Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – Song Sheets страница SS2

The song addresses basic human rights: — В песне говорится об основных правах человека:
   • the right to be safe and happy; — праве на безопасность и счастье;
   • the right to be treated with respect; — праве на уважительное отношение;
   • the right to freedom and to participate in the fight for it; — праве на свободу и участие в борьбе за нее;
   • the right to make decisions and shape one’s own life. — праве принимать решения и строить свою жизнь.

According to the lyrics, we should defend human rights because: — Согласно тексту песни, мы должны защищать права человека, потому что:
   • not everyone in the world enjoys these rights — many have them denied; — не все в мире пользуются этими правами — многим в них отказывают;
   • people often take their own freedoms for granted and forget about those who aren’t as fortunate; — люди часто воспринимают свои свободы как должное и забывают о тех, кому повезло меньше;
   • protecting rights is a shared responsibility: «We all must do our part»; — защита прав — это общая ответственность: «Каждый должен внести свой вклад»;
   • it’s important to stand not only for one’s own rights but also to support others: «To stand up for others, too». — важно отстаивать не только свои права, но и права других: «Защищать и других тоже».

   If the whole world were listening to me, I’d say that human rights are the foundation of a fair society. Everyone deserves to feel safe, to be treated with dignity, and to have the freedom to make choices about their own life. We must not stay silent when someone’s rights are violated — standing up for justice is a responsibility we all share. Let’s build a world where equality isn’t just a word, but a reality for every person. — Если бы весь мир прислушивался ко мне, я бы сказал, что права человека — это основа справедливого общества. Каждый человек заслуживает того, чтобы чувствовать себя в безопасности, чтобы к нему относились с уважением и чтобы у него была свобода выбора в отношении собственной жизни. Мы не должны молчать, когда чьи-то права нарушаются, — борьба за справедливость — это общая ответственность. Давайте построим мир, в котором равенство будет не просто словом, а реальностью для каждого человека.

   Live and let live. This proverb emphasizes the importance of respecting others’ choices and ways of life. In the context of human rights, it means that one person’s freedom ends where another’s begins: we have the right to live as we see fit, but we shouldn’t prevent others from doing the same. — Живи сам и дай жить другим. Эта пословица подчеркивает важность уважения к выбору и образу жизни других людей. В контексте прав человека это означает, что свобода одного человека заканчивается там, где начинается свобода другого: мы имеем право жить так, как считаем нужным, но не должны мешать другим делать то же самое.
   United we stand, divided we fall. The proverb speaks to the power of unity. Protecting human rights isn’t a one‑person job — it’s a collective effort. When people join forces for justice, their voice grows stronger and the chances for change increase. — Едины мы — непобедимы, разобщены — падем. Эта пословица говорит о силе единства. Защита прав человека — это задача не одного человека, а коллективная работа. Когда люди объединяют усилия ради справедливости, их голос становится громче, а шансы на перемены возрастают.

   All these words reflect the theme of overcoming difficulties «against all odds». The singer acknowledges that life brings disasters and dangers, but he’s determined to cope with them: he won’t run away («I’ll never run and hide»), won’t let problems defeat him («I’ll never let them conquer me»), because he has determination («I’ve got determination») and faith in his own strength. — Все эти слова отражают тему преодоления трудностей «вопреки всему». Певец признает, что жизнь полна бед и опасностей, но он полон решимости справиться с ними: он не убежит («Я никогда не убегу и не спрячусь»), не позволит проблемам сломить себя («Я никогда не позволю им победить меня»), потому что у него есть решимость («У меня есть решимость») и вера в собственные силы.

Yes, the singer can be described as a fighter. The lyrics include many lines that highlight his resilience and readiness to confront challenges: — Да, певца можно назвать борцом. В его текстах много строк, которые подчеркивают его стойкость и готовность противостоять трудностям:
    • «I’ll never let life get me down» — he refuses to be defeated by life; — «Я никогда не позволю жизни сломить меня» — он не сдается;
    • «I’ll never run and hide» — he doesn’t flee from problems; — «Я никогда не буду убегать и прятаться» — он не бежит от проблем;
    • «I don’t give up easily» — he isn’t quick to surrender; — «Я не сдаюсь без боя» — он не сдается так просто;
    • «I’d take on the world and win» — he’s ready to challenge the world and emerge victorious. — «Я брошу вызов всему миру и одержу победу» — он готов бросить вызов всему миру и выйти победителем.

   Motivation is the inner drive that pushes us to take action and keep going, even when things get tough. It’s what helps us turn our goals into reality. To stay motivated, I set small, achievable goals and celebrate every little victory — this gives me a sense of progress. I also remind myself why the goal matters to me in the first place. Surrounding myself with supportive people and taking time to rest when I’m tired helps me avoid burnout and keep my energy up. — Мотивация — это внутренний стимул, который побуждает нас действовать и не сдаваться, даже когда становится тяжело. Именно она помогает нам воплощать наши цели в жизнь. Чтобы сохранять мотивацию, я ставлю перед собой небольшие, достижимые цели и радуюсь каждой маленькой победе — это дает мне ощущение прогресса. Я также напоминаю себе, почему эта цель так важна для меня. Я окружаю себя людьми, которые меня поддерживают, и даю себе время на отдых, когда устаю, — это помогает мне избежать выгорания и сохранять энергию.

   Something is better than nothing. Even a small step forward is better than doing nothing at all. When it feels impossible to do things “perfectly”, it’s important to remember that any contribution is valuable. — Лучше что-то, чем ничего. Даже маленький шаг вперед лучше, чем бездействие. Когда кажется, что невозможно сделать все «идеально», важно помнить, что ценен любой вклад.
   Strike while the iron is hot. This proverb urges us to act when the moment is right and conditions are favorable. In terms of motivation, it means not to delay important decisions and to seize opportunities while they last. — Куй железо, пока горячо. Эта пословица призывает нас действовать, пока момент подходящий и условия благоприятные. С точки зрения мотивации это означает не откладывать важные решения и использовать возможности, пока они есть.
   The first step is the hardest. Starting anything is often intimidating because of the uncertainty. But once you take that first step, it becomes easier to keep moving forward. — Первый шаг — самый трудный. Начинать что-либо часто бывает непросто из-за неопределенности. Но как только вы сделаете этот первый шаг, вам станет легче двигаться дальше.
   The proof of the pudding is in the eating. Theory is useful, but the true value of something can only be judged through practice. — Доказательством полезности пудинга является процесс поедания. Теория полезна, но об истинной ценности чего-либо можно судить только на практике.
   Lightning never strikes twice in the same place. This saying is often used to suggest that a rare or unpleasant event is unlikely to happen again. In a positive sense, it can mean that if you’ve already gone through a major challenge, the chance of facing the same extreme situation again is low. — Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место. Эта поговорка часто используется для обозначения того, что редкое или неприятное событие вряд ли повторится. В положительном смысле это может означать, что если вы уже преодолели серьезное испытание, то вероятность снова столкнуться с такой же экстремальной ситуацией невелика.