Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – Song Sheets страница SS1

The photo shows a happy family of several generations. The title and lyrics of the song «Family TIES» are dedicated to family ties: it speaks about the importance of remembering ancestors, valuing family ties — because they are the strongest and are passed down through generations. — На фото — счастливая семья из нескольких поколений. Название и текст песни Family TIES посвящены семейным узам: в ней говорится о важности помнить предков, ценить родственные связи — ведь они самые прочные и передаются сквозь поколения.

The singer considers family extremely important. Family ties are described as «the strongest links you’ll ever find» and the «closest bond.» The lyrics emphasize that a person wouldn’t exist without their ancestors and urge to treasure relations from all generations, as family bonds last forever («Family will last and last»). — Певица считает семью чрезвычайно важным институтом. Семейные узы она называет «самыми крепкими узами, которые только можно найти», а также «самой тесной связью». В тексте песни подчеркивается, что человек не существовал бы без своих предков, и звучит призыв дорожить отношениями со всеми поколениями, ведь семейные узы вечны («Семья будет жить вечно»).

Family is very important to me because it’s a source of unconditional support and love. They are the people who know me best and are always there during difficult times. For example, whenever I face a problem at school, I can talk to my parents, and they help me see things more clearly. Family also helps keep traditions alive and gives a sense of belonging. — Семья очень важна для меня, потому что это источник безусловной поддержки и любви. Это люди, которые знают меня лучше всех и всегда рядом в трудные времена. Например, если у меня возникают проблемы в школе, я могу поговорить с родителями, и они помогут мне взглянуть на ситуацию под другим углом. Семья также помогает сохранять традиции и дает чувство сопричастности.

The most important thing my parents taught me is to be honest and take responsibility for my actions. They always say that trust is the foundation of any relationship, and it’s better to admit a mistake than to hide it. This lesson has helped me build stronger friendships and be more reliable in school projects. — Самое важное, чему научили меня родители, — это быть честным и нести ответственность за свои поступки. Они всегда говорят, что доверие — основа любых отношений и что лучше признать ошибку, чем скрывать ее. Этот урок помог мне укрепить дружеские связи и стать более надежным партнером в школьных проектах.

   I think there’s some truth to this. When you’re a child, you might not notice all the sacrifices parents make. But when you take care of someone else, you realize how much effort goes into providing for and protecting another person. It gives you a new perspective on what your parents did for you. — Думаю, в этом есть доля правды. Когда ты ребенок, ты можешь не замечать, на какие жертвы идут родители. Но когда ты заботишься о ком-то другом, ты понимаешь, сколько усилий требуется, чтобы обеспечить и защитить другого человека. Это позволяет по-новому взглянуть на то, что сделали для тебя твои родители.
   This proverb suggests that family ties are stronger than friendships. While I value family deeply, I believe true friendship can be just as strong. You don’t choose your family, but you choose your friends, and those bonds are built on mutual respect and shared interests. In the end, both types of relationships are vital, but they offer different kinds of support. — Эта пословица гласит, что семейные узы крепче дружеских. Я очень ценю семью, но считаю, что настоящая дружба может быть не менее крепкой. Семью не выбирают, но друзей выбирают, и эти узы строятся на взаимном уважении и общих интересах. В конце концов, оба типа отношений важны, но они обеспечивают разную поддержку.
   This is a common saying that means family relationships are more enduring than other social ties. I agree that family bonds often have a unique depth because of shared history and genetics. However, I also believe that the strength of a relationship depends on the effort people put into it. A close friend who has been there through thick and thin can feel like family too. — Это распространенное мнение, согласно которому семейные отношения более крепкие, чем другие социальные связи. Я согласен с тем, что семейные узы часто обладают особой глубиной благодаря общей истории и генетике. Однако я также считаю, что прочность отношений зависит от того, сколько усилий в них вкладывают люди. Близкий друг, с которым вы прошли через огонь и воду, тоже может стать членом семьи.

   The title «Peer Pressure» directly relates to these phrases because they describe the experience of facing pressure from friends or peers. For example, «aren’t fun» and «leave me alone» show the speaker’s discomfort with being pressured. «Be yourself» and «sets you free» represent the positive outcome of resisting that pressure and staying true to oneself. «Leave you behind» reflects the consequence the speaker is willing to accept if others can’t accept them as they are. — Название «Давление со стороны сверстников» напрямую связано с этими фразами, поскольку они описывают ситуацию, когда человек сталкивается с давлением со стороны друзей или сверстников. Например, «это не весело» и «оставь меня в покое» показывают, что говорящему некомфортно из-за давления. «Будь собой» и «это освободит тебя» — позитивный результат сопротивления давлению и сохранения верности себе. «Оставлю тебя позади» — это последствия, которые говорящий готов принять, если окружающие не примут его таким, какой он есть.

According to the singer, a good friend respects your individuality and doesn’t try to change you. A true friend «lets you be yourself» and «sets you free,» meaning they support your right to make your own choices. The lyrics also suggest that friendship should be mutual: «I will be your greatest friend if you’re a friend to me.» — По мнению певца, хороший друг уважает вашу индивидуальность и не пытается вас изменить. Настоящий друг «позволяет вам быть собой» и «дарит вам свободу», то есть поддерживает ваше право делать собственный выбор. В тексте песни также говорится о том, что дружба должна быть взаимной: «Я буду твоим лучшим другом, если ты будешь другом для меня».

   Yes, I completely agree. Friendship is a two-way street. If you want someone to be there for you, listen to you, and support you, you need to offer the same in return. For instance, if a friend is going through a tough time, being a good friend means checking in on them and offering help, not just waiting for them to solve their problems alone. Mutual respect, trust, and effort are what make a friendship strong and lasting. — Да, я полностью с вами согласна. Дружба — это улица с двусторонним движением. Если вы хотите, чтобы кто-то был рядом с вами, слушал вас и поддерживал, вы должны делать то же самое. Например, если у вашего друга трудные времена, быть хорошим другом — значит интересоваться его делами и предлагать помощь, а не ждать, пока он сам решит свои проблемы. Взаимное уважение, доверие и усилия — вот что делает дружбу крепкой и долговечной.

   This is very true. Real friendship is based on genuine connection, shared values, and mutual respect, not on material things. If someone is only your friend because you give them gifts or money, that relationship is fragile and won’t survive when the perks stop. True friends care about you for who you are, not what you can provide. — Это действительно так. Настоящая дружба основана на искренней связи, общих ценностях и взаимном уважении, а не на материальных благах. Если кто-то считает вас своим другом только потому, что вы дарите ему подарки или деньги, то эти отношения хрупкие и не продлятся долго, когда привилегии закончатся. Настоящие друзья ценят вас за то, кто вы есть, а не за то, что вы можете им дать.
   This poetic phrase means that true friends share a deep emotional connection and understand each other almost without words. They have similar values and support each other unconditionally. While no two people are exactly alike, this proverb highlights the sense of unity and empathy that exists in strong friendships. — Эта поэтическая фраза означает, что между настоящими друзьями существует глубокая эмоциональная связь и они понимают друг друга почти без слов. У них схожие ценности, и они безоговорочно поддерживают друг друга. Несмотря на то, что не бывает двух абсолютно одинаковых людей, эта пословица подчеркивает чувство единства и эмпатию, присущие крепкой дружбе.
   This is excellent advice. Friendships take time to build and deepen. If you only try to connect with people when you’re in trouble or need a favor, those relationships will feel one-sided and insincere. Cultivating friendships when life is going well creates a support network that will be there for you when you do face difficulties. — Это отличный совет. Чтобы дружба крепла и становилась глубже, нужно время. Если вы пытаетесь наладить отношения с людьми только тогда, когда у вас проблемы или вам нужна помощь, эти отношения будут односторонними и неискренними. Если вы развиваете дружеские отношения, когда у вас все хорошо, у вас появляется круг поддержки, который поможет вам, когда возникнут трудности.