Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 8

Учебник Афанасьева, Дули. Английский язык 11 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др.
Часть: без частей.
Год: 2026.

Серия: Английский в фокусе.
Издательство: Просвещение.

Space — Космос

   It's almost 60 years since Russia sent the first artificial satellite into space. We decided to look at another milestone in space history. — Прошло почти 60 лет с тех пор, как Россия отправила в космос первый искусственный спутник. Мы решили рассмотреть ещё одну веху в истории освоения космоса.

   Spotlight on Russia finds out about Mir — «Spotlight on Russia» рассказывает о станции «Мир».

   Russia has a long and distinguished history in space. It was the first country to send a satellite into space, the first country to send a man into space and the first country to launch a space station into space. Even when the International Space Station was launched in 1988, the Russians had already «been there and done that». — У России долгая и выдающаяся история в космической сфере. Это первая страна, которая отправила в космос спутник, первая страна, которая отправила в космос человека, и первая страна, которая вывела на орбиту космическую станцию. Даже когда в 1988 году была запущена Международная космическая станция, русские уже «всё это прошли».
   The Mir Orbital Complex was in orbit for fifteen years, three times longer than initially planned. During that time, there were many manned missions to and from it and many spacewalks. Mir took ten years to build. The main piece, or module, weighing 20 tonnes, was launched into space in 1986. A further six modules were launched individually and added to the main module making a total weight of 130 tonnes. The main module contained the living quarters for two cosmonauts in tiny cabins with windows. The first two crew members were Leonid Kizim and Vladimir Soloviev. — Орбитальный комплекс «Мир» находился на орбите пятнадцать лет — в три раза дольше, чем планировалось изначально. За это время к нему было совершено множество пилотируемых полётов, а космонавты неоднократно выходили в открытый космос. Строительство «Мира» заняло десять лет. Основной блок (модуль) весом 20 тонн был выведен в космос в 1986 году. Затем отдельно были запущены ещё шесть модулей, которые присоединили к основному, — общая масса станции составила 130 тонн. В основном модуле находились жилые отсеки для двух космонавтов: крошечные каюты с иллюминаторами. Первыми членами экипажа стали Леонид Кизим и Владимир Соловьёв.
   Each module had a special purpose. Kvant was used for x-ray and UV astronomy, Kvant 2 was used as an experimental manoeuvring unit for space suited astronauts. Kristall was a micro-gravity research laboratory. Spektr and Prioda were Earth observation platforms. — У каждого модуля было своё специальное назначение. «Квант» использовали для рентгеновской и ультрафиолетовой астрономии, «Квант‑2» служил экспериментальной манёвренной установкой для космонавтов в скафандрах. «Кристалл» был исследовательской лабораторией для экспериментов в условиях микрогравитации. «Спектр» и «Природа» представляли собой платформы для наблюдения за Землёй.
   Mir was taken out of orbit in 2001 because of financial reasons. What remains of the Mir Space Station is now somewhere at the bottom of the Pacific Ocean, but it will remain a huge achievement in space technology and a landmark in spaceflight history. — В 2001 году «Мир» свели с орбиты по финансовым причинам. То, что осталось от космической станции «Мир», сейчас находится где‑то на дне Тихого океана, но эта станция навсегда останется огромным достижением в области космических технологий и важной вехой в истории космических полётов.

With a partner, discuss anything you know about Mir that is not mentioned in the text. — В 2001 году «Мир» свели с орбиты по финансовым причинам. То, что осталось от космичеОбсудите с партнером все, что вам известно о Мире, но не упомянуто в тексте.

Ответ:

The Mir station went down in history not only for its design and duration of operation, but also for the many outstanding achievements and difficult challenges that were not mentioned in the original text. — Станция «Мир» вошла в историю не только благодаря своей конструкции и длительности работы — с ней связано немало выдающихся достижений и непростых испытаний, о которых не говорилось в исходном тексте.
First of all, the Mir was the first truly modular orbital station in the world, as it was assembled directly in orbit by sequentially docking new modules to the base module. This approach later became the foundation for the construction of the International Space Station. — Прежде всего, «Мир» стал первой в мире по-настоящему модульной орбитальной станцией: его собирали прямо на орбите, последовательно пристыковывая новые блоки к базовому модулю. Такой подход позже лёг в основу строительства Международной космической станции.

What other landmark events in space has Russia been involved in? — В каких еще знаковых космических событиях участвовала Россия?

Ответ:

   For me, space is about courage and dreams. Russia has done an incredible amount in this field. — Космос для меня — это про смелость и мечту. Россия сделала в этой сфере невероятно много.
   It all started with Sputnik 1 in 1957, which ushered in the space age. In 1961, the world heard Yuri Gagarin's famous phrase, "Let's go!" as he became the first human in space. — Всё началось с «Спутника‑1» в 1957 году — он открыл космическую эру. А в 1961‑м весь мир узнал фразу Юрия Гагарина «Поехали!»: он стал первым человеком в космосе.
   There have been other remarkable achievements, such as Valentina Tereshkova becoming the first woman in space and Alexei Leonov becoming the first person to walk in outer space. Automatic missions are also impressive: Luna 3 took pictures of the far side of the Moon, and Venus 7 was able to land on Venus despite the extreme conditions. — Были и другие прорывы: Валентина Терешкова — первая женщина в космосе, Алексей Леонов — первый, кто вышел в открытый космос. Поражают и автоматические миссии: «Луна‑3» сфотографировала обратную сторону Луны, а «Венера‑7» смогла сесть на Венеру, несмотря на экстремальные условия.
   Space is not just about the past. Russia is participating in the International Space Station and developing its lunar program. Even if things don't always go as planned, it's important that we keep trying. — Космос — это не только прошлое. Россия участвует в работе МКС, развивает лунную программу. Даже если не всё получается сразу, важно, что мы продолжаем пробовать.
   For me, these achievements are a testament to how dreams can become a reality through hard work and courage. Perhaps one day, I too will be involved in making new discoveries. — Для меня эти достижения — пример того, как мечта становится реальностью благодаря труду и смелости. Возможно, когда‑нибудь и я буду причастен к новым открытиям.

ACTIVITY — ЗАДАНИЕ

Do some research and make a timeline of the Mir Orbital Complex. — Проведите небольшое исследование и составьте хронологию создания орбитального комплекса «Мир».

Ответ:

   • 1976 — The idea for Mir appeared at Energia. — 1976 год — в «Энергии» появилась идея создания станции «Мир».
   • 1985 — The Soviet government decided to build the station. — 1985 год — советское правительство приняло решение о строительстве станции.
   • 20 February 1986 — The base block was launched from Baikonur. — 20 февраля 1986 года — с Байконура был запущен базовый блок.
   • 15 March 1986 — First crew (Kizim and Solovyov) arrived. — 15 марта 1986 года — прибыл первый экипаж (Кизим и Соловьев).
   • 1987–1990 — Modules Kvant‑1, Kvant‑2, and Kristall were added. — 1987–1990 годы — к станции были пристыкованы модули «Квант-1», «Квант-2» и «Кристалл».
   • 1995–1996 — Spektr and Priroda modules joined the station; a docking section for US shuttles was installed. — 1995–1996 гг. — к станции пристыкованы модули «Спектр» и «Природа»; установлена стыковочная секция для американских шаттлов.
   • 1994–1995 — Valery Polyakov set the record for the longest spaceflight (437 days). — 1994–1995 гг. — Валерий Поляков установил рекорд по продолжительности космического полёта (437 дней).
   • 1997 — A fire and a collision with a cargo ship happened, but the crew coped with the problems. — 1997 г. — произошёл пожар и столкновение с грузовым кораблём, но экипаж справился с проблемами.
   • 23 March 2001 — Mir was deorbited and sunk in the Pacific Ocean. — 23 марта 2001 года — «Мир» был сведен с орбиты и затоплен в Тихом океане.

Mir worked three times longer than planned, proved the modular station concept, and helped build the foundation for the ISS. — «Мир» проработал в три раза дольше запланированного срока, доказал жизнеспособность концепции модульной станции и помог заложить основу для МКС.

Конец страницы