Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 8

а) It is about safety.
    Do you live in a big City?
    PROTECT YOURSELF AND YOUR HOME FROM BURGLARS!
    Always look through your peephole and put the door chain on the door before answering.
    Take a mobile phone to bed and keep it switched on.
    Check a stranger’s ID. If you are not sure, don’t let them in.
    Don’t leave your keys next to doors or windows.
    Fit an alarm system and make sure it works properly.
    Install dusk-to-dawn outside lights at least 2.5 metres high in the garden.
    And remember that if a burglar breaks in, don’t put up a fight. Hand over valuables. Never run after them. Call the police.

Перевод:
а) Речь идет о безопасности.
    Вы живете в большом городе?
    ВЫ САМИ ЗАЩИТИТЕСЬ И ЗАЩИТИТЕ СВОЙ ДОМ ОТ ВОРОВ!
    Всегда смотрите в дверной глазок и, прежде чем открывать дверь, накиньте на нее дверную цепочку
    Берите с собой в постель мобильный телефон и держите его включенным.
    Проверьте удостоверение личности незнакомца. Если вы не уверены, не впускайте его в дом.
    Не оставляйте свои ключи рядом с дверями или окнами.
    Установите сигнализацию и убедитесь, что она работает должным образом.
    Установите в саду наружные светильники для освещения от заката до рассвета высотой не менее 2,5 метров
    И помните, что, если в дом вломится грабитель, не вступайте в драку. Отдайте ценные вещи. Никогда не бегите за ними. Звоните в полицию.

   1 give to someone — передать кому-либо
   2 identification — идентификация
   3 a small hole to look through — небольшое отверстие, чтобы смотреть сквозь него (глазок)
   4 machine that signals danger — устройство, подающее сигнал об опасности
   5 connect or fix sth in position — соединить или закрепить что-либо на месте
   6 turned on — включенный

   Hand over
   ID
   peephole
   alarm system
   Install
   switched on

   1 give to someone — Hand over — отдать кому-либо — передать в руки.
   2 identification — ID — идентификатор
   3 a small hole to look through — peephole — небольшое отверстие для обзора — «глазок»
   4 machine that signals danger — alarm system — устройство, подающее сигнал об опасности — система аварийной сигнализации
   5 connect or fix sth in position — Install — подсоедините или зафиксируйте устройство в нужном положении — Установить
   6 turned on — switched on — включено — включённый

   in the street
   Dan: Hi, Jo. What’s your dad doing?
   Jo: He’s installing an alarm system.
   Dan: What for?
   Jo: Well, there are burglars around here. They’re stealing things from people’s houses.
   Dan: Really?
   Jo: Yes, you should tell your parents.
   Dan: You’re right. They should probably install an alarm, too.
   Jo: And you should be careful with your keys. Don’t lose them, or leave them near an open window.
   Dan: I didn’t think of that.
   Jo: You know there’s a lot of crime in cities these days.
   Dan: I think you’re right. We should be careful.
   Jo: Yeah, better safe than sorry!

Перевод:
   на улице
   Дэн: Привет, Джо. Чем занимается твой отец?
   Джо: Он устанавливает систему сигнализации.
   Дэн: Зачем?
   Джо: Ну, здесь повсюду грабители. Они крадут вещи из домов людей.
   Дэн: Правда?
   Джо: Да, ты должен рассказать своим родителям.
   Дэн: Ты прав. Вероятно, им также следует установить сигнализацию.
   Джо: И тебе следует быть осторожнее со своими ключами. Не теряй их и не оставляй возле открытого окна.
   Дэн: Я об этом не подумал.
   Джо: Ты знаешь, в наши дни в городах много преступлений.
   Дэн: Думаю, ты прав. Мы должны быть осторожны.
   Джо: Да, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть!

b)
    1 What is Jo’s dad doing? — He’s installing an alarm system
    2 What problems do the burglars cause? — They’re stealing things from people’s houses
    3 What advice does Jo give Dan? — Should be careful with your keys. Don’t lose them, or leave them near an open window.

Перевод:
б)
    1 Чем занимается отец Джо? — Он устанавливает сигнализацию
    2 Какие проблемы создают грабители? — Они воруют вещи из домов людей
    3 Какой совет Джо дает Дэну? — Будь осторожен со своими ключами. Не теряй их и не оставляй возле открытого окна.

   We normally form adverbs from adjectives by adding -ly, real — really, proper — properly.
   Mind: some adjectives and adverbs have the same form: fast, hard, high, early.
Перевод:
   Обычно мы образуем наречия из прилагательных, добавляя -ly, real — really, proper — properly.
   настоящий — по-настоящему, правильный — правильно
   Обрати внимание: некоторые прилагательные и наречия имеют одинаковую форму: fast, hard, high, early.
   быстрый, жесткий, высокий, ранний
   быстро, жестко, высоко, рано.

   careful — carefully
   safe — safely
   sure — surely
   bad — badly
Перевод:
   осторожный — осторожно
   безопасный — безопасно
   уверенный — уверено
   плохой — плохо