Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 100

   • begin and seem likely to continue — set in — начать и, вероятно, продолжить
   • start a journey — set off — начать путешествие
   • save — set aside — сохранить — отложить в сторону
   • slow down — set back — замедлиться — отступить назад

1 We arrived Rome early in the evening. — Мы доехали до Рима рано вечером.
2 Helen, can you fetch a towel from the bathroom? — Елена, ты можешь принести полотенце из ванной?
3 The documentary follows Columbus’ voyage to the West Indies. — Документальный фильм рассказывает о путешествии Колумба в Вест−Индию.
4 When did Columbus’ expedition to the West Indies take place? — Когда состоялась экспедиция Колумба в Вест−Индию?
5 Is there room for one more person in your car? — Есть ли место для еще одного человека в вашей машине?
6 I love travelling to foreign countries. — Я люблю путешествовать по чужим странам.

      Sentences: — Предложения:
1 The train arrived in Rome later than it had been expected. I got to the school 20 minuted before the lesson starts. — Поезд прибыл в Рим позже, чем ожидалось. Я пришел в школу за 20 минут до начала урока.
2 Kindly collect your copybooks and put it on my desk. It took the company 2 days to deliver my parcel. — Будьте любезны соберите ваши тетрадки и положите их на мой стол. Компании потребовалось 2 дня, чтобы доставить мою посылку.
3 Our journey to Greece lasted 2 weeks and was full of surprises. Jason is on the business trip to Bosch company. — Наше путешествие в Грецию длилось 2 недели и было полно сюрпризов. Джейсон находится в деловой поездке в компанию Bosch.
4 Tourists have a rich choise of excursions in Egypt. Mary and I had a wonderful shopping tour in Madrid. — У туристов богатый выбор экскурсий по Египту. У нас с Мэри был замечательный тур по магазинам в Мадриде.
5 The best place for yoga is Bali. She has a small gap between her front teeth. — Лучшее место для занятий йогой — Бали. У нее небольшая щель между передними зубами.
6 It's strange that tourists almost never visit this village. I was curious to know what would happen next. — Странно, что туристы почти никогда не посещают эту деревню. Мне было любопытно узнать, что будет дальше.

1 We spent a week at the seaside last summer. — Мы провели неделю на море прошлым летом.
2 There are many bikes for hire in Helsinki. — В Хельсинки есть много велосипедов, которые можно взять напрокат.
3 The Isle of Wight is about 4 miles off the southern coast of England. — Остров Уайт находится примерно в 4 милях от южного побережья Англии.
4 We will send you the tickets without delay, so you should have them tomorrow. — Мы вышлем вам билеты без задержки, так что вы должны получить их завтра.
5 The boat sank with three passengers on board. — Лодка затонула с тремя пассажирами на борту.
6 Shall we book our train tickets in advance? — Должны ли мы забронировать билеты на поезд заранее?

1 I would like to thank you for your kindness. — Я хотел бы поблагодарить вас за вашу доброту.
2 For some people, travelling alone is plain madness. — Для некоторых людей путешествовать в одиночку просто безумие.
3 We went on some hair−raising rides at the amusement park. — Мы покатались на аттракционах в парке развлечений.
4 You should be proud of your achievement. — Вы должны гордиться своим достижением.
5 He was proud to take part in the hockey championship — Он гордился тем, что принял участие в хоккейном чемпионате.

1 My best friend asked me to help him with his homework. — Мой лучший друг попросил меня помочь ему с домашним заданием.
2 My parents told me to finish my project before 9 pm. — Мои родители сказали мне завершить проект до 9 вечера.
3 Our teacher said that we would take a test the next day. — Наш учитель сказал, что мы будем сдавать тест на следующий день.
4 Our neighbour asked us to water her plants while she was on holidays. — Наша соседка попросила нас поливать ее растения, пока она в отпуске.
5 Before the school trip, the headmaster told us not to leave the hotel without a permission. — Перед школьной поездкой директор сказал нам не покидать отель без разрешения.
6 My grandfather asked me if I wanted to go for a walk. — Дедушка спросил меня, не хочу ли я пойти погулять.

   Last year, my friends and I set aside some money to arrange an unforgettable adventure for ourselves. We have long dreamed of seeing Lake Baikal, so we decided to go on a trip to Siberia.
   When we left Irkutsk by car, it was already felt that the real Siberian winter was coming: the frost was getting stronger, and the days were getting shorter. Our plan was simple — to drive along the lake and stop at the most beautiful places.
   However, on the very first day, our car broke down right in the middle of a snowy highway. We had to call a tow truck, and while we were waiting for help, it started to get dark. This incident slightly disrupted our plans, but we were not upset. We lit a bonfire, made tea and just admired the starry sky.
   In the end, despite the minor difficulties, the trip turned out to be perfect. We saw the clear ice of Lake Baikal, got to know the locals and energized ourselves for the whole year.

Перевод:
   В прошлом году мы с друзьями отложили немного денег, чтобы устроить себе незабываемое приключение. Мы давно мечтали увидеть Байкал, поэтому решили отправиться в путешествие по Сибири.
   Когда мы выехали из Иркутска на машине, уже чувствовалось, что настоящая сибирская зима наступает : мороз крепчал, а дни становились короче. Наш план был прост — ехать вдоль озера и останавливаться в самых красивых местах.
   Однако в первый же день наша машина сломалась прямо посреди заснеженной трассы. Пришлось вызывать эвакуатор, и пока мы ждали помощи, начало темнеть. Эта неприятность немного нарушила наши планы , но мы не расстроились. Мы разожгли костёр, заварили чай и просто любовались звёздным небом.
   В итоге, несмотря на мелкие трудности, поездка получилась идеальной. Мы увидели чистый лёд Байкала, познакомились с местными жителями и зарядились энергией на весь год.