Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 1 часть ответы – страница 64

a little girl is going to cook an apple jam.

Перевод:

маленькая девочка собирается приготовить яблочный джем.

         APPLE JAM

   On the last day of the term Jane decided to surprise her mother and make a few cans of apple jam. She cleared the table, piled a lot of apples on it and bravely set to work. The whole job was a bit difficult, as Jane thought, but she knew she could do it. She worked and worked with a lot of energy and a quarter of an hour later she put the cut apples on the cooker and went out to watch the telly, leaving the kitchen in a terrible mess. The film was interesting, so she forgot all about the jam.
   Luckily, Jane’s mother returned from work a bit earlier that day. She was just in time to turn off the gas before the jam was spoiled. The kitchen looked ugly but the mother was not shocked, she didn’t say anything but quietly cleaned the mess, called Jane and praised her little daughter for the tasty jam.

Перевод:

         ЯБЛОЧНЫЙ ДЖЕМ

   В последний день семестра Джейн решила удивить свою маму и приготовить несколько баночек яблочного джема. Она убрала со стола, выложила на него много яблок и храбро принялась за работу. Как и предполагала Джейн, вся эта работа была немного сложной, но она знала, что справится. Она работала с большим рвением и четверть часа спустя положила нарезанные яблоки на плиту и пошла смотреть телевизор, оставив кухню в ужасном беспорядке. Фильм был таким интересным, что она совсем забыла о варенье.
   К счастью, в тот день мама Джейн вернулась с работы немного раньше. Она как раз успела выключить газ, пока джем не испортился. Кухня выглядела безобразно, но мать не была шокирована, она ничего не сказала, а спокойно навела порядок, позвонила Джейн и похвалила свою маленькую дочь за вкусное варенье.

To make delicious apple jam, follow these steps using the recipe provided. Make sure to do them in the correct order!

Ingredients:
   • Apples: 2 kg
   • Sugar: 1 kg
   • Water: ½ cup

Instructions:
1.
Wash the apples (b): Start by washing the apples thoroughly to remove any dirt.

2.
Peel the apples (a): Once they are clean, peel the apples to remove the skin.

3.
Cut the apples into small pieces (c): Next, cut the peeled apples into small pieces for even cooking.

4.
Put the sugar in the pot (e): In a large pot, add 1 kg of sugar.

5.
Put the apples in the pot (f): Add the chopped apples to the pot with the sugar.

6.
Pour the water into the pot (g): Add 1/2 cup of water to help with the cooking process.

7.
Put the pot on the stove (h): Place the pot on the stove over a low heat.

8.
Cook for 35-40 minutes on low heat (d): Allow the mixture to cook for 35 to 40 minutes, stirring occasionally, until it reaches the desired consistency.

Перевод:

Чтобы приготовить вкусное яблочное варенье, выполните следующие действия, следуя приведенному рецепту. Обязательно выполняйте их в правильном порядке!

Ингредиенты:
   • Яблоки: 2 кг
   • Сахар: 1 кг
   • Вода: ½ стакана

Инструкции:
1.

Вымойте яблоки (b): Начните с тщательного мытья яблок, чтобы удалить грязь.

2.
Очистите яблоки от кожуры (а): Как только яблоки станут чистыми, очистите их от кожуры.

3.
Нарежьте яблоки на мелкие кусочки (c): Затем нарежьте очищенные яблоки на мелкие кусочки для равномерного приготовления.

4.
Положите сахар в кастрюлю (e): В большую кастрюлю насыпьте 1 кг сахара.

5.
Положите яблоки в кастрюлю (f): Добавьте нарезанные яблоки в кастрюлю с сахаром.

6.
Налейте в кастрюлю воду (g): Добавьте 1/2 стакана воды, чтобы ускорить процесс приготовления.

7.
Поставьте кастрюлю на плиту (h): Поставьте кастрюлю на плиту на слабый огонь.

8.
Готовьте в течение 35-40 минут на слабом огне (d): Дайте смеси настояться в течение 35-40 минут, периодически помешивая, пока она не приобретет желаемую консистенцию.