.
2 I could hear it in the plane. Here are the words which helped me to decide: aboard flight BA−345, flight attendants. — Я мог слышать это в самолете. Вот слова, которые помогли мне определить: на борту БА−345,бортпроводники.
3 I could hear it in the coach. Here are the words which helped me to decide: driver, heavy traffic. — Я мог слышать это в вагоне. Вот слова, которые помогли мне решить: водитель, интенсивное дорожное движение.

Idioms — Идиомы

Упражнение 11.

Use the words below in the correct form to complete the idioms. Check in Appendix 3. What are these idioms in your language? — Используйте слова ниже в правильной форме, чтобы закончить идиомы. Проверьте в Приложении 3. Какие это идиомы в вашем языке?

    drive — водить машину
    road — дорога
    track — путь
    ship — отправить
    boat — лодка

1 A: What happened? — Что случилось?
    B: My sister borrowed my car without asking. It ... me up the wall when she does that! — Моя сестра одолжила мою машину без спроса. Это ... я до мурашек, когда она это делает!

2 A: Why don’t we go to Paris this summer? — Почему бы нам не поехать в Париж этим летом?
    B: It’s very touristy. I’d rather stay off the beaten ... . — Здесь очень много туристов. Я предпочел бы остаться в стороне ... .

3 A: We should set out now. It’s getting late. — Мы должны отправиться сейчас. Становится поздно.
    B: Yes, let’s hit the ... . — Да, давай нажмем ... .

4 A: I’m so busy. I don’t know how I will get this done. — Я так занят. Я не знаю, как я это сделаю.
    B: You’re not the only one with a lot to do. We are all in the same ... . — Ты не единственный, у кого много дел. Мы все в одном ... .

5 A: Where is Paul? — Где Пол?
    B: His father ... him off to boarding school when he failed his exams. — Его отец ... его отправить в школу-интернат, когда он провалил экзамены.

Ответ:

1 A: What happened? — Что случилось?
    B: My sister borrowed my car without asking. It drives me up the wall when she does that! — Моя сестра одолжила мою машину без спроса. Когда она это делает, меня доводит до белого каления!

2 A: Why don’t we go to Paris this summer? — Почему бы нам не поехать в Париж этим летом?
    B: It’s very touristy. I’d rather stay off the beaten track. — Там очень много туристов. Я предпочитаю держаться подальше от проторенных путей.

3 A: We should set out now. It’s getting late. — Мы должны отправиться сейчас. Становится поздно.
    B: Yes, let’s hit the road. — Да, давай отправимся в путь.

4 A: I’m so busy. I don’t know how I will get this done. — Я так занят. Я не знаю, как я это сделаю.
    B: You’re not the only one with a lot to do. We are all in the same boat. — Ты не единственный, у кого много дел. Мы все в одной лодке.

5 A: Where is Paul? — Где Пол?
    B: His father shipped him off to boarding school when he failed his exams. — Его отец отправил его в школу-интернат, когда он провалил экзамены.

    to drive someone up the wall — загнать кого-либо на стену, доводить до белого каления
    beaten track — заезженный путь, проторенная дорожка
    to hit the road — отправиться в путь
    to be in the same boat — быть в одной лодке
    to ship someone off — отправить кого-либо

Упражнение 12.

Project: Sapsan is a high-speed train from Moscow to St Petersburg and back. Why is it very popular in Russia? Look for information and tell the class about it. Use the new words from the lesson. — Проект: «Сапсан» — это скоростной поезд, курсирующий из Москвы в Санкт-Петербург и обратно. Почему он так популярен в России? Найдите информацию и расскажите об этом классу. Используйте новые слова из урока.

Ответ:

   Sapsan is a symbol of modern Russia
   Hello everyone. Today I want to tell you about a real symbol of progress and speed in Russia — the Sapsan high-speed train. It runs between our two main cities, Moscow and St. Petersburg. Why did this train become so popular? Let's get this straight.
   The main reason for popularity is, of course, speed. The Sapsan can reach speeds of up to 250 km/h. Due to this, the journey from Moscow to St. Petersburg takes only about 4 hours. It's much faster than taking a regular train, and often more convenient than taking an airplane, considering the travel time to the airport and check-in. For business people who have time for money, this is an ideal option.
   A trip on a Peregrine Falcon is not just moving from point A to point B, but a comfortable journey. There are two classes of service on the train: Economy and Business.
   The cars have comfortable chairs, Wi-Fi and sockets for charging gadgets.
   During the trip, there is a bistro car where you can buy food and drinks.
   All this makes the trip enjoyable and allows you to relax or work on the road.
   Sapsany trains depart from Leningradsky Railway Station in Moscow and arrive at Moskovsky Railway Station in St. Petersburg. This is very convenient, as the train stations are located in the city center. In addition, the schedule is designed so that there are flights in the morning, afternoon, and evening. The train is very reliable, it runs almost without delays, which is an important quality indicator for Russia.
   Thus, the Sapsan is popular because it offers the perfect combination of speed, comfort and convenience. He changed the idea of traveling between the two capitals, making them fast and accessible to everyone. This is a great example of how modern technology is improving our lives.

Перевод:
   «Сапсан» — символ современной России
   Всем привет! Сегодня я хочу рассказать вам о настоящем символе прогресса и скорости в России — о высокоскоростном поезде «Сапсан». Он курсирует между двумя нашими главными городами, Москвой и Санкт-Петербургом. Почему же этот поезд стал таким популярным? Давайте разберёмся. Главная причина популярности — это, конечно, скорость. «Сапсан» может развивать скорость до 250 км/ч. Благодаря этому путь из Москвы в Санкт-Петербург занимает всего около 4 часов. Это гораздо быстрее, чем на обычном поезде, и часто удобнее, чем на самолёте, если учесть время на дорогу в аэропорт и регистрацию. Для деловых людей, у которых время — деньги, это идеальный вариант.
   Поездка на «Сапсане» — это не просто перемещение из точки А в точку Б, а комфортное путешествие. В поезде есть два класса обслуживания: «Эконом» и «Бизнес».
   В вагонах удобные кресла, есть Wi-Fi и розетки для зарядки гаджетов.
   Во время поездки работает вагон-бистро, где можно купить еду и напитки. Всё это делает поездку приятной и позволяет отдохнуть или поработать в дороге.
   «Сапсаны» отправляются с Ленинградского вокзала в Москве и прибывают на Московский вокзал в Санкт-Петербурге. Это очень удобно, так как вокзалы находятся в центре городов. Кроме того, расписание составлено так, что есть рейсы и утром, и днём, и вечером. Поезд очень надёжный, он ходит практически без опозданий, что для России является важным показателем качества.
   Таким образом, «Сапсан» популярен, потому что он предлагает идеальное сочетание скорости, комфорта и удобства. Он изменил представление о путешествиях между двумя столицами, сделав их быстрыми и доступными для всех. Это отличный пример того, как современные технологии улучшают нашу жизнь.