Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 41
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
- Часть: без частей.
- Год: 2023.
- Серия: Школа России (ФГОС).
- Издательство: Просвещение.
CULTURE CORNER. TEENAGE MAGAZINES — КУЛЬТУРНЫЙ УГОЛОК. ПОДРОСТКОВЫЕ ЖУРНАЛЫ
VOCABULARY — СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Magazine features — Статьи в журнале
Упражнение 1
Look at the covers of some typical UK magazines. Who are they for? What do they have inside? — Посмотри на обложки некоторых типичных британских журналов. Для кого они предназначены? Какое у них содержание?
Ответ:
I think these magazines are for teenagers. They are about fashion, celebrities and sports.
Перевод:
Я думаю, эти журналы предназначены для подростков. В них рассказывается о моде, знаменитостях и спорте.
Упражнение 2
Look at the feature titles (1–7). Match the titles to the categories (a–g). Think of more titles for each category. — Посмотри на заголовки статей (1–7). Сопоставь заголовки с категориями (a–g). Придумай еще несколько заголовков для каждой категории.
1 This month’s horoscopes! — Гороскопы на этот месяц!
2 Get Perfect Skin! — Добейтесь идеальной кожи!
3 OUR TOP 10 SUMMER OUTFITS! — НАШИ 10 ЛЕТНИХ ОБРАЗОВ!
4 Win tickets to a Champions League match! — Выиграйте билеты на матч Лиги чемпионов!
5 Britain’s hottest new boy bands! — Самые популярные новые британские бойз-бэнды!
6 Do your friends really know you? — Ваши друзья действительно вас знают?
7 The Generation Gap — Разрыв поколений
a stars & celebrities — Звезды и знаменитости
b health & beauty — Здоровье и красота
c fashion — Мода
d regular features — Регулярные рубрики
e competitions & offers — Конкурсы и предложения
f quizzes — Викторины
g articles — Статьи
1 This month’s horoscopes! — d regular features
2 Get Perfect Skin! — b health & beauty
3 OUR TOP 10 SUMMER OUTFITS! — c fashion
4 Win tickets to a Champions League match! — e competitions & offers
5 Britain’s hottest new boy bands! — a stars & celebrities
6 Do your friends really know you? — f quizzes
7 The Generation Gap — g articles
a stars & celebrities — Exclusive Interview: The secret life of a Hollywood Star; Rising Star: The next Big Thing in music.
b health & beauty — The 10-minute Workout that actually works; Mental Health matters: Simple tips to reduce Stress.
c fashion — Denim done right: Find your perfect Jeans; Accessory of the month: How to find Perfect Earrings.
d regular features — Reader’s Corner: Your letters and photos; Our monthly Playlist: Songs we’re loving.
e competitions & offers — Win a dream holiday to Bali!; Subscribe now and get a Free Gift!
f quizzes — Which city should you actually live in?; Can you guess the Celebrity by their childhood photo?
g articles — Climate Change: what can one person really do?; An Opinion Piece: is Social Media making us lonely?
Перевод:
1 Гороскопы на этот месяц! — d Постоянные рубрики
2 Добейтесь идеальной кожи! — b Здоровье и красота
3 НАШИ 10 ЛЕТНИХ ОБРАЗОВ! — c Мода
4 Выиграйте билеты на матч Лиги чемпионов! — e Конкурсы и предложения
5 Самые популярные новые британские бойз-бэнды! — a Звезды и знаменитости
6 Ваши друзья действительно вас знают? — f Викторины
7 Разрыв поколений — g Статьи
a Звезды и знаменитости — Эксклюзивное интервью: Тайная жизнь голливудской звезды; Восходящая звезда: Следующая большая звезда в музыке.
b Здоровье и красота — 10-минутная тренировка, которая действительно работает; Психическое здоровье важно: Простые советы по снижению стресса.
c Мода — Джинсы, которые вы носите правильно: Найдите свои идеальные джинсы; Аксессуар месяца: Как найти идеальные серьги.
d Регулярные рубрики: Уголок читателя: Ваши письма и фотографии; Наш ежемесячный плейлист: Песни, которые нам нравятся.
e Конкурсы и предложения: Выиграйте отпуск мечты на Бали!; Подпишитесь сейчас и получите бесплатный подарок!
f Викторины: В каком городе вам действительно стоит жить?; Сможете ли вы угадать знаменитость по её детской фотографии?
g Статьи: Изменение климата: что может сделать один человек?; Мнение: делают ли нас одинокими социальные сети?
READING — ЧТЕНИЕ
Упражнение 3
Read and listen to the text and say what the underlined words refer to. Then explain the words in bold. — Прочитай и прослушай текст и скажи, к чему относятся подчеркнутые слова. Затем объясни значение слов, выделенных жирным шрифтом.
British Teenage Magazines
About half of British young people aged 12 to 16 read teenage magazines! Two of the most popular magazines for girls were “Top of the pops” and “Shout”. They had glossy, colourful covers and included beauty and fashion, celebrity gossip, real life stories, horoscopes, quizzes and problem pages. Of course, boys don't usually find these magazines very interesting! Instead, they bought music magazines like 'Q magazine' or read online magazines about sport, like “Shoot” or 'Match'.
Usually, teenage magazines contain a lot of language that only teenagers use! They might use “celeb” instead of celebrity, for example, or “fave” instead of favourite. They also say “lads” instead of “boys”, “dosh” instead of “money” and “natter' instead of “talk to your friends”! This makes the magazines more attractive to teenagers and easier to understand.
On a more serious note, though, a lot of these magazines can help teens find solutions to problems they don’t feel comfortable discussing with their parents. That’s why the problem pages in these magazines are very popular. In fact, many teens buy them just for the problem page.
How about you? What do you like most in magazines?
Перевод:
Британские подростковые журналы
Примерно половина британских подростков в возрасте от 12 до 16 лет читают подростковые журналы! Двумя самыми популярными журналами для девочек были «Top of the pops» и «Shout». У них были глянцевые, красочные обложки, и в них публиковались статьи о красоте и моде, сплетни о знаменитостях, истории из реальной жизни, гороскопы, викторины и разделы с заданиями. Конечно, мальчикам эти журналы обычно не очень интересны! Вместо этого они покупали музыкальные журналы, такие как «Q magazine», или читали онлайн-журналы о спорте, такие как «Shoot» или «Match».
Как правило, в подростковых журналах много лексики, которую используют только подростки! Например, они могут использовать «celeb» вместо «celebrity» (знаменитость) или «fave» вместо «favourite» (любимый). Они также говорят «lads» вместо «boys» (парни), «dosh» вместо «money» (деньги) и «natter» вместо «talk to your friends» (говорить с друзьями)! Это делает журналы более привлекательными и понятными для подростков.
Если говорить серьёзно, многие из этих журналов могут помочь подросткам найти решения проблем, которые они не решаются обсуждать с родителями. Именно поэтому страницы с вопросами и ответами в этих журналах очень популярны. На самом деле, многие подростки покупают их именно из-за таких страниц.
А как насчёт тебя? Что тебе больше всего нравится в журналах?
They — Two of the most popular magazines for girls
They — boys
They — teenage magazines
This — language that only teenagers use
Popular — Liked or used by many people.
Glossy — with a shiny and smooth surface.
Instead — In place of something else; as an alternative.
Q magazine — A famous British music magazine (now closed).
Match — A sports competition between two opponents or teams.
Attractive — Pleasing to look at.
Перевод:
Они — два самых популярных журнала для девочек
Они — мальчики
Они — журналы для подростков
Это — лексика, которую используют только подростки
Популярный — нравится или используется многими людьми.
Глянцевый — с блестящей и гладкой поверхностью.
Вместо — вместо чего-либо; как альтернатива.
Журнал Q — известный британский музыкальный журнал (сейчас закрыт).
Матч — спортивное соревнование между двумя соперниками или командами.
Привлекательный — приятный на вид.
SPEAKING — ГОВОРЕНИЕ
Упражнение 4
In groups, discuss your favourite teenage magazine. Compare it to those in the text. — В группах обсудите свой любимый подростковый журнал. Сравните его с журналами, описанными в тексте.
Ответ:
My favourite teenage magazine is «Igromania». In fact, it is not a paper magazine anymore, but different kinds of media on the internet (videos, articles, podcasts). It’s mainly about videogames. It has reviews, news on gaming industry and technology, film adaptations of games, humorous articles, articles about esports, streamers, memes, and fan art.
Перевод:
Мой любимый подростковый журнал — «Игромания». На самом деле, это уже не печатный журнал, а издание, выходящее в интернете, где публикуются различные виды контента (видео, статьи, подкасты). В основном он посвящен видеоиграм. Он содержит обзоры, новости игровой индустрии и технологий, экранизации игр, юмористические статьи, статьи о киберспорте, стримерах, мемы и фанатское творчество.
PROJECT — ПРОЕКТ
PORTFOLIO — ПОРТФОЛИО
Упражнение 5
In small groups, do a survey on favourite teenage magazines for boys & girls in your class. Make a graph. Use it to report the results. — В небольших группах проведи опрос о любимых подростковых журналах для мальчиков и девочек в твоем классе. Составь график. Используй его для представления результатов.
Ответ:
1 “Molotok” — news about music, films, bloggers, and social life.
2 “Oops!” — celebrities, fashion, beauty, and relationships. It is more geared toward teenage girls.
3 “Dora” is a girls’ magazine that focuses on handicrafts, creativity, fashion, psychology, and simple life stories.
4 “I’m 15” is a classic magazine for teenage girls.
5 “Igromania” is about videogames and related topics.
Перевод:
1 «Молоток» — новости о музыке, фильмах, блогерах и общественной жизни.
2 «Упс!» — знаменитости, мода, красота и отношения. Больше ориентирован на девочек-подростков.
3 «Дора» — журнал для девочек, посвященный рукоделию, творчеству, моде, психологии и простым жизненным историям.
4 «Мне 15» — классический журнал для девочек-подростков.
5 «Игромания» — о видеоиграх и связанных с ними темах.
The graph shows that the favourite magazine among boys is “Igromania”, and the favourite magazine among girls is “Oops”.
Перевод:
График показывает, что любимый журнал среди мальчиков — «Игромания», а любимый журнал среди девочек — «Упс!».
Вам может быть интересно
Премиум подписка в подарок!
Специально для новых пользователей дарим премиум подписку на 7 дней в подарок, чтобы вы смогли оценить все преимущества приложения.
Получить подпискуПосле нажатия на кнопку "Получить подписку", премиум подписка начнёт действовать ровно 7 дней а затем автоматически отключится.
+
Напишите свой комментарий.