Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – Song Sheets страница SS3

   The song is about the importance of taking a break from daily routine and going on holiday. The title «Chill out» and the lyrics suggest that people need to relax, change their surroundings, and enjoy themselves — for example, by going to the mountains or the seaside.

Перевод:

   Песня о том, как важно отвлечься от повседневной рутины и отправиться в отпуск. Название «Chill out» и текст песни говорят о том, что людям нужно расслабиться, сменить обстановку и получать удовольствие — например, отправляясь в горы или на море.

Перевод текста задания:

     Расслабься

     Каждый день одна и та же рутина
     Тебе нужна смена сцены.
     Отправляйтесь в путешествие на пастбища новые
     Просто будь свободен и просто будь собой.
     Нам всем нужно уйти
     Расслабьтесь, отдохните в отпуске.
     Нам всем нужно повеселиться
     Откинься, потусоваться на солнце.
     Потратьте некоторое время на изменение представления
     Праздники хороши для вас.
     В горах, у моря
     Будь там, где ты хочешь быть.

The singer thinks holidays are necessary because:
• they help people break free from the daily routine;
• they allow people to relax and «chill out»;
• they provide fun and opportunities to «hang out in the sun»;
• changing the view and surroundings is good for well-being;
• holidays let people be themselves and be where they want to be.

Перевод:

Певец считает праздники необходимыми, потому что:
• они помогают людям вырваться из повседневной рутины;
• они позволяют людям расслабиться и «расслабиться»;
• они дают удовольствие и возможность «потусоваться на солнце»;
• изменение вида и окружения хорошо для благополучия;
• праздники позволяют людям быть самими собой и быть там, где они хотят быть.

   «On holiday, I like to explore new places, visit local attractions, try traditional food, and take lots of photos. I also enjoy relaxing on the beach, reading a book, or going for long walks in nature. »

Перевод:

   "На каникулах мне нравится исследовать новые места, посещать местные достопримечательности, пробовать традиционную еду и делать много фотографий. Мне также нравится отдыхать на пляже, читать книги или долго гулять на природе".

   «The perfect holiday for me and my partner would be a trip to a coastal town with beautiful beaches and hiking trails nearby. We’d stay in a cozy guesthouse, spend mornings swimming and afternoons hiking, and enjoy fresh seafood dinners in local restaurants. It would combine relaxation and adventure.»

Перевод:

   "Идеальными каникулами для меня и моего партнера будет поездка в прибрежный город с красивыми пляжами и туристическими тропами поблизости. Мы останавливались в уютном пансионе, проводили утро в плавании и после обеда в походах, и наслаждались ужинами со свежими морепродуктами в местных ресторанах. Это будет сочетать в себе расслабление и приключения".

«All work and no play makes Jack a dull boy»
Meaning: if a person only works and never takes time to relax or have fun, they become boring and uninteresting.
In Russian: «Делу время, потехе час» (Work has its time, and fun has its hour) or «Без отдыха и конь не скачет» (Even a horse can’t gallop without rest).
Last semester, I focused only on studying and skipped all social events. After a few weeks, I felt exhausted and lost motivation. Then I started meeting friends once a week — it refreshed me, and my grades even improved.

«He lives long who lives well»
Meaning: it suggests that a good quality of life (happiness, balance, health) contributes to longevity more than just existing.
In Russian: «В здоровом теле — здоровый дух» (A healthy body houses a healthy spirit) or «Кто умеет веселиться, тот горя не боится» (He who knows how to enjoy life isn’t afraid of hardship).

«Live for today for tomorrow never comes»
Meaning: encourages living in the present and not postponing joy or decisions, because the future is uncertain.
In Russian: «Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня» (Don’t put off until tomorrow what you can do today).

Перевод:

«All work and no play makes Jack a dull boy»
Значение: если человек только работает и никогда не требует времени, чтобы расслабиться или повеселиться, они становятся скучными и неинтересными.
По-русски: «Делу время, потехе час» или «Без отдыха и конь не скачет».
В прошлом семестре я сосредоточился только на учебе и пропустил все светские мероприятия. Через несколько недель я почувствовал себя измученным и потерял мотивацию. Потом я стал раз в неделю встречаться с друзьями — это меня освежило, а оценки даже улучшились.

«He lives long who lives well»
Значение: это говорит о том, что хорошее качество жизни (счастье, баланс, здоровье) способствует долголетию больше, чем просто существующему.
По-русски: «В здоровом теле — здоровый дух» или «Кто умеет веселиться, тот горя не боится».

«Live for today for tomorrow never comes»
Значение: поощряет жить в настоящем и не откладывать радость или решения, потому что будущее неопределенно.
По-русски: «Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня»