Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 10

   FREE TIME ACTIVITIES

   ON A WARM DAY?
   • hang out at the shopping centre
   • do the gardening
   • have lunch outdoors
   • take a walk in the park
   • cycling
   • playing football, volleyball
   • meet friends

   ON A RAINY DAY?
   • read a book
   • watch a film
   • chat with friends
   • play computer / board games
   • surf the Net
   • help parents
   • cook a dinner
   • make up a poem
   • clean the house

   ON A HOT DAY?
   • go sunbathing
   • go surfing
   • play beach volleyball
   • swim
   • boat trips

   On a warm day I hang out at the shopping centre, meet my friends, take a walk in the park, playing sports
   On a rainy day I chat with friends, surf the Net, play computer games, help my parents.
   On a hot day I go sunbathing, swim, take boat trips.

Перевод:
   ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ?

   В ТЕПЛЫЙ ДЕНЬ?
   • погулять в торговом центре
   • поработать в саду
   • пообедать на свежем воздухе
   • прогуляться по парку
   • покататься на велосипеде
   • поиграть в футбол, волейбол
   • встретиться с друзьями

   В ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ?
   • почитать книгу
   • посмотреть фильм
   • пообщаться с друзьями
   • поиграть в компьютерные / настольные игры
   • посидеть в интернете
   • помочь родителям
   • приготовить ужин
   • сочинить стихотворение
   • навести порядок в доме

   В ЖАРКИЙ ДЕНЬ?
   • позагорать
   • заняться серфингом
   • поиграть в пляжный волейбол
   • плавать
   • кататься на катере

   В теплые дни я хожу в торговый центр, встречаюсь с друзьями, гуляю в парке, занимаюсь спортом
   В дождливый день я общаюсь с друзьями, сижу в Интернете, играю в компьютерные игры, помогаю родителям.
   В жаркий день я загораю, плаваю, катаюсь на катере.

a)
   Kelly and Jamie tell us about their coolest spots in Sydney, Australia.

   My coolest spot is Darling Harbour.
   There are plenty of activities to choose 1) from such as a ride 2) on the carousel, a film 3) at the IMAX theatre, an exhibition at the Powerhouse Museum or a visit 4) to the fantasy world of Jacobs Toymaker. (Kelly)
   Manly has lots of interesting attractions, including Sea Life Sanctuary and the popular
surfing beach, but I’m crazy 5) about one thing Manly Skatepark! I love it there! I meet my friends and we skate all afternoon! Manly is also the best place to shop 6) for skating gear. (Jamie)
   The text is about Sydney, Australia and coolest spots in there.

b)
   Kelly and Jamie tell us about their coolest spots in Sydney, Australia.

   My coolest spot is Darling Harbour.
   There are plenty of activities to choose 1) from such as a ride 2) on the carousel, a film 3) at the IMAX theatre, an exhibition at the Powerhouse Museum or a visit 4) to the fantasy world of Jacobs Toymaker. (Kelly)
   Manly has lots of interesting attractions, including Sea Life Sanctuary and the popular
surfing beach, but I’m crazy 5) about one thing Manly Skatepark! I love it there! I meet my friends and we skate all afternoon! Manly is also the best place to shop 6) for skating gear. (Jamie)

   spot — a particular place, location, or position. It can refer to a specific point, an area, or a destination.
   including — is used to say that something is part of a larger group or list. It means “containing” or “comprising.”
   surfing — the sport of riding on the forward or deep face of a moving wave, which usually carries the surfer towards the shore. It is typically done on a surfboard.
   skating gear — the equipment or protective items that are worn or used when participating in skating activities (such as ice skating, roller skating, or skateboarding). This often includes skates, helmets, pads (for knees, elbows, wrists), and sometimes protective clothing.

Перевод:
а)
   Текст посвящен Сиднею, Австралия, и самым крутым местам в нем.

б)
   Келли и Джейми рассказывают нам о своих самых крутых местах в Сиднее, Австралия.

   Мое самое крутое место — Дарлинг-Харбор.
   Есть множество развлечений на выбор: 1) прокатиться на карусели, 2) сходить в кино, 3) в кинотеатр IMAX, посетить выставку в музее Powerhouse или 4) посетить фантастический мир Джейкобса Тоймейкера. (Келли)
   В Мэнли есть множество интересных достопримечательностей, в том числе заповедник морских обитателей и популярный пляж для серфинга, но я без ума от него 5) Скейтпарк "Мэнли"! Мне там нравится! Я встречаюсь со своими друзьями, и мы катаемся весь день! Мэнли - лучшее место для покупок 6) снаряжения для катания на коньках. (Джейми)

   точка — конкретное место, локация или позиция. Это может относиться к определенной точке, району или пункту назначения.
   включающий в себя — используется для обозначения того, что что-то является частью более крупной группы или списка. Это означает «содержащий» или “включающий в себя».
   сёрфинг — это вид спорта, при котором серфингист катается на передней или глубокой поверхности движущейся волны, которая обычно несет серфингиста к берегу. Обычно это делается на доске для сёрфинга.
   экипировка для катания на коньках — оборудование или средства защиты, которые надеваются или используются при занятиях катанием на коньках (например, на коньках, роликовых коньках или скейтборде). Сюда часто входят коньки, шлемы, накладки (для коленей, локтей, запястий), а иногда и защитная одежда.

Kelly: “Hey Jamie! So, I was thinking about our favourite places in Sydney. Mine has to be Darling Harbour. It’s just got so much going on, you know? I love that I can choose from so many different things. Sometimes I’ll go for a ride on the carousel, which is always fun, or catch a film at the IMAX theatre — the screen is massive! If I’m feeling more cultural, I might visit the Powerhouse Museum for an exhibition. And for pure fun, there’s Jacobs Toymaker, it’s like a little fantasy world!”
Jamie: “Oh, Darling Harbour is cool, Kelly, I get that. But for me, it’s definitely Manly. I mean, Manly has loads of interesting attractions, like the Sea Life Sanctuary and, of course, the popular surfing beach. But honestly, I’m crazy about one thing there: the Manly Skatepark! I absolutely love it. I meet up with my friends, and we just skate all afternoon. It’s the best! Plus, Manly is also the best place to shop for all my skating gear. It’s a one-stop shop for my passion!"

Kelly: (Smiling brightly) “Hey Jamie! So, I was thinking about our favourite places in Sydney. Mine has to be Darling Harbour.”
Jamie: (Nodding) “Oh yeah? Darling Harbour’s pretty cool. What do you like about it?”
Kelly: “It’s just got so much going on, you know? I love that I can choose from so many different things. Sometimes I’ll go for a ride on the carousel, which is always fun...”
Jamie: (Chuckles) “A carousel? Still got that childlike wonder, eh?”
Kelly: (Laughing) “Hey, it’s a classic! Or, I’ll catch a film at the IMAX theatre — the screen is massive! If I’m feeling more cultural, I might visit the Powerhouse Museum for an exhibition. And for pure fun, there’s Jacobs Toymaker, it’s like a little fantasy world!”
Jamie: “That sounds like a good mix. But honestly, Kelly, for me, it’s definitely Manly!”
Kelly: “Manly? Yeah, I like Manly too. What’s your absolute favourite thing there?”
Jamie: “Well, Manly has loads of interesting attractions, like the Sea Life Sanctuary and, of course, the popular surfing beach. But honestly, I’m crazy about one thing there: the Manly Skatepark!”
Kelly: (Eyes widening) “The skatepark! Of course! I always see people there.”
Jamie: “I absolutely love it. I meet up with my friends, and we just skate all afternoon! It’s the best. Plus, Manly is also the best place to shop for all my skating gear. It’s a one-stop shop for my passion!”
Kelly: “That makes sense! It’s great when you have a place that ticks all the boxes for what you love to do.”
Jamie: “Exactly! So, Darling Harbour for you, Manly Skatepark for me. Sydney’s got something for everyone, I guess.”
Kelly: “Definitely!”
[to be continued…]

Перевод:
Келли: «Привет, Джейми! Я тут подумала о наших любимых местах в Сиднее. Моим любимым местом, наверное, является Дарлинг-Харбор. Здесь столько всего происходит, понимаешь? Мне нравится, что я могу выбирать из такого количества разных мест. Иногда я катаюсь на карусели, что всегда весело, или смотрю фильм в кинотеатре IMAX — там огромный экран! Если мне хочется быть более культурным, я мог бы посетить выставку в музее Powerhouse. А для чистого удовольствия есть Jacobs Toymaker, это как маленький мир фантазий!»
Джейми: «О, Дорогая гавань — это круто, Келли, я понимаю. Но для меня это определенно Мэнли. Я имею в виду, что в Мэнли есть множество интересных достопримечательностей, таких как заповедник морских обитателей и, конечно, популярный пляж для серфинга. Но, честно говоря, я без ума там от одной вещи: от мужественного скейтпарка! Мне там очень нравится. Я встречаюсь со своими друзьями, и мы просто катаемся весь день. Это лучшее место! Кроме того, Manly — лучшее место, где можно приобрести все мое снаряжение для катания на коньках. Это универсальный магазин для моих любимых занятий!»

Келли: (Лучезарно улыбаясь) «Привет, Джейми! Я тут подумала о наших любимых местах в Сиднее. Моим любимым местом, должно быть, является Дарлинг-Харбор».
Джейми: (кивает) «О, да? Дарлинг-Харбор довольно клевый. Что тебе в нем нравится?»
Келли: «Просто так много всего происходит, понимаешь? Мне нравится, что я могу выбирать из такого количества разных вещей. Иногда я катаюсь на карусели, это всегда весело...»
Джейми: (Смеется) «Карусель? Все еще испытываешь это детское удивление, а»?
Келли: (Смеется) «Эй, это же классика! Или я могу сходить на фильм в кинотеатре IMAX — там огромный экран! Если мне хочется больше культуры, я могла бы посетить выставку в музее «Пауэрхаус». А для чистого удовольствия есть Jacobs Toymaker, это как маленький мир фантазий!»
Джейми: «Звучит неплохо. Но, честно говоря, Келли, для меня это определенно по-мужски!»
Келли: «По-мужски? Да, мне тоже нравится мужественный стиль. Что тебе больше всего нравится в этом?»
Джейми: «Ну, в Мэнли есть множество интересных достопримечательностей, таких как заповедник морской жизни и, конечно, популярный пляж для серфинга. Но, честно говоря, я без ума от одной из них: от скейтпарка Мэнли!»
Келли: (Широко распахнув глаза) «Скейтпарк! Конечно! Я всегда вижу там людей».
Джейми: «Мне это очень нравится. Я встречаюсь со своими друзьями, и мы просто катаемся весь день! Это лучшее место на свете. Кроме того, Мэнли — лучшее место, где можно приобрести все мое снаряжение для катания на коньках. Это универсальный магазин для моей страсти!»
Келли: «В этом есть смысл! Здорово, когда у тебя есть место, подходящее для того, чем ты любишь заниматься».
Джейми: «Именно так! Итак, для тебя — Любимая гавань, а для меня — Мужественный скейтпарк. Думаю, в Сиднее найдется что-то для каждого».
Келли: «Определенно!»
[продолжение следует...]

   One of my favorite places to visit in my free time is the local park, located just a 15-minute walk from my house. The park is a serene spot filled with beautiful trees, colorful flowers, and a lovely pond. When I’m there, I enjoy jogging on the trails, having picnics with friends, or simply reading a book on the grass. I love this place because it helps me relax and escape the hustle and bustle of daily life. Being in nature makes me feel calm and rejuvenated, perfect for recharging my energy!

Перевод:
   Одно из моих любимых мест для посещения в свободное время — местный парк, расположенный всего в 15 минутах ходьбы от моего дома. Парк — это безмятежное место с красивыми деревьями, яркими цветами и прекрасным прудом. Когда я бываю там, мне нравится бегать трусцой по тропинкам, устраивать пикники с друзьями или просто читать книгу на траве. Я люблю это место, потому что оно помогает мне расслабиться и отвлечься от шума и суеты повседневной жизни. Пребывание на природе помогает мне чувствовать себя спокойной и отдохнувшей, что идеально подходит для подзарядки моей энергии!