Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 96

Учебник Ваулина, Дули, Подоляко. Английский язык 8 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
Часть: без частей.
Год: 2023.

Серия: Школа России (ФГОС).
Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Модуль 6d

Vocabulary & Speaking — Словарный запас и разговорная речь

Means of transport — Транспортные средства

Упражнение 1.

a) Look at the picture and the title of the text. What do you think it means? What is it in Russian? — Посмотрите на картинку и название текста. Как вы думаете, что это значит? Что это по-русски?

Ответ:

I guess the title and the picture mean travelling by boats. Full Steam Ahead! — Я предполагаю, что название и изображение означают путешествие на лодках. Полный вперед!

b) Read the text. Make derivatives of the words in brackets so that they fit the text. — Прочитай текст. Сделайте производные от слов в скобках так, чтобы они соответствовали тексту.

   Full Steam Ahead!
   Nowadays, there are so many means of transport, from bicycles and buses to sports cars and jet aeroplanes, that 1) ... (travel) are spoilt for choice. In fact, most of us don’t even think about how we travel; plane or train, it doesn’t matter. Because, at the end of the day, it’s just about getting from one place to the other.
   There are, however, some means of transport that have made an 2) ... (impress) on people and have taken their place in history. One means of transport that truly won the hearts of many Americans was the river steamboat. A steamboat, as its name indicates, is a boat that is powered by steam. The steam rotates a paddlewheel or 3) ... (propel) that in turn causes the boat to move forward.
   In the 18th century, there were many attempts to build better vessels, but it wasn’t until 1807 that the first 4) ... (success) steamboat, The Clermont, made a commercial voyage. These riverboats became popular within the next few years and were used to transport passengers and merchandise on the major rivers of America. The Mississippi River was especially known for its riverboats, and Mark Twain celebrated three steamboats in his book «Life on the Mississippi».
   Steamboats have now disappeared from most 5) ... (America) rivers, but they have become a symbol of the Mississippi River. Many people think of these boats when they hear the name Mississippi.
   6) ... (fortunate), a small number of them are being used today to offer river cruises so that people can get a feel of what it’s like to travel by steamboat.

Ответ:

   Full Steam Ahead!
   Nowadays, there are so many means of transport, from bicycles and buses to sports cars and jet aeroplanes, that 1) travellers are spoilt for choice. In fact, most of us don’t even think about how we travel; plane or train, it doesn’t matter. Because, at the end of the day, it’s just about getting from one place to the other.
   There are, however, some means of transport that have made an 2) impression on people and have taken their place in history. One means of transport that truly won the hearts of many Americans was the river steamboat. A steamboat, as its name indicates, is a boat that is powered by steam. The steam rotates a paddlewheel or 3) propeller that in turn causes the boat to move forward.
   In the 18th century, there were many attempts to build better vessels, but it wasn’t until 1807 that the first 4) successful steamboat, The Clermont, made a commercial voyage. These riverboats became popular within the next few years and were used to transport passengers and merchandise on the major rivers of America. The Mississippi River was especially known for its riverboats, and Mark Twain celebrated three steamboats in his book «Life on the Mississippi».
   Steamboats have now disappeared from most 5) American rivers, but they have become a symbol of the Mississippi River. Many people think of these boats when they hear the name Mississippi.
   6) Fortunately, a small number of them are being used today to offer river cruises so that people can get a feel of what it’s like to travel by steamboat.

Перевод:
   Полный вперед!
   В настоящее время существует так много транспортных средств, от велосипедов и автобусов до спортивных автомобилей и реактивных самолетов, что 1) путешественники избалованы выбором. На самом деле, большинство из нас даже не думают о том, как мы путешествуем; самолет или поезд, не имеет значения. Потому что, в конце концов, нужно просто добраться из одного места в другое.
   Однако есть некоторые виды транспорта, которые произвели 2) впечатление на людей и заняли свое место в истории. Одним из видов транспорта, по-настоящему покорившим сердца многих американцев, был речной пароход. Пароход, как следует из его названия, представляет собой лодку, которая приводится в движение паром. Пар вращает гребное колесо или 3) двигатель, что, в свою очередь, заставляет лодку двигаться вперед.
   В 18 веке было много попыток построить лучшие суда, но только в 1807 году первый 4) успешный пароход «Клермон» совершил коммерческое плавание. Эти речные суда стали популярными в течение следующих нескольких лет и использовались для перевозки пассажиров и товаров по крупным рекам Америки. Река Миссисипи была особенно известна своими речными судами, и Марк Твен прославил три парохода в своей книге «Жизнь на Миссисипи». Сейчас пароходы исчезли с большинства 5) американских рек, но они стали символом реки Миссисипи. Многие люди думают об этих лодках, когда слышат название Миссисипи.
   6) К счастью, небольшое количество из них сегодня используется для организации речных круизов, чтобы люди могли почувствовать, что значит путешествовать на пароходе.

Упражнение 2.

a) Find the words in the text which mean. — Найдите в тексте слова, которые означают.

1 way (para 1) — вид (пункт 1)
2 effect (para 2) — эффект (пункт 2)
3 show (para 2) — показать (пункт 2)
4 turn (para 2) — поворот (пункт 2)
5 well−known (para 3) — общеизвестный (пункт 3)
6 goods (para 3) — товары (пункт 3)

Ответ:

1 way (para 1) — mean — путь, способ (параграф 1) — вид
2 effect (para 2) — impression — эффект (параграф 2) — впечатление
3 show (para 2) — indicate — показать (параграф 2) — указать
4 turn (para 2) — rotate — повернуть (параграф 2) — повернуть
5 well−known (para 3) — popular — известный (параграф 3) — популярный
6 goods (para 3) — merchandise — товары (параграф 3) — товар

b) Listen and read the text again. Say three things that impressed you from the text. — Послушайте и прочитайте текст еще раз. Назовите три вещи, которые произвели на вас впечатление из текста.

Ответ:

1 I was impressed to know that the first commercial voyage of a steamboat took place as long ago as 1807. — Меня поразило известие, что первое коммерческое плавание парохода состоялось еще в 1807 году.
2 I was also impressed to to learn that a steamboat has become a symbol of the Mississippi River. — Я также был впечатлен, узнав, что пароход стал символом реки Миссисипи.
3 I did not know before that Mark Twain celebrated three steamboats in his book «Life on the Mississippi». — Я раньше не знал, что Марк Твен в своей книге «Жизнь на Миссисипи» прославил три парохода.

Упражнение 3.

Complete the table with as many means of transport as possible. Compare with your partner. — Заполните таблицу как можно большим количеством транспортных средств. Сравните со своим партнером.

Ответ:

Упражнение 4.

Listen to three people giving their opinions on different means of transport. How does each person prefer to travel? Why? — Послушайте, как три человека высказывают свое мнение о различных видах транспорта. Как каждый человек предпочитает путешествовать? Почему?

   Sophie — Софи
   Greg — Грег
   Peter — Питер

   Sophie — Софи
   I usually travel by bus but I don't really like to. You wait at the bus stop for ages and then when the bus does finally come, it's really crowded. I prefer cycling. I love travelling by bike. You don't get stuck in traffic, it's free and it keeps you fit, too. All my friends go to school on their bikes but my mum won't let me. She says it's too dangerous. — Обычно я езжу на автобусе, но не очень люблю. Ты ждешь на автобусной остановке целую вечность, а потом, когда автобус, наконец, приходит, он очень переполнен людьми. Я предпочитаю езду на велосипеде. Я люблю путешествовать на велосипеде. Вы не застрянете в пробке, это бесплатно и поможет вам оставаться в форме. Все мои друзья ездят в школу на велосипедах, но мама мне не разрешает. Она говорит, что это слишком опасно.

   Peter — Питер
   My favourite mean of transport is actually the train. It's usually a fast way to travel and I love looking out of the window at the beautiful countryside. I don't mind travelling by car either, but I live in a big city so there's always a lot of traffic, which of course I don't enjoy. On the whole catching the train is a more pleasant way to travel, in my opinion. — Мой любимый вид транспорта — поезд. Обычно это быстрый способ путешествовать, и я люблю смотреть из окна на красивую сельскую местность. Я также не против путешествовать на машине, но я живу в большом городе, поэтому там всегда много пробок, что, конечно, мне не нравится. В целом, на мой взгляд, поездка на поезде более приятная.

   Greg — Грег
   When we go on holiday as a family, we either go by coach, plane or boat. I'm not very keen on travelling by coach because you can't move around a lot and the journey can be really long. I love it when we go by boat because you can walk around or go outside and look out to sea. It's a really interesting way to travel. Travelling by plane's OK, too, because it's usually the fastest way to travel, but sometimes I feel nervous of flying and the seats can be quite uncomfortable. — Когда мы отправляемся в отпуск всей семьей, мы едем либо на автобусе, либо на самолете, либо на лодке. Я не очень люблю путешествовать на автобусе, потому что вы не можете много передвигаться, а поездка может быть очень долгой. Мне нравится, когда мы плывем на лодке, потому что вы можете прогуляться или выйти и посмотреть на море. Это очень интересный способ путешествовать. Путешествовать на самолете тоже нормально, потому что обычно это самый быстрый способ путешествовать, но иногда я нервничаю перед полетом, а сиденья могут быть довольно неудобными.

Ответ:

   Sophie prefers to travel by bike because you don't get stuck in traffic, it's free and it keeps you fit. — Софи предпочитает путешествовать на велосипеде, потому что вы не застреваете в пробке, это бесплатно и поддерживает форму.
   Greg prefers to travel by boat because you can walk around or go outside and look at the sea. — Грег предпочитает путешествовать на лодке, потому что вы можете прогуляться или выйти и посмотреть на море.
   Peter prefers to travel by train because it is a fast way to travel and he likes looking out of the window at the beautiful countryside. — Питер предпочитает путешествовать на поезде, потому что это быстрый способ передвижения, и ему нравится смотреть из окна на красивую сельскую местность.

Упражнение 5.

What is the most commonly used means of transport in Russia? How do you prefer to travel? Why? Discuss in groups. — Какой вид транспорта наиболее часто используется в России? Как вы предпочитаете путешествовать? Почему? Обсудите в группах.

Ответ:

In my country there are many means of transport. The most commonly used mean of transport in my country is the train. — В моей стране много транспортных средств. Наиболее часто используемым видом транспорта в моей стране является поезд.
I prefer to travel by train because it is a fast way to travel and I like looking out of the window at the beautiful countryside. Besides, railway transport is environmentally friendly. — Я предпочитаю путешествовать на поезде, потому что это быстрый способ передвижения, и мне нравится смотреть из окна на красивую сельскую местность. Кроме того, железнодорожный транспорт является экологически чистым.

Упражнение 6.

Look at the picture again and listen to the music extract. Where are you? What are you doing? How do you feel? Tell your partner. — Посмотрите еще раз на картинку и прослушайте музыкальный отрывок. Где ты? Что делаешь? Как ты себя чувствуешь? Расскажи своему партнеру.

Ответ:

When I am listening this music extract I feel calm and relaxed. I am on a steamboat doing down the Mississippi river. I am standing on deck and enjoying the view. — Когда я слушаю этот музыкальный отрывок, я чувствую себя спокойно и расслабленно. Я еду на пароходе по реке Миссисипи. Я стою на палубе и наслаждаюсь видом.

Конец страницы