Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – Song Sheets страница SS2

   The song is about finding your own path in life and making the most of the opportunities the world offers. It encourages listeners to discover where they belong, use their skills, and pursue what they love.

Перевод:

   Песня о том, как найти свой собственный жизненный путь и максимально использовать возможности, которые предлагает мир. Она призывает слушателей понять, где их место, использовать свои навыки и заниматься любимым делом.

     Место в МИРЕ

     Мир ждет тебя
     С шансами вокруг каждого хода,
     Интересные варианты на выбор
     Важные уроки для изучения.
     Так найдите свое место в мире
     Место, которое идеально подходит для вас,
     Где вы можете использовать свои лучшие навыки
     И занимайся любимым делом.
     Вся ваша жизнь тянется вперед
     Столько всего сделать и увидеть,
     Так что получите максимум от своей жизни
     И будь тем, кем хочешь быть.

The singer advises:
• to find your perfect place in the world;
• to use your best skills;
• to do things you love;
• to make the most of your life;
• to be who you want to be.

Перевод:

Певец советует:
• найти свое идеальное место в мире;
• использовать свои лучшие способности;
• заниматься любимым делом;
• максимально использовать свою жизнь;
• быть тем, кем ты хочешь быть.

   Yes, I agree with the singer’s advice. Finding a place where you can apply your strengths and do what you’re passionate about leads to greater satisfaction and motivation. When you’re engaged in activities you love, you’re more likely to excel and contribute positively to society.

Перевод:

   Да, я согласен с советом певца. Поиск места, где вы можете применить свои сильные стороны и заняться тем, чем увлекаетесь, приносит вам большее удовлетворение и мотивацию. Когда вы занимаетесь любимым делом, у вас больше шансов преуспеть и внести позитивный вклад в общество.

My dreams and ambitions for the future include:
• getting a degree in computer science;
• working for a tech company that develops innovative solutions for environmental issues;
• travelling to at least 10 different countries to broaden my cultural understanding;
• starting a small business related to sustainable products;
• continuously learning new skills (languages, programming, design) to stay adaptable in a changing job market.

Перевод:

Мои мечты и амбиции на будущее включают в себя:
• получение ученой степени в области компьютерных наук;
• работу в технологической компании, которая разрабатывает инновационные решения экологических проблем;
• поездки как минимум в 10 разных стран, чтобы расширить свои культурные познания;
• открытие малого бизнеса, связанного с экологически чистыми продуктами;
• постоянное обучение новым навыкам (языкам, программированию, дизайну), позволяющее адаптироваться к меняющемуся рынку труда.

«A place for everything, and everything in its place»
Значение: особое внимание уделяется организации и порядку — каждому предмету должно быть отведено определенное место, и он должен храниться там.
По-русски: «Каждой вещи — своё место».
когда я начал систематизировать свои учебные материалы (книги на полке, заметки в папках с надписями, канцелярские принадлежности в ящике стола), я сэкономил около 20 минут каждое утро, потому что мне больше не нужно было искать нужные вещи.

«A good plan today is better than a perfect plan tomorrow»
Значение: лучше действовать по четкому (хотя и не обязательно идеальному) плану, чем откладывать на неопределенный срок в ожидании идеальных условий.
По-русски: «Лучше синица в руках, чем журавль в небе».
Я хотела начать изучать испанский. Вместо того, чтобы ждать, пока найдется «идеальный» курс, я начала с базового приложения и простых онлайн-уроков. Через несколько недель я почувствовала себя увереннее и смогла выбирать более продвинутые ресурсы, основываясь на своем опыте.

«Different strokes for different folks»
Значение: у людей разные вкусы, предпочтения и способы ведения дел — и это нормально.
По-русски: «На вкус и цвет товарищей нет».
my friends and I have very different ways of relaxing: one loves hiking, another prefers reading at home, and I enjoy playing team sports. We respect each other’s choices and sometimes try each other’s activities, which makes our friendship richer.
у нас с друзьями очень разные способы расслабления: один любит пешие прогулки, другой предпочитает читать дома, а мне нравится заниматься командными видами спорта. Мы уважаем выбор друг друга и иногда пробуем себя в других видах деятельности, что делает нашу дружбу еще богаче.

«hear it every day» — frequent news or warnings about a problem;
«throw it all away» — wasteful habits, consumerism, or disregard for resources;
«endangering our lives» — serious threats to human safety or health;
«our planet won’t survive» — dire predictions about environmental collapse.

   After reading the song, it’s clear these phrases are used in the context of environmental protection and human impact on the planet.

Перевод:

«слышать каждый день» — частые новости или предупреждения о проблеме;
«выбросить все это» — расточительные привычки, потребительство или пренебрежение ресурсами;
«угроза нашей жизни» — серьезные угрозы безопасности или здоровью людей;
«наша планета не выживет» — страшные прогнозы об экологическом коллапсе.

   Читая песню, ясно, что эти фразы используются в контексте защиты окружающей среды и воздействия человека на планету.

Перевод текста задания:

     ДУМАЙ О ПРИРОДЕ

     Наша планета в беде
     Мы слышим это каждый день,
     И все же мы все продолжаем
     Выбросить все это.
     Мы угрожаем нашему будущему
     Подвергая опасности нашу жизнь,
     Если мы не предпримем никаких действий
     Наша планета не выживет.
     Думай о Зеленом! Чтобы спасти планету!
     Думай о Зеленом! Сделайте все возможное!
     Думай о Зеленом! Для всех наших детей!
     Думай о Зеленом! За расу человека!
     Переработать весь свой мусор
     Не покупайте вещи, которые вам не нужны,
     Не убивайте нашу идеальную планету
     Чтобы удовлетворить твою жадность.
     Если мы все соберемся вместе
     Что-то можно сделать,
     Если мы думаем о зеленом и действуем быстро
     Война скоро будет выиграна.

The singer thinks the world will die because:
• people continue to waste resources («throw it all away»);
• human actions threaten the future and endanger lives;
• there is a lack of collective action to address environmental problems.

Перевод:

Певец думает, что мир умрет, потому что:
• люди продолжают тратить ресурсы («выбрасывают все это»);
• действия человека угрожают будущему и ставят под угрозу жизни;
• отсутствуют коллективные действия для решения экологических проблем.

The singer suggests we can save the planet by:
• thinking green (adopting an eco-conscious mindset);
• recycling rubbish;
• avoiding unnecessary purchases;
• resisting greed that harms the planet;
• working together («if we all pull together»);
• acting fast.

Перевод:

Певец предполагает, что мы можем спасти планету:
• мышление зеленым (принятие эко сознательного мышления);
• утилизация мусора;
• избежание ненужных покупок;
• противодействие жадности, наносящей вред планете;
• работать вместе («если мы все соберемся»);
• действовать быстро.

Yes, I believe humanity will find a better way forward. Here’s why:
• innovation: new technologies (solar energy, electric cars, carbon capture) are already reducing our environmental footprint;
• awareness: more people, especially youth, are actively concerned about sustainability;
• collaboration: international agreements (like the Paris Agreement) show countries can work together;
• individual action: small changes by many people (recycling, reducing plastic use) add up to a big impact;
• economic shifts: businesses are increasingly adopting green practices to meet consumer demand and long-term viability.

   Of course, challenges remain, but collective effort and innovation give reason for optimism.

Перевод:

Да, я верю, что человечество найдет лучший путь вперед. Вот почему:
• инновации: новые технологии (солнечная энергия, электромобили, улавливание углерода) уже снижают наше воздействие на окружающую среду;
• осведомленность: больше людей, особенно молодежи, активно заботятся об устойчивости;
• сотрудничество: международные соглашения (например, Парижское соглашение) показывают, что страны могут работать вместе;
• индивидуальное действие: небольшие изменения, вносимые многими людьми (переработка, сокращение использования пластика), оказывают большое влияние;
• экономические сдвиги: предприятия все чаще внедряют экологически чистые методы для удовлетворения потребительского спроса и долгосрочной жизнеспособности.

   Конечно, проблемы остаются, но коллективные усилия и инновации дают основания для оптимизма.

«Things done cannot be undone»
Meaning: once an action is taken, its consequences are irreversible — it’s important to think before acting.
In Russian: «Сделанного не воротишь», «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь».
Once I sent a rushed, angry email to a teacher without proofreading. Even after apologizing, the initial impression affected our relationship for a while. Now I always pause and re-read messages before sending.

«If you’re not part of the solution, then you’re part of the problem»
Meaning: neutrality or inaction in the face of a problem effectively supports the status quo. Real change requires active participation.
In Russian: «Кто не с нами, тот против нас» (stronger tone), or more neutrally: «Бездействие — тоже действие».
At school, some students ignored bullying, thinking it wasn’t their business. When a few of us started openly supporting the victim and reporting incidents, the behavior decreased. Silence had unintentionally enabled the problem.

«Actions speak louder than words»
Meaning: what people do is more meaningful and revealing than what they say.
In Russian: «Не по словам судят, а по делам».
A classmate often said he’d help organize events but rarely followed through. Another quietly took initiative, booked venues, and coordinated volunteers. The latter’s actions made a real difference, proving commitment matters more than promises.

«All the flowers of tomorrow are in the seeds of yesterday»
Meaning: today’s efforts and decisions shape future outcomes. Investing in the present (education, habits, relationships) yields results later.
In Russian: «Что посеешь, то и пожнешь».
Two years ago, I started planting a small garden and learning about composting. Today, that garden provides fresh herbs and vegetables, and my compost system reduces household waste. The small steps I took then are now bearing fruit.

Перевод:

«Things done cannot be undone»
Значение: как только действие предпринято, его последствия необратимы – важно подумать, прежде чем действовать.
По-русски: «Сделанного не воротишь», «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь»
Однажды я отправил поспешное, гневное письмо учителю без корректуры. Даже после извинений внутреннее впечатление какое-то время влияло на наши отношения. Теперь я всегда останавливаю и перечитываю сообщения перед отправкой.

«If you’re not part of the solution, then you’re part of the problem»
Значение: нейтралитет или бездействие перед лицом проблемы эффективно поддерживают статус-кво. Реальные изменения требуют активного участия.
По-русски: «Кто не с нами, тот против нас», более нейтрально: «Бездействие — тоже действие».
В школе некоторые ученики игнорировали издевательства, думая, что это не их дело. Когда некоторые из нас начали открыто поддерживать жертву и сообщать об инцидентах, поведение уменьшилось. Молчание непреднамеренно привело к возникновению этой проблемы.

«Actions speak louder than words»
Значение: то, что делают люди, более значимо и показательно, чем то, что они говорят.
По-русски: «Не по словам судят, а по делам».
Одноклассник часто говорил, что поможет организовать мероприятия, но редко доводил их до конца. Другой тихо проявил инициативу, забронировал места и координировал работу волонтеров. Действия последнего имели реальное значение, доказывая, что приверженность имеет большее значение, чем обещания.

«All the flowers of tomorrow are in the seeds of yesterday»
Значение: сегодняшние усилия и решения определяют будущие результаты. Инвестирование в настоящее время (образование, привычки, отношения) дает результаты позже.
По-русски: «Что посеешь, то и пожнешь».
Два года назад я начал сажать небольшой сад и учиться компостированию. Сегодня этот сад предоставляет свежие травы и овощи, а моя компостная система сокращает бытовые отходы. Небольшие шаги, которые я предпринял тогда, сейчас приносят плоды.