Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 9
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
- Часть: без частей.
- Год: 2026.
- Серия: Школа России (ФГОС).
- Издательство: Просвещение.
ARTS
ИСКУССТВО
It’s one of the most famous theatres in the world and one of the most beautiful.
Spotlight on Russia asks, is there anything more delightful than ...
Ballet at the Bolshoi?
A trip to the Bolshoi Theatre is an incredible experience, even before the performance begins. The theatre is a masterpiece of Russian neoclassical design. It seats over two thousand people in a wonderland of hanging chandeliers, gold decoration and red velvet furnishings.
The Bolshoi has a history that’s almost as dramatic as one of its performances. The original theatre was Prince Urussov's Public Opera and Ballet Theatre, commissioned by Catherine the Great in 1776 and backed by the Englishman Michael Maddox.
The first disaster struck in 1805 when fire damaged it beyond repair. The architect, Osip Bove, designed a new building which opened in 1825. However, disaster struck again in 1853 when the theatre caught fire and the blaze raged for days. Almost all the interior was destroyed, but the outer walls remained more or less intact. The interior of the building was rebuilt in 1856 by the architect Albert Kavos.
The Bolshoi has always been associated with ballet, and it's the home of the Bolshoi Ballet troupe. It has hosted some of Russia’s most famous performances and celebrated premieres by some of the best composers. Glinka’s opera, A Life for the Tsar, premiered here on 7th September, 1842, and Richard Wagner conducted a series of concerts here. In 1877, Tchaikovsky's Swan Lake was first performed here, and it remains a popular favourite. This century, works by the composers Prokofiev and Shostakovich, as well as the 1960s hit Spartacus by Aram Khachaturyan, were also performed at the Bolshoi Theatre.
The Bolshoi ballerinas, actors and opera singers may tour the world, but there's no better place to see the Bolshoi Theatre Company other than right here in Moscow.
Перевод:
Это один из самых известных и красивых театров в мире.
В рубрике «В центре внимания — Россия» задается вопрос: есть ли что-нибудь более восхитительное, чем …
Балет в Большом театре?
Посещение Большого театра — это невероятное событие, даже до начала представления. Театр — шедевр русского неоклассического дизайна. Он вмещает более двух тысяч человек, создавая сказочную атмосферу со свисающими с потолка люстрами, золотой отделкой и мебелью из красного бархата.
История Большого театра почти так же драматична, как и история его представлений. Первоначальным театром был Общественный театр оперы и балета князя Урусова, построенный по заказу Екатерины Великой в 1776 году при поддержке англичанина Майкла Мэддокса.
Первая катастрофа произошла в 1805 году, когда пожар повредил его настолько, что восстановление стало невозможным. Архитектор Осип Бове спроектировал новое здание, которое открылось в 1825 году. Однако катастрофа повторилась в 1853 году, когда театр загорелся, и пожар бушевал несколько дней. Почти весь интерьер был разрушен, но внешние стены остались более или менее неповрежденными. Интерьер здания был перестроен в 1856 году архитектором Альбертом Кавосом.
Большой театр всегда ассоциировался с балетом и является домом для труппы Большого балета. Здесь проходили одни из самых известных российских представлений и премьеры произведений лучших композиторов. Опера Глинки «Жизнь за царя» впервые была поставлена здесь 7 сентября 1842 года, а Рихард Вагнер дирижировал здесь серией концертов. В 1877 году здесь впервые было исполнено «Лебединое озеро» Чайковского, и оно до сих пор остается популярным. В этом столетии в Большом театре также исполнялись произведения композиторов Прокофьева и Шостаковича, а также хит 1960-х годов «Спартак» Арама Хачатуряна.
Большой театр всегда был связан с балетом и является домом для труппы Большого балета. Балерины, актеры и оперные певцы Большого театра гастролируют по всему миру, но нет лучшего места, чтобы увидеть труппу Большого театра, чем здесь, в Москве.
Задание 1.
What is your favourite ballet? Why not send Spotlight on Russia some pictures of a ballet you would like to see?
Какой у тебя любимый балет? Почему бы не прислать в рубрику «В центре внимания — Россия» фотографии балета, который ты хотел бы увидеть?
My favourite ballet is Swan Lake — the most famous ballet in the world, which has become a symbol of Russian classical art. Dance of the Little Swans is my favourite part, where four ballerinas dance holding hands. I would like to see it live in the theatre!
Перевод:
Мой любимый балет — «Лебединое озеро» — самый известный балет в мире, ставший символом русского классического искусства. Моя любимая часть — «Танец маленьких лебедей», где четыре балерины танцуют, держась за руки. Я бы хотел увидеть его вживую в театре!
ACTIVITIES.
In pairs, discuss why you would like to visit the Bolshoi.
В парах обсудите, почему вы хотели бы посетить Большой театр.
I would like to go to the Bolshoi primarily for the atmosphere and to admire the crystal chandeliers, gold and velvet.
Перевод:
Я бы хотел посетить Большой театр прежде всего из-за атмосферы, и чтобы полюбоваться хрустальными люстрами, золотом и бархатом.
Discuss any ballets you have seen.
Обсуди любые балеты, которые ты видел.
I’ve only seen a ballet on video, it was "Swan Lake." My favorite scene is the dance of the little swans, where the four ballerinas move in unison, holding hands.
Перевод:
Я видел балет только на видео, это было «Лебединое озеро». Моя любимая сцена — танец маленьких лебедей, где четыре балерины двигаются в унисон, держась за руки.
Would you like to be a ballet dancer?
Хотел бы ты стать артистом балета?
I wouldn’t like to be a ballet dancer, because it’s an incredibly difficult profession with a short career.
Перевод:
Я бы не хотел стать артистом балета, потому что это невероятно сложная профессия с короткой карьерой.
С подпиской рекламы не будет
Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽
Напишите свой комментарий.