Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 10

Учебник Афанасьева, Дули. Английский язык 11 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др.
Часть: без частей.
Год: 2026.

Серия: Английский в фокусе.
Издательство: Просвещение.

Exploring Russia — Знакомство с Россией

   There are thousands of natural and cultural attractions in Russia and no better way to see them than by train. — В России тысячи природных и культурных достопримечательностей, и лучший способ их увидеть — отправиться в путешествие на поезде.

   Spotlight on Russia looks at the Trans‑Siberian Railway — В программе Spotlight on Russia мы расскажем о Транссибирской магистрали.

   Many people say the only way to see Russia is by train. So, if you’re going by train, you may as well go on the nicest and longest train journey there is — on the Trans‑Siberian Railway. From start to finish the journey covers 6,000 miles, that’s a third of the way around the Earth! — Многие считают, что Россию можно увидеть только на поезде. Так что, если вы едете на поезде, отправляйтесь в самое приятное и долгое путешествие — по Транссибирской магистрали. От начала до конца путь составляет 9600 километров — это треть расстояния вокруг Земли!
   The best thing about this journey though, is that you don’t have to make it continuous. There is a regular service, so you can get on and off the train to enjoy the many wonderful cities along the way. For example, you can stop at Yaroslavl, which is one of Russia’s oldest cities and has many beautiful buildings to see. Then there is Krasnoyarsk, founded in 1628, where you can see the unusual cliffs at Stolby Reserve. Let’s not forget Vladivostok, with its beautiful natural harbour and lively city centre. — Но самое лучшее в этом путешествии то, что его не обязательно проходить за один раз. Поезда ходят регулярно, так что вы можете садиться в поезд и выходить из него, чтобы полюбоваться многочисленными чудесными городами по пути. Например, вы можете остановиться в Ярославле — одном из старейших городов России, где много красивых зданий. Также есть Красноярск, основанный в 1628 году, где вы можете увидеть необычные скалы в заповеднике «Столбы». Давайте не будем забывать о Владивостоке с его красивой природной гаванью и оживленным центром города.
   The railway has three main routes.The Trans‑Siberian line goes from Moscow to Vladivostok. The Trans‑Manchurian line goes from Tarskaya to Beijing through China, and the Trans‑Mongolian line goes from Ulan‑Ude to Beijing through Mongolia. Whichever one you take though, you can be sure to pass through some of the most amazing landscapes in the world and visit some picturesque towns and cities. With the Trans‑Siberian Railway, getting there is as much fun as being there! — Железная дорога имеет три основных маршрута. Транссибирская магистраль проходит от Москвы до Владивостока. Трансманьчжурская линия проходит от Тарска до Пекина через Китай, а Трансмонгольская линия проходит от Улан‑Удэ до Пекина через Монголию. Какой бы маршрут вы ни выбрали, вы обязательно проедете по самым удивительным местам в мире и посетите живописные города. С Транссибирской магистралью добраться туда так же весело, как и находиться там!

Talk with your partner about a place in Russia you would really like to visit. - Обсудите с партнером место в России, которое вам бы очень хотелось посетить.

Ответ:

A: Hey, I was looking at some travel stuff and I really want to visit Lake Baikal one day. Have you ever thought about going there? — Привет, я просматривал кое-что о путешествиях и очень хочу однажды побывать на Байкале. Ты когда-нибудь думал об этом?
B: Yeah, I’ve seen photos — it looks incredible. Isn’t it the deepest lake in the world? — Да, я видел фотографии — это невероятно. Разве это не самое глубокое озеро в мире?
A: Exactly! And the water is so clear you can see like 40 meters down. I’d love to go in summer and maybe do a short hike around it. — Точно! И вода такая прозрачная, что видно на глубине до 40 метров. Я бы с удовольствием съездил туда летом и, может быть, прогулялся бы вокруг озера.
B: That sounds amazing. I’d also like to see the ice in winter — I’ve heard it gets super thick and looks like glass. — Звучит потрясающе. А еще я бы хотела увидеть лед зимой — я слышала, что он становится очень толстым и прозрачным, как стекло.
A: Right, that’s on my list too. Maybe we could plan a trip together sometime. — Да, это тоже в моих планах. Может, как-нибудь спланируем совместную поездку.
B: Definitely. I’d be up for that. — Конечно. Я бы не отказалась.

Have you ever been on the Trans‑Siberian Railway? If yes, what was it like? If no, would you like to? Why (not)? — Вы когда-нибудь ездили по Транссибирской магистрали? Если да, то каково это было? Если нет, хотели бы вы там побывать? Почему (нет)?

Ответ:

A: Have you ever been on the Trans‑Siberian Railway? — Вы когда-нибудь ездили по Транссибирской магистрали?
B: No, never. But I’ve read a lot about it. I think it’d be such a unique experience. — Нет, никогда. Но я много о ней читал. Думаю, это был бы уникальный опыт.
A: Me too. I like the idea of just sitting by the window and watching the landscapes change for days. — Я тоже. Мне нравится идея просто сидеть у окна и целыми днями наблюдать за меняющимися пейзажами.
B: Yeah, going through forests, mountains, and different cities without even leaving the train... It’d feel like a real adventure. — Да, ехать через леса, горы и разные города, даже не выходя из поезда... Это было бы настоящее приключение.
A: I’d probably get a bit restless after a few days, but I’d definitely try it at least once. — Через несколько дней мне, наверное, стало бы скучно, но я бы точно попробовал хотя бы раз.
B: Same here. I think the stories you’d get from that trip would be worth it. — Я тоже. Думаю, впечатления от этой поездки того стоят.

ACTIVITY — ЗАДАНИЕ

Write to Spotlight on Russia and tell us which Russian cities you have visited and which ones you would like to visit. — Напишите в Spotlight о России и расскажите, в каких городах вы побывали и какие хотели бы посетить.

Ответ:

   Hi there! — Всем привет!
   I’ve never been on the Trans‑Siberian Railway, but I’d love to try it one day. I think it’d be amazing to see so many different parts of Russia in one journey — from big cities to quiet villages and wild nature. — Я никогда не ездила по Транссибирской магистрали, но хотела бы когда-нибудь это сделать. Думаю, было бы здорово увидеть столько разных уголков России за одно путешествие — от больших городов до тихих деревень и дикой природы.
   So far, I’ve visited St. Petersburg and Kazan. St. Petersburg impressed me with its palaces and canals — it feels like stepping into history. Kazan was special too because of how Russian and Tatar cultures mix there. — Пока что я побывала в Санкт-Петербурге и Казани. Санкт-Петербург впечатлил меня своими дворцами и каналами — кажется, будто ты попадаешь в прошлое. Казань тоже особенная, потому что там смешались русская и татарская культуры.
   I’d really like to visit Vladivostok next. It’s so far east, right by the sea, and I’ve heard the views from the hills are incredible. Plus, it’d be cool to see where the Trans‑Siberian Railway ends. — В следующий раз я бы очень хотел съездить во Владивосток. Он находится далеко на востоке, прямо у моря, и, как я слышал, оттуда открываются невероятные виды. К тому же было бы здорово увидеть, где заканчивается Транссибирская магистраль.
   What about you? Which cities would you recommend? — Что насчет тебя? Какие города вы бы порекомендовали?
   Thanks for reading, — Спасибо, что читаете,
   Marina — Марина

Конец страницы