Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 11
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
- Часть: без частей.
- Год: 2023.
- Серия: Школа России (ФГОС).
- Издательство: Просвещение.
MODULE 1 d. CULTURE CORNER. LANDMARKS OF THE BRITISH ISLES — МОДУЛЬ 1 д. КУЛЬТУРНЫЙ УГОЛОК. ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ БРИТАНСКИХ ОСТРОВОВ.
Grammar Reference — Грамматический справочник
• both
both + N pl: both friends;
both + N and N: both a fortress and a family home;
both + of + pronoun: both of us
Перевод:
• оба
оба + существ. во множ. ч.: оба друга
оба + существ. + существ.: и крепость и семейный дом
оба + of + местоимение: мы оба
Упражнение 1
Look at the map of the United Kingdom. What is the capital of each country (part)? What do you know about these countries? — Посмотри на карту Соединённого Королевства. Какой город является столицей каждой страны (части)? Что ты знаешь об этих странах?
SCOTLAND — EDINBURGH
GREAT BRITAIN — LONDON
WALES — CARDIFF, CONWY
IRELAND — DUBLIN
NORTHERN IRELAND — BELFAST
Scotland is a truly unique and captivating country that’s part of the United Kingdom, occupying the northern third of the island of Great Britain.
When you think of Scotland, a few things probably spring to mind immediately:
• Stunning Landscapes: It’s famous for its breathtaking natural beauty. From the dramatic, rugged Highlands with their ancient mountains and mysterious lochs (like the legendary Loch Ness!) to the picturesque islands off its coast, Scotland offers some of the most spectacular scenery in the world. Then there are the rolling hills of the Lowlands and the beautiful, often wild, coastlines.
• Rich History and Culture: Scotland is steeped in history. You’ll find ancient castles (like Edinburgh Castle perched high above the city), historic battlefields, and fascinating stories of kings, queens, clans, and fierce independence. Its culture is vibrant and distinctive, known for things like:
• Bagpipes: The iconic sound that evokes images of Highland gatherings.
• Kilts: The traditional pleated garment, often in specific clan tartans.
• Whisky: Scotland is world-renowned for its Scotch whisky, with distilleries dotted across the country.
• Haggis: The national dish, often served with “neeps and tatties” (turnips and potatoes).
• Robert Burns: The beloved national poet, celebrated every year on Burns Night.
• Vibrant Cities: While famous for its wild landscapes, Scotland also boasts dynamic cities. Edinburgh, the capital, is a UNESCO World Heritage site, a city of stunning architecture, a historic Old Town, and a buzzing arts scene (especially during the Fringe Festival). Glasgow is Scotland's largest city, known for its Victorian architecture, world-class museums, fantastic shopping, and a lively music scene.
• Friendly People: Scots are generally known for their warmth, wit, and hospitality. You'll often find a good sense of humour and a welcoming atmosphere.
• Unique Wildlife: Beyond Nessie, Scotland is home to a diverse range of wildlife, including red deer, golden eagles, puffins, seals, and even dolphins and whales off its coasts.
In essence, Scotland is a land of ancient myths and modern innovation, wild beauty and urban charm, strong traditions and a forward-looking spirit. It's a place that truly captures the imagination!
First off, when most people think of Great Britain, they often picture England — with London, Big Ben, red double-decker buses, and the Royal Family. But it's important to remember that Great Britain is actually an island made up of three countries: England, Scotland, and Wales. Each has its own distinct identity, traditions, and even languages (Welsh is still spoken in parts of Wales, and Scottish Gaelic in Scotland).
History is a huge part of its identity. We're talking about Roman invasions, Viking raids, medieval castles, powerful empires, and two World Wars. You can practically trip over a historical site wherever you go, from Stonehenge to ancient Roman baths in Bath, and countless cathedrals and castles.
Culturally, Great Britain has given the world so much. Think about literature: Shakespeare, Jane Austen, Charles Dickens, J.K. Rowling — the list goes on and on. Then there’s music: The Beatles, The Rolling Stones, Queen, Adele, Ed Sheeran ... a massive influence on global music. And of course, football (soccer) is practically a religion there, with passionate fans and famous clubs.
Politically, it’s a parliamentary democracy with a constitutional monarchy. This means they have a King (currently King Charles III) as head of state, but the real power lies with the elected Parliament and Prime Minister. The “Mother of Parliaments” is a pretty big deal in terms of how modern democracies developed.
And what about the stereotypes? Well, yes, they do love their tea! And the weather can be a bit... unpredictable, often rainy and grey, but that just makes those sunny days even more special. You’ll also find a good sense of humour, often dry and self-deprecating, and a strong tradition of pubs as community hubs.
From the rugged Highlands of Scotland to the rolling hills of the English countryside, the beautiful Welsh coastline, and the bustling cosmopolitan cities, Great Britain is a fascinating and diverse place with a rich tapestry of stories, traditions, and people. It’s a country that has shaped the world in countless ways and continues to be a major player on the global stage.
First off, let’s get one thing straight: Wales is a country within the United Kingdom, alongside England, Scotland, and Northern Ireland. It’s not just a region or a county; it has its own distinct identity, culture, and even its own parliament (the Senedd Cymru / Welsh Parliament) that makes laws on many domestic matters.
One of the most striking things about Wales is its language: Welsh (Cymraeg). It’s one of the oldest living languages in Europe, a beautiful Celtic tongue that sounds completely different from English. While English is spoken everywhere, you’ll see Welsh on all road signs, hear it on the radio, and many people speak it as their first language, especially in the north and west. There’s been a huge effort to revive and promote Welsh, and it’s thriving!
Geographically, Wales is a land of stunning natural beauty. Think dramatic mountain ranges like Snowdonia (Eryri), which boasts the highest peak in England and Wales, Yr Wyddfa (Snowdon). Then there are the rolling green valleys, ancient forests, and an incredible coastline dotted with sandy beaches, rugged cliffs, and charming fishing villages. It’s a paradise for hikers, climbers, surfers, and anyone who loves the outdoors.
And speaking of the outdoors, Wales is often called the “land of castles.” You can barely drive a few miles without stumbling upon another magnificent fortress, many of them built by Edward I of England to subdue the Welsh. Castles like Caernarfon, Conwy, Harlech, and Cardiff Castle are not just ruins; they’re incredibly well-preserved testaments to a turbulent history.
Culturally, Wales has a rich heritage. It’s famous for its choral singing and male voice choirs, a tradition that runs deep in the valleys. Rugby is practically a religion here, with the Welsh national team being a source of immense pride and passion. And Welsh mythology, full of dragons (yes, the dragon is on their flag!), kings, and magic, is fascinating.
Economically, Wales has a history rooted in coal mining and heavy industry, particularly in the South Wales Valleys. While those industries have declined, Wales has diversified into tourism, advanced manufacturing, and renewable energy. Its capital city, Cardiff (Caerdydd), is a vibrant, modern city with a bustling waterfront, a thriving arts scene, and a major university.
In a nutshell, what we know about Wales is that it's a small but mighty country with a big heart, a unique language, breathtaking landscapes, a proud history, and a culture that’s fiercely independent and welcoming all at once. It’s definitely a place worth exploring!
Often called the Emerald Isle, Ireland is a European nation situated in the northwest, encompassing the majority of the island it shares its name with. Renowned for its stunning scenery, deep history, and distinct culture, it is a captivating destination.
Dublin, the heart of Ireland, is a vibrant city situated on the eastern shore, where the River Liffey meets the sea. As the nation's capital, it serves as the focal point for politics, commerce, and cultural life.
Several crucial facts regarding Ireland and its capital city are as follows:
Regarding Ireland:
This island country boasts a varied terrain, featuring rolling green hills, dramatic rocky cliffs, expansive swamps, and stretches of pristine sandy beaches. Its climate is temperate, characterized by gentle winters and comfortably cool summers, frequently accompanied by significant precipitation.
Ireland’s past is rich and intricate, shaped by its Celtic roots, Viking incursions, Norman domination, British colonial rule, and the persistent fight for self-determination.
Irish culture is celebrated for its vibrant music scene, particularly its traditional melodies, lively dances, rich literary tradition featuring renowned authors, captivating folklore, and renowned warmth and hospitality. Gaelic, the Irish language, remains an integral part of the cultural legacy, though English serves as the primary language for everyday communication.
Ireland, as a member of the European Union, boasts a thriving economy characterized by its advanced technological sector, thriving pharmaceutical industry, robust agricultural practices, and flourishing tourism.
Ireland's emblem is the shamrock, representing the nation, while green serves as its official color.
Regarding Dublin:
Established by Vikings in the 9th century, Dublin has maintained its significance throughout history. The city has witnessed a range of pivotal events, encompassing both periods of upheaval, such as rebellions and sieges, and times of economic flourishing.
Dublin boasts a wealth of captivating attractions, including:
Established as Ireland's first university, Trinity College boasts a renowned library, home to the iconic Book of Kells.
Dublin Castle: A landmark fortress with a history of housing the British administrative leaders.
The awe-inspiring St. Patrick's Cathedral and Christ Church Cathedral: twin beacons of medieval architectural grandeur.
Temple Bar: A renowned district teeming with pubs and cultural venues, celebrated for its energetic nightlife scene.
Celebrating Dublin's abundant literary legacy, the Dublin Writers Museum stands as a tribute.
The National Museum of Ireland encompasses various branches, each dedicated to showcasing archaeology, decorative arts, and history.
Dublin offers a captivating blend of old and new, featuring historic structures harmonizing with contemporary architecture. The city is renowned for its welcoming ambiance, bustling pubs, vibrant street musicians, and thriving theater scene.
The city boasts an extensive transport network, providing convenient access via its airport, railway hubs, and a comprehensive public transportation system comprising buses, trams, and the Luas.
Ireland, a nation rich in tradition and brimming with contemporary life, boasts a captivating culture and history, with its capital city, Dublin, serving as its vibrant core.
Northern Ireland: A Land of Beauty, History, and Resilience
When we talk about Northern Ireland, we're looking at a fascinating and often complex part of the United Kingdom, located on the north-eastern part of the island of Ireland. It's a place that has seen its share of challenges, but also boasts incredible natural beauty, a rich cultural heritage, and a vibrant, forward-looking spirit.
The Capital: Belfast
At the heart of Northern Ireland is its capital city, Belfast.
• A City Reborn: For many years, Belfast was unfortunately associated with "The Troubles" — a period of political and sectarian conflict. However, in the decades since the Good Friday Agreement (1998), Belfast has undergone a remarkable transformation. It's now a dynamic, modern European city that has truly reinvented itself.
• Industrial Heritage: Belfast has a proud industrial past, most famously as the birthplace of the RMS Titanic. The Titanic Belfast museum is a world-class attraction that tells this story brilliantly and is a major draw for tourists. You can still see the massive Harland & Wolff cranes, "Samson and Goliath," dominating the skyline, a nod to its shipbuilding legacy.
• Culture and Arts: The city is buzzing with culture. You'll find a thriving arts scene, excellent theatres, live music venues, and a growing reputation for its food scene, from traditional pubs to Michelin-starred restaurants.
• Architecture: From grand Victorian buildings like City Hall to modern architectural marvels, Belfast offers a diverse visual landscape.
• Friendly Vibe: Despite its history, Belfast is known for its friendly locals and a welcoming atmosphere.
Beyond Belfast: What Defines Northern Ireland?
1. Stunning Landscapes: Northern Ireland is incredibly scenic.
• Giant's Causeway: This UNESCO World Heritage site on the Antrim Coast is a geological wonder, with its hexagonal basalt columns. It's truly breathtaking.
• Causeway Coastal Route: One of the world's great road trips, winding along dramatic cliffs, sandy beaches, and charming towns.
• Mourne Mountains: Majestic peaks in County Down, inspiring C.S. Lewis's Narnia.
• Lough Neagh: The largest lake by area in the British Isles.
• Game of Thrones Territory: Many iconic scenes from the HBO series were filmed here, drawing fans from around the globe.
2. Unique Political Status:
• Part of the UK: Northern Ireland is one of the four constituent countries of the United Kingdom (alongside England, Scotland, and Wales).
• Shared Island: It shares a land border with the Republic of Ireland, an independent country. This unique relationship has been a central theme in its history and politics, especially in the context of Brexit.
• Devolved Government: It has its own devolved government and assembly (Stormont) that makes decisions on many local matters, though ultimate sovereignty rests with the UK Parliament in Westminster.
3. Complex History & Identity:
• "The Troubles": This period of conflict (roughly late 1960s to 1998) was a deeply painful time. It involved political and sectarian violence between unionists (predominantly Protestant, who wish to remain part of the UK) and nationalists / republicans (predominantly Catholic, who seek a united Ireland).
• Peace Process: The Good Friday Agreement was a landmark peace deal that largely ended the conflict, establishing power-sharing arrangements and cross-border
Перевод:
ШОТЛАНДИЯ — ЭДИНБУРГ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ЛОНДОН
УЭЛЬС — КАРДИФФ, КОНВИ
ИРЛАНДИЯ — ДУБЛИН
СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ — БЕЛФАСТ
Шотландия — поистине уникальная и очаровательная страна, которая является частью Соединенного Королевства и занимает северную треть острова Великобритания.
Когда вы думаете о Шотландии, на ум сразу же приходят несколько вещей:
• Потрясающие пейзажи: Шотландия славится своей захватывающей дух природной красотой. От живописного высокогорья с его древними горами и таинственными озерами (такими как легендарное озеро Лох-Несс!) до живописных островов у своего побережья — Шотландия предлагает одни из самых захватывающих пейзажей в мире. Кроме того, здесь есть пологие холмы низменностей и красивые, часто дикие береговые линии.
• Богатая история и культура: Шотландия богата историей. Вы найдете древние замки (например, Эдинбургский замок, возвышающийся высоко над городом), исторические поля сражений и увлекательные истории о королях, королевах, кланах и стремлении к независимости. Культура Шотландии яркая и самобытная, известная такими вещами, как:
• Волынка: Культовый звук, который вызывает в памяти образы шотландских собраний.
• Килты: Традиционная плиссированная одежда, часто в виде тартанов, характерных для определенных кланов.
• Виски: Шотландия известна на весь мир своим шотландским виски, винокурни расположены по всей стране.
• Хаггис — национальное блюдо, которое часто подается с “нипс энд таттис” (репой и картофелем).
• Роберт Бернс: Любимый национальный поэт, чествуемый каждый год в День Бернса.
• Оживленные города: Шотландия славится своими дикими пейзажами, но также может похвастаться и динамичными городами. Столица Эдинбург внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, это город с потрясающей архитектурой, историческим Старым городом и оживленной художественной средой (особенно во время фестиваля Fringe). Глазго — крупнейший город Шотландии, известный своей викторианской архитектурой, музеями мирового класса, фантастическими магазинами и оживленной музыкальной сценой.
• Дружелюбные люди: Шотландцы, как правило, известны своей теплотой, остроумием и гостеприимством. Здесь вы часто встретите хорошее чувство юмора и уютную атмосферу.
• Уникальная дикая природа: Помимо Несси, Шотландия является домом для самых разнообразных представителей дикой природы, включая благородных оленей, беркутов, тупиков, тюленей и даже дельфинов и китов у ее берегов.
По сути, Шотландия — это страна древних мифов и современных инноваций, дикой красоты и городского очарования, сильных традиций и устремленного в будущее духа. Это место действительно поражает воображение!
Прежде всего, когда большинство людей думают о Великобритании, они часто представляют себе Англию — с Лондоном, Биг-Беном, красными двухэтажными автобусами и Королевской семьей. Но важно помнить, что Великобритания на самом деле является островом, состоящим из трех стран: Англии, Шотландии и Уэльса. У каждого из них есть своя самобытность, традиции и даже языки (в некоторых частях Уэльса до сих пор говорят на валлийском, а в Шотландии — на шотландско-гэльском).
История — это огромная часть его самобытности. Мы говорим о вторжениях римлян, набегах викингов, средневековых замках, могущественных империях и двух мировых войнах. Куда бы вы ни отправились, вы практически всегда сможете посетить исторические достопримечательности, от Стоунхенджа до древнеримских бань в Бате и бесчисленных соборов и замков.
В культурном плане Великобритания так много дала миру. Подумайте о литературе: Шекспир, Джейн Остин, Чарльз Диккенс, Джоан Роулинг — список можно продолжать и продолжать. Кроме того, есть музыка: The Beatles, The Rolling Stones, Queen, Адель, Эд Ширан... они оказывают огромное влияние на мировую музыку. И, конечно, футбол там практически религия, у него страстные поклонники и знаменитые клубы.
В политическом плане это парламентская демократия с конституционной монархией. Это означает, что главой государства является король (в настоящее время король Карл III), но реальная власть принадлежит избранному парламенту и премьер-министру. «Мать парламентов» — это довольно важное событие с точки зрения того, как развивались современные демократии.
А как насчет стереотипов? Ну да, они действительно любят свой чай! А погода может быть немного... непредсказуемой, часто дождливой и серой, но это только делает эти солнечные дни еще более особенными. Вы также обнаружите хорошее чувство юмора, часто сухое и самоуничижительное, и сильную традицию использования пабов в качестве общественных центров.
От сурового шотландского нагорья до холмистой английской сельской местности, красивого побережья Уэльса и шумных космополитических городов — Великобритания представляет собой увлекательное и разнообразное место с богатой историей, традициями и людьми. Это страна, которая изменила мир во многих отношениях и продолжает оставаться крупным игроком на мировой арене.
Прежде всего, давайте проясним одну вещь: Уэльс — это страна, входящая в состав Соединенного Королевства, наряду с Англией, Шотландией и Северной Ирландией. Это не просто регион или графство; у него есть своя самобытность, культура и даже свой собственный парламент (Сенедд Кимру / парламент Уэльса), который принимает законы по многим внутренним вопросам.
Одной из самых поразительных особенностей Уэльса является его язык — валлийский (кимрег). Это один из древнейших ныне живущих языков Европы, красивый кельтский наречие, звучание которого совершенно не похоже на английское. Хотя повсюду говорят по-английски, вы увидите валлийский на всех дорожных знаках, услышите его по радио, и многие люди говорят на нем как на своем родном языке, особенно на севере и западе. Прилагаются огромные усилия для возрождения и популяризации валлийского языка, и он процветает!
Географически Уэльс — страна потрясающей природной красоты. Вспомните впечатляющие горные хребты, такие как Сноудония (Эрири), где находится самая высокая вершина Англии и Уэльса Ир Виддфа (Сноудон). Кроме того, здесь есть зеленые долины, древние леса и невероятная береговая линия, усеянная песчаными пляжами, скалистыми утесами и очаровательными рыбацкими деревушками. Это рай для туристов, альпинистов, серферов и всех, кто любит природу.
Кстати, о природе, Уэльс часто называют “страной замков”. Едва ли можно проехать несколько миль, чтобы не наткнуться на еще одну великолепную крепость, многие из которых были построены английским королем Эдуардом I для покорения валлийцев. Такие замки, как Карнарфон, Конуи, Харлеч и Кардиффский замок, — это не просто руины; это невероятно хорошо сохранившиеся свидетельства бурной истории.
В культурном отношении Уэльс обладает богатым наследием. Он знаменит своим хоровым пением и мужскими хоровыми коллективами — традиция, которая уходит корнями глубоко в долины. Регби здесь практически религия, а национальная сборная Уэльса является источником огромной гордости и увлечения. А валлийская мифология, полная драконов (да, дракон изображен на их флаге!), королей и магии, просто завораживает.
История Уэльса с экономической точки зрения связана с добычей угля и тяжелой промышленностью, особенно в долинах Южного Уэльса. В то время как эти отрасли пришли в упадок, Уэльс диверсифицировал свою деятельность в области туризма, современного производства и возобновляемых источников энергии. Его столица Кардифф (Кэрдифф) — оживленный современный город с оживленной набережной, процветающей художественной средой и крупным университетом.
В двух словах, все, что мы знаем об Уэльсе, — это то, что это маленькая, но могущественная страна с большим сердцем, уникальным языком, захватывающими дух пейзажами, богатой историей и культурой, которая одновременно является независимой и гостеприимной. Это определенно место, которое стоит изучить!
Ирландия, которую часто называют Изумрудным островом, — это европейское государство, расположенное на северо-западе и охватывающее большую часть острова, с которым она носит общее название. Ирландия известна своими потрясающими пейзажами, богатой историей и самобытной культурой.
Дублин, сердце Ирландии, — оживленный город, расположенный на восточном побережье, там, где река Лиффи впадает в море. Будучи столицей страны, Дублин служит центром политической, коммерческой и культурной жизни.
Вот несколько важных фактов, касающихся Ирландии и ее столицы:
Что касается Ирландии:
Это островное государство может похвастаться разнообразным рельефом, включающим пологие зеленые холмы, впечатляющие скалистые утесы, обширные болота и участки нетронутых песчаных пляжей. Его климат умеренный, характеризуется мягкой зимой и приятно прохладным летом, часто сопровождающимся значительными осадками.
Прошлое Ирландии богато и запутанно, оно сформировалось благодаря ее кельтским корням, вторжениям викингов, норманнскому владычеству, британскому колониальному правлению и упорной борьбе за самоопределение.
Ирландская культура славится своей яркой музыкальной сценой, особенно традиционными мелодиями, зажигательными танцами, богатой литературной традицией с участием известных авторов, увлекательным фольклором, а также известной теплотой и гостеприимством. Гэльский, ирландский язык, остается неотъемлемой частью культурного наследия, хотя английский является основным языком повседневного общения.
Ирландия, как член Европейского союза, может похвастаться процветающей экономикой, характеризующейся передовым технологическим сектором, процветающей фармацевтической промышленностью, эффективными методами ведения сельского хозяйства и процветающим туризмом.
Эмблемой Ирландии является трилистник, символизирующий нацию, а официальным цветом является зеленый.
Что касается Дублина:
Основанный викингами в 9 веке, Дублин сохранял свое значение на протяжении всей истории. Город стал свидетелем целого ряда важных событий, охватывающих как периоды потрясений, такие как восстания и осады, так и периоды экономического расцвета.
Дублин может похвастаться множеством интересных достопримечательностей, в том числе:
Основанный как первый университет Ирландии, Тринити-колледж может похвастаться знаменитой библиотекой, в которой хранится знаменитая Келлская книга.
Дублинский замок — историческая крепость, в которой исторически проживали британские административные лидеры.
Впечатляющие собор Святого Патрика и Крайст-Черч — два маяка средневекового архитектурного величия.
Темпл-Бар — известный район, изобилующий пабами и культурными заведениями, известный своей бурной ночной жизнью.
В честь богатого литературного наследия Дублина открыт Дублинский музей писателей.
Национальный музей Ирландии включает в себя несколько отделений, каждое из которых посвящено археологии, декоративно-прикладному искусству и истории.
Дублин — это очаровательное сочетание старого и нового, в котором исторические сооружения гармонично сочетаются с современной архитектурой.
Город славится своей гостеприимной атмосферой, шумными пабами, яркими уличными музыкантами и процветающей театральной сценой.
Город может похвастаться разветвленной транспортной сетью, обеспечивающей удобный доступ через аэропорт, железнодорожные узлы и комплексную систему общественного транспорта, включающую автобусы, трамваи и автобусы Luas.
Ирландия, страна с богатыми традициями и бурлящей современной жизнью, может похвастаться захватывающей культурой и историей, а ее столица Дублин является ее ярким центром.
Северная Ирландия: Страна красоты, истории и жизнестойкости
Когда мы говорим о Северной Ирландии, мы имеем в виду увлекательную и зачастую сложную часть Соединенного Королевства, расположенную в северо-восточной части острова Ирландия. Это место, которое пережило немало испытаний, но также может похвастаться невероятной природной красотой, богатым культурным наследием и энергичным духом, устремленным в будущее.
Столица: Белфаст
В самом сердце Северной Ирландии находится ее столица, Белфаст.
• Возрожденный город: В течение многих лет Белфаст, к сожалению, ассоциировался со «смутами» — периодом политических и межконфессиональных конфликтов. Однако за десятилетия, прошедшие после подписания соглашения в Страстную пятницу (1998), Белфаст претерпел значительные изменения. Сейчас это динамичный, современный европейский город, который по-настоящему переосмыслил себя.
• Промышленное наследие: Белфаст славится своим промышленным прошлым, наиболее известным как родина "Титаника". Музей Титаника в Белфасте — достопримечательность мирового уровня, которая блестяще рассказывает об этой истории и привлекает туристов. Вы все еще можете увидеть массивные подъемные краны Harland & Wolff «Самсон и Голиаф», возвышающиеся над горизонтом, что свидетельствует о его судостроительном наследии.
• Культура и искусство: Город полон культурной жизни. Здесь вы найдете процветающую художественную среду, отличные театры, места с живой музыкой и растущую популярность гастрономии - от традиционных пабов до ресторанов, отмеченных звездами Мишлен.
• Архитектура: От величественных викторианских зданий, таких как ратуша, до современных архитектурных чудес, Белфаст предлагает разнообразный визуальный ландшафт.
• Дружелюбная атмосфера: Несмотря на свою историю, Белфаст известен своими дружелюбными местными жителями и гостеприимной атмосферой.
Что отличает Северную Ирландию за пределами Белфаста?
1. Потрясающие пейзажи: Северная Ирландия невероятно живописна.
Дорога гигантов о: Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на побережье Антрима является геологическим чудом с его шестиугольными базальтовыми колоннами. Здесь действительно захватывает дух.
• Прибрежный маршрут Козуэй: одно из величайших автомобильных путешествий в мире, которое проходит вдоль впечатляющих скал, песчаных пляжей и очаровательных городков.
• Горы Морн: Величественные вершины в графстве Даун, вдохновляющие на создание «Нарнии» К. С. Льюиса.
• Лох-Ней — самое большое по площади озеро на Британских островах.
• Территория «Игры престолов»: Здесь снимались многие культовые сцены сериала HBO, привлекшие поклонников со всего мира.
2. Уникальный политический статус:
• Часть Великобритании: Северная Ирландия является одной из четырех стран, входящих в состав Соединенного Королевства (наряду с Англией, Шотландией и Уэльсом).
• Общий остров: он граничит по суше с Республикой Ирландия, независимой страной. Эти уникальные отношения были центральной темой в его истории и политике, особенно в контексте Brexit.
• Автономное правительство: У него есть собственное правительство и ассамблея (Стормонт), которые принимают решения по многим местным вопросам, хотя окончательный суверенитет принадлежит парламенту Великобритании в Вестминстере.
3. Сложная история и самобытность:
• «Смутные времена»: Этот период конфликта (примерно с конца 1960-х по 1998 год) был очень болезненным временем. Это было связано с политическим и сектантским насилием между юнионистами (преимущественно протестантами, которые хотят остаться в составе Великобритании) и националистами / республиканцами (преимущественно католиками, которые стремятся к объединению Ирландии).
• Мирный процесс: Соглашение Страстной пятницы стало знаковым мирным соглашением, которое в значительной степени положило конец конфликту, установив механизмы разделения власти и трансграничные соглашения.
READING & LISTENING — ЧТЕНИЕ И ГОВОРЕНИЕ
Упражнение 2
a) Think of a question to ask about each landmark. Listen, read and see if you can answer them. — а) Подумай о вопросах о каждой достопримечательности. Прослушай, прочти и убедись, что можешь ответить на вопросы.
b) Read again and write down one unusual fact about each place. Compare it with your partner's. — б) Прочти ещё раз и выпиши необычные факты о каждом месте. Сравни с одноклассником.
Ответ:
Malahide Castle is north-east of Dublin City, Ireland, and dates back to the 12th century. It is in the middle of a large park and was used as both a fortress and a family home. It is a spooky place because people often see ghosts there.
Edinburgh Castle is Scotland’s most famous castle. It is very popular with 1 million people visit it every year. It is a very unique castle as it was built on top of an extinct volcano.
Conwy Castle in Gwynedd, Wales, is a classical 13th century fortress. It is a masterpiece of medieval architecture that took seven years to build. It has eight big towers that offer great views of the nearby river and the Snowdonian mountains.
The Tower of London sits on the banks of the River Thames. The Tower is guarded by Yeoman Warders, or “Beefeaters”. Eight big black birds called ravens live in the Tower. There’s a legend that says if they ever fly away, the Crown will fall down.
1. Malahide Castle
• Question: What is the history behind the ghosts that are seen at Malahide Castle?
2. Edinburgh Castle
• Question: Why is Edinburgh Castle built on top of an extinct volcano?
3. Conwy Castle
• Question: How long did it take to build Conwy Castle, and what features make it special?
4. Tower of London
• Question: What role do the Yeoman Warders play in the Tower of London?
b)
1. Malahide Castle
Unusual Fact: Malahide Castle was used both as a fortress and a family home, making it a place with a rich and varied history.
2. Edinburgh Castle
Unusual Fact: Edinburgh Castle is unique because it is built on an extinct volcano, providing it with a natural defense and an impressive view of the city below.
3. Conwy Castle
Unusual Fact: Conwy Castle is a masterpiece of medieval architecture that took seven years to complete, featuring eight big towers with breathtaking views of the surrounding landscape.
4. Tower of London
Unusual Fact: The Tower of London is home to eight black ravens, and there’s a legend that says if they ever fly away, the Crown will fall down, which is why they are well cared for!
Перевод:
Замок Малахайд находится к северо-востоку от Дублина, Ирландия, и был построен в 12
веке. Он находится посреди большого парка и использовался как крепость и семейный дом. Это жуткое место, потому что люди часто видят там призраков.
Эдинбургский замок — самый известный замок Шотландии. Он пользуется огромной популярностью, ежегодно его посещает 1 миллион человек. Это очень уникальный замок, поскольку он был построен на вершине потухшего вулкана.
Замок Конуи в Гвинеде, Уэльс, представляет собой классическую крепость 13 века. Это шедевр средневековой архитектуры, на строительство которого ушло семь лет. Он имеет восемь больших башен, с которых открывается великолепный вид на близлежащую реку и Сноудонские горы.
Лондонский Тауэр расположен на берегу Темзы. Тауэр охраняется стражниками-йоменами, или “бифитерами”. В Тауэре живут восемь больших черных птиц, называемых воронами. Существует легенда, согласно которой, если они когда-нибудь улетят, Корона упадет.
1. Замок Малахайд
• Вопрос: Какова история появления призраков в замке Малахайд?
2. Эдинбургский замок
• Вопрос: Почему Эдинбургский замок построен на вершине потухшего вулкана?
3. Замок Конуи
• Вопрос: Сколько времени заняло строительство замка Конуи и какие особенности делают его особенным?
4. Лондонский Тауэр
• Вопрос: Какую роль играют надзиратели-йомены в Лондонском Тауэре?
б)
1. Замок Малахайд
Необычный факт: замок Малахайд использовался и как крепость, и как семейный дом, что делает его местом с богатой и разнообразной историей.
2. Эдинбургский замок
Необычный факт: Эдинбургский замок уникален тем, что построен на потухшем вулкане, что обеспечивает ему естественную защиту и впечатляющий вид на город внизу.
3. Замок Конви
Необычный факт: Замок Конви - шедевр средневековой архитектуры, на строительство которого ушло семь лет, с восемью большими башнями, откуда открывается захватывающий вид на окружающий ландшафт.
4. Лондонский Тауэр
Необычный факт: В Лондонском Тауэре обитают восемь черных воронов, и существует легенда, согласно которой, если они когда-нибудь улетят, Корона упадет, вот почему о них так хорошо заботятся!
Упражнение 3
Explain the words in bold. In groups ask and answer questions based on the text. — Объясни слова, выделенные жирным. В группах задайте вопросы и ответьте на них, основываясь на текстах.
A: Where’s Malahide Castle? — Где находится замок Малахайд?
B: It’s north-east of Dublin City. — Он находится к северо-востоку от Дублина. И так далее. Etc
Malahide Castle is north-east of Dublin City, Ireland, and dates back to the 12th century. It is in the middle of a large park and was used as both a fortress and a family home. It is a spooky place because people often see ghosts there.
Edinburgh Castle is Scotland’s most famous castle. It is very popular with 1 million people visit it every year. It is a very unique castle as it was built on top of an extinct volcano.
Conwy Castle in Gwynedd, Wales, is a classical 13th century fortress. It is a masterpiece of medieval architecture that took seven years to build. It has eight big towers that offer great views of the nearby river and the Snowdonian mountains.
The Tower of London sits on the banks of the River Thames. The Tower is guarded by Yeoman Warders, or “Beefeaters”. Eight big black birds called ravens live in the Tower. There’s a legend that says if they ever fly away, the Crown will fall down.
Dates back: it just means it’s from that time, or it started existing then. So, if a building dates back to the 12th century, it means it was built or started existing way back in the 1100s. It’s about how old something is or when it originated.
Fortress: A fortress is a heavily fortified building or a whole complex of buildings, designed specifically to protect people or a place from attack. It’s got thick walls, maybe a moat, and it’s built to be super hard to get into if you're an enemy. Like a super-secure stronghold!
Spooky: This word is all about a feeling — a little bit scary, a little bit mysterious, maybe a bit eerie. If something is spooky, it gives you a slight shiver, makes the hairs on your arms stand up a little, or makes you wonder if there's something unseen around. Think of a dark, creaky old house on a stormy night — that’s a spooky vibe!
Ghosts: These are what some people believe are the spirits of dead people who haven’t quite moved on. They're often described as transparent, floating, and sometimes they make noises or move objects. If you believe in them, ghosts are the supernatural apparitions of those who have passed away.
Unique: This means one of a kind, special, unlike anything else. If something is unique, there’s nothing else exactly like it. For example, your fingerprints are unique — no one else in the world has the exact same pattern. It stands out because it’s truly individual.
Extinct volcano: An extinct volcano is one that scientists believe will never erupt again. It’s basically “dead” or “asleep forever.” It used to be active, but now it’s just a mountain, no longer a threat to explode.
Medieval: This word refers to a specific period in European history, roughly from the 5th to the 15th century (so, from about 400 AD to 1400 AD). When you hear medieval, think of knights in shining armor, castles, kings and queens, jousting tournaments, and a time before modern technology. It's that “Middle Ages” era.
Towers: These are tall, slender structures that are part of a larger building (like a castle or a church) or sometimes stand alone. Towers are built upwards, often for defense, for bells, or just to look impressive and give great views.
Views: This simply means what you can see from a particular place. If a window has amazing views, it means you can see beautiful scenery, a city skyline, or something interesting outside. It's the panorama or the landscape that’s visible to you.
Guarded by: This means something is protected or watched over by someone or something. If a treasure chest is guarded by a dragon, it means the dragon is there to keep it safe and prevent anyone from taking it.
Ravens: These are large, intelligent, black birds, a bit like crows but usually bigger and with a thicker beak. They're often associated with mystery, folklore, and sometimes even bad omens.
Legend: A legend is an old, traditional story that’s often passed down through generations. It might be partly true, or it might be entirely fictional, but it’s usually about a heroic figure, a significant event, or a supernatural occurrence. Think of stories like King Arthur and the Knights of the Round Table — that’s a legend. It’s a tale that’s become famous over time.
Example:
A: Where’s Malachite Castle?
B: It’s north-east of Dublin City. Etc.
A: Where do people often see ghosts?
B: Do people often see ghosts in Malahide Castle.
A: How long did it take to build Conwy Castle?
B: It took seven years to build Conwy Castle.
A: Where was Edinburgh Castle built?
B: It was built on top of an extinct volcano.
A: What animals are mentioned in the legend of the Tower of London?
B: The legend of crows.
Перевод:
Замок Малахайд находится к северо-востоку от Дублина, Ирландия, и был построен в 12
веке. Он находится посреди большого парка и использовался как крепость и семейный дом. Это жуткое место, потому что люди часто видят там призраков.
Эдинбургский замок — самый известный замок Шотландии. Он пользуется огромной популярностью, ежегодно его посещает 1 миллион человек. Это очень уникальный замок, поскольку он был построен на вершине потухшего вулкана.
потухший вулкан
Замок Конуи в Гвинеде, Уэльс, представляет собой классическую крепость 13 века. Это шедевр средневековой архитектуры, на строительство которого ушло семь лет. Он имеет восемь больших башен, с которых открывается великолепный вид на близлежащую реку и Сноудонские горы.
Лондонский Тауэр расположен на берегу Темзы. Тауэр охраняется стражниками-йоменами, или «бифитерами». В Тауэре живут восемь больших черных птиц, называемых воронами. Есть легенда, которая гласит, что, если они когда-нибудь улетят, Корона упадет.
Датируется: это просто означает, что здание относится к тому времени или начало существовать тогда. Итак, если здание датируется 12 веком, это означает, что оно было построено или начало существовать в 1100-х годах. Речь идет о том, сколько лет чему-либо или когда оно возникло.
Крепость: Крепость — это сильно укрепленное здание или целый комплекс зданий, спроектированных специально для защиты людей или места от нападения. У него толстые стены, возможно, даже ров, и он построен так, что в него очень трудно проникнуть врагу. Похоже на сверхзащищенную крепость!
Жуткий: Это слово полностью отражает ощущение – немного пугающее, немного таинственное, может быть, немного жутковатое. Если что-то кажется жутким, это вызывает у вас легкую дрожь, заставляет волоски на руках вставать дыбом или заставляет задуматься, нет ли поблизости чего-то невидимого. Представьте себе темный, скрипучий старый дом в ненастную ночь – это жуткая атмосфера!
Призраки: Некоторые люди верят, что это духи умерших людей, которые еще не совсем ушли в мир иной. Их часто описывают как прозрачных, плавающих, иногда они издают звуки или передвигают предметы. Если вы верите в них, то призраки - это сверхъестественные явления тех, кто уже умер.
Уникальный: Это значит единственный в своем роде, особенный, непохожий ни на что другое. Если что-то уникально, то больше ничего подобного нет. Например, ваши отпечатки пальцев уникальны – ни у кого в мире нет точно такого же рисунка. Это выделяется, потому что это действительно индивидуально.
Потухший вулкан: Потухший вулкан — это тот, который, по мнению ученых, больше никогда не начнет извергаться. По сути, он “мертв” или “спит вечно”. Раньше он был активным, но теперь это просто гора, которая больше не представляет угрозы взрыва.
Средневековье: Это слово относится к определенному периоду европейской истории, примерно с 5-го по 15-й век (то есть примерно с 400 по 1400 год нашей эры). Когда вы слышите «средневековье», то представляете себе рыцарей в сверкающих доспехах, замки, королей и королев, рыцарские турниры и времена, когда еще не было современных технологий. Это и есть эпоха “Средневековья”.
Башни: Это высокие, стройные сооружения, которые являются частью более крупного здания (например, замка или церкви) или иногда стоят отдельно. Башни возводятся вверх, часто для защиты, для установки колоколов или просто для того, чтобы выглядеть впечатляюще и открывать великолепные виды.
Виды: Это просто то, что вы можете увидеть с определенного места. Если из окна открывается потрясающий вид, это означает, что вы можете видеть красивые пейзажи, городской пейзаж или что-то интересное за окном. Это панорама или пейзаж, который виден вам.
Охраняемый: Это означает, что что-то находится под защитой или присмотром кого-то или чего-то. Если сундук с сокровищами охраняется драконом, это означает, что дракон находится там, чтобы обеспечить его сохранность и помешать кому-либо его забрать.
Вороны: Это крупные, умные, черные птицы, немного похожие на ворон, но обычно крупнее и с более толстым клювом. Они часто ассоциируются с мистикой, фольклором, а иногда даже с дурными предзнаменованиями.
Легенда: это старая, традиционная история, которая часто передается из поколения в поколение. Она может быть частично правдивой или полностью вымышленной, но обычно в ней рассказывается о героической фигуре, значительном событии или сверхъестественном происшествии. Вспомните такие истории, как «Король Артур» и "Рыцари круглого стола" – это легенда. Это сказка, которая со временем стала известной.
Пример:
А: Где находится замок Малахайд?
В: Это к северо-востоку от Дублина
А: Где люди часто видят призраков?
В: Люди часто видят призраков в замке Малахайд.
А: Сколько времени заняло строительство замка Конуи?
В: На строительство замка Конуи ушло семь лет.
А: Где был построен Эдинбургский замок?
В: Он был построен на вершине потухшего вулкана.
А: Какие животные упоминаются в легенде о Лондонском Тауэре?
В: Легенда о воронах.
Упражнение 4
Tell your partner which castle you like and why. — Скажи своему однокласснику, какой замок тебе понравился больше всего и почему.
Ответ:
I wanted to tell you about one that really caught my eye: Conwy Castle in Wales.
Now, all these castles sound amazing, but Conwy just sounds like something out of a fantasy novel. It’s a classic 13th-century fortress, and it’s described as a “masterpiece of medieval architecture.” Can you imagine how incredible that must look in person? It took seven whole years to build, which just shows you the scale and effort that went into it.
But what really makes it stand out for me are those eight big towers. Not only do they sound impressive from the outside, but the fact that they offer “great views of the nearby river and the Snowdonian mountains” just seals the deal. I can picture myself up there, looking out at that incredible scenery, feeling like I've stepped back in time. It sounds like a truly breathtaking experience, and that’s why Conwy Castle is the one I’d love to visit most!
I chose Malahide Castle. It is located near Dublin, in Ireland, and its history dates back to the 12th century. Imagine, it stands in the middle of a huge park and served as both a fortress and a family home. What makes it particularly interesting is its slightly creepy atmosphere — they say they often see ghosts there! I like it when historical places have such a mysterious history.
Although Edinburgh Castle is also very impressive for its uniqueness, because it is built on an extinct volcano, and the Tower of London with its crows and legends, it is Malahide Castle with its antiquity and atmosphere that attracts me the most.
I wanted to tell you about one that really caught my attention: Edinburgh Castle.
It sounds absolutely incredible! First off, it’s Scotland’s most famous castle, and you can tell why — a million people visit it every year! That’s a huge number, so it must be pretty special.
But the coolest thing about it, and what makes it so unique to me, is that it was built on top of an extinct volcano. How amazing is that?! Imagine a castle perched on a volcano — it just sounds so dramatic and powerful. I can picture it now, standing high above the city, with incredible views. That kind of location must give it such a strong, imposing presence. It's not just a building; it's a landmark shaped by nature itself.
I think that’s why I like it so much — it’s not just a historical building, it has this really fascinating natural foundation that makes it stand out from all the other castles. It's like a piece of history literally built into the landscape. I’d love to see it in person and imagine what it must have been like to build something so grand on such a unique spot!
Today I want to tell you about a castle that I really liked — the Tower of London.
It is located right on the banks of the River Thames, and this place is simply steeped in history. Do you know who’s guarding it? These are such special people in beautiful uniforms, who are called Yeoman Guards, or simply "Beefeaters." They look very impressive!
And there are real crows in the Tower! Not just any birds, but as many as eight large black ravens. And you know, there is an old legend: they say that if these crows ever fly away from the Tower, the crown of Great Britain will fall. Can you imagine the responsibility these birds have?
I like the Tower of London because it is so majestic, full of secrets and legends. It’s like a time machine that takes you back in time.
Перевод:
Я хотел рассказать вам об одном, который действительно привлек мое внимание: замке Конви в Уэльсе.
Все эти замки звучат потрясающе, но Конви — это просто что-то из фантастического романа. Это классическая крепость 13-го века, и ее называют «шедевром средневековой архитектуры». Можете ли вы представить, как невероятно это, должно быть, выглядит вживую? На строительство ушло целых семь лет, что только подтверждает масштаб и усилия, которые были приложены к этому.
Но что действительно выделяет его из толпы, так это эти восемь больших башен. Они не только впечатляют снаружи, но и тот факт, что с них открывается «великолепный вид на близлежащую реку и горы Сноудониан», только подтверждает это. Я могу представить себя там, наверху, любующимся этим невероятным пейзажем, и мне кажется, что я перенеслась назад во времени. Это действительно захватывающее зрелище, и именно поэтому я бы больше всего хотела посетить замок Конви!
Я выбрала замок Малахайд. Он расположен недалеко от Дублина, в Ирландии, и его история восходит к 12 веку. Представьте, он стоит посреди огромного парка и служил одновременно крепостью и семейным домом. Что делает его особенно интересным, так это его слегка жутковатая атмосфера — говорят, там часто видят привидений! Мне нравится, когда исторические места имеют такую таинственную историю.
Хотя Эдинбургский замок также очень впечатляет своей уникальностью, потому что он построен на потухшем вулкане, и Лондонский Тауэр с его воронами и легендами, именно замок Малахайд с его древностью и атмосферой привлекает меня больше всего.
Я хотел бы рассказать вам об одном замке, который действительно привлек мое внимание: Эдинбургском замке.
Это звучит совершенно невероятно! Во–первых, это самый знаменитый замок Шотландии, и вы можете сказать почему — каждый год его посещает миллион человек! Это огромное количество, так что это, должно быть, что-то особенное.
Но самое классное в нем и то, что делает его таким уникальным для меня, это то, что он был построен на вершине потухшего вулкана. Насколько это удивительно?! Представьте себе замок, стоящий на вулкане — это звучит так драматично и мощно. Я могу представить его прямо сейчас, стоящим высоко над городом, с невероятными видами. Такое расположение, должно быть, придает ему такой сильный, внушительный вид. Это не просто здание; это достопримечательность, созданная самой природой.
Я думаю, именно поэтому он мне так нравится — это не просто историческое здание, у него есть по-настоящему завораживающий природный фундамент, который отличает его от всех остальных замков. Это как кусочек истории, буквально встроенный в ландшафт. Я бы хотел увидеть это лично и представить, каково это — построить что-то столь величественное в таком уникальном месте!
Сегодня я хочу рассказать вам о замке, который мне очень понравился, — Лондонском Тауэре.
Он расположен прямо на берегу Темзы, и это место просто пропитано историей. Вы знаете, кто его охраняет? Это такие особенные люди в красивой форме, которых называют йомен-гвардейцами, или просто «Бифитерами». Они выглядят очень эффектно!
А в башне живут настоящие вороны! Не просто птицы, а целых восемь больших черных воронов. И вы знаете, есть старая легенда: говорят, что если эти вороны когда-нибудь улетят с Тауэра, корона Великобритании падет. Представляете, какая ответственность лежит на этих птицах?
Мне нравится Лондонский Тауэр, потому что он такой величественный, полный тайн и легенд. Это как машина времени, которая переносит вас в прошлое.
WRITING — ПИСЬМО
PORTFOLIO — ПОРТФОЛИО
Упражнение 5
Portfolio: Write a short text about landmarks in Russia (80–90 words). Use a map to give a talk to the class. — Напиши короткий текст о достопримечательностях России (89–90 слов). Используй карту, которая висит в кабинете.
Ответ:
Russia is home to many stunning landmarks that reflect its rich history and culture. The Kremlin in Moscow is a famous fortress that dates back to the 15th century and serves as the official residence of the President. Another iconic site is Red Square, known for its vibrant atmosphere and the beautiful St. Basil’s Cathedral with its colorful onion domes. Moving east, the Hermitage Museum in St. Petersburg houses one of the largest art collections in the world. These landmarks showcase Russia's architectural beauty and historical significance.
Перевод:
Россия является родиной множества потрясающих достопримечательностей, отражающих ее богатую историю и культуру. Московский Кремль — это знаменитая крепость, построенная в 15 веке и служащая официальной резиденцией Президента. Еще одним знаковым местом является Красная площадь, известная своей яркой атмосферой и прекрасным собором Василия Блаженного с его разноцветными луковичными куполами. Если двигаться на восток, то в Эрмитаже в Санкт-Петербурге хранится одна из крупнейших коллекций произведений искусства в мире. Эти достопримечательности демонстрируют архитектурную красоту и историческое значение России.
Вам может быть интересно
Премиум подписка в подарок!
Специально для новых пользователей дарим премиум подписку на 7 дней в подарок, чтобы вы смогли оценить все преимущества приложения.
Получить подпискуПосле нажатия на кнопку "Получить подписку", премиум подписка начнёт действовать ровно 7 дней а затем автоматически отключится.
+
Напишите свой комментарий.