Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 40

   I think the news article is about a group of students who decided to take better care of the environment.

Перевод:
   Я думаю, что эта новостная статья посвящена группе учеников, которые решили лучше заботиться об окружающей среде.

1 Summary of the event
   A group of students came up with the idea of making a school club to help save the environment. Tanya Brunton, Alicia Morton, Gina Montgomery, Clive Forsyth, Jim O’Sullivan and Carl Johnson created the Nature Madness Club and won the award for the best student work.
   At first their club only had 30 members, but word soon got around that Nature Madness was fun and less than a month later they had over 300 students. Now, they are thinking of asking for the help of students from other schools.
2 The facts in detail
   Nature Madness members took part in lots of after-school activities. They took classes to find out about pollution, recycling and conservation. The whole team helped to make the classes more interesting by using pictures and videos and so on. After that, the members organised different events and activities such as recycling or clean-up days, planting trees, and helping stray animals.
3 Comments
   The mayor gave each student a gold medal for their good work. Their teacher, Barbara Mac Alpine, said at the ceremony, “I’m very proud of my students. They show that you don’t have to wait until you're grown up to do important things.”

Перевод:
1 Краткое описание события
   Группа учеников придумала идею создания школьного клуба для защиты окружающей среды. Таня Брантон, Алисия Мортон, Джина Монтгомери, Клайв Форсайт, Джим О’Салливан и Карл Джонсон создали клуб «Природное безумие» и получили награду за лучшую студенческую работу.
Сначала в их клубе было всего 30 членов, но вскоре слухи о том, что «Природное безумие» — это весело, распространились, и менее чем через месяц в клубе стало более 300 учеников. Теперь они подумывают о том, чтобы обратиться за помощью к ученикам из других школ.
2 Подробности
   Члены клуба «Природное безумие» принимали участие во многих внеклассных мероприятиях. Они посещали занятия, чтобы узнать о загрязнении окружающей среды, переработке отходов и охране природы. Вся команда помогла сделать занятия более интересными, используя фотографии, видео и так далее. После этого участники организовали различные мероприятия и акции, такие как дни переработки отходов или уборки, посадка деревьев и помощь бездомным животным.
3 Комментарии
   Мэр вручил каждому ученику золотую медаль за их хорошую работу. Их учительница, Барбара Мак Альпайн, сказала на церемонии: «Я очень горжусь своими учениками. Они показывают, что не нужно ждать, пока ты вырастешь, чтобы делать важные вещи».

   I think that the best headline for the article is “Mayor honours teens for green work”.

Перевод:
   Я думаю, что лучший заголовок для статьи — «Мэр награждает подростков за работу в сфере охраны окружающей среды».

   I was impressed that the students took the initiative and organised different events and activities.

   Came up with — thought of or created something.
   Award — a prize given for doing something well.
   Members — people who belong to a group.
   Word soon got around — news spread quickly.
   Asking for — requesting or wanting something.
   Took part — participated or joined in.
   Pollution — harmful substances in the environment.
   Conservation — protecting nature and resources.
   Stray — lost or wandering, often referring to animals.
   Mayor — the leader of a city.
   Ceremony — a formal event or celebration.
   Proud — feeling happy and satisfied about an achievement.
   Grown up — become an adult.

Перевод:
   Меня впечатлило, что студенты проявили инициативу и организовали различные мероприятия и акции.

   Придумал — предложил идею или создал что-то.
   Награда — приз, вручаемый за хорошо выполненную работу.
   Члены — люди, принадлежащие к группе.
   Слухи быстро распространились — новости быстро пришли.
   Просить — просить или желать чего-либо.
   Принимал участие — участвовал или присоединился.
   Загрязнение — вредные вещества в окружающей среде.
   Охрана — защита природы и ресурсов.
   Бродячий — потерявшийся, часто относится к животным.
   Мэр — глава города.
   Церемония — официальное мероприятие или торжество.
   Гордый — испытывающий радость и удовлетворение от достижения.
   Выросший — ставший взрослым.

   1 A group of students came up with the idea of making a school club to help save the environment. Tanya Brunton, Alicia Morton, Gina Montgomery, Clive Forsyth, Jim O'Sullivan and Carl Johnson created the Nature Madness Club and won the award for the best student work.
   At first their club only had 30 members, but word soon got around that Nature Madness was fun and less than a month later they had over 300 students. Now, they are thinking of asking for the help of students from other schools.

   2 Nature Madness members took part in lots of after-school activities. They took classes to find out about pollution, recycling and conservation. The whole team helped to make the classes more interesting by using pictures and videos and so on. After that, the members organised different events and activities such as recycling or clean-up days, planting trees, and helping stray animals.

   3 The mayor gave each student a gold medal for their good work. Their teacher, Barbara Mac Alpine, said at the ceremony, "I'm very proud of my students. They show that you don't have to wait until you're grown up to do important things."

Перевод:
   1 Группа учеников придумала идею создания школьного клуба для защиты окружающей среды. Таня Брантон, Алисия Мортон, Джина Монтгомери, Клайв Форсайт, Джим О'Салливан и Карл Джонсон создали клуб «Природное безумие» и получили награду за лучшую студенческую работу.
   Сначала в их клубе было всего 30 членов, но вскоре слухи о том, что «Природное безумие» — это весело, распространились, и менее чем через месяц в клубе стало более 300 учеников. Теперь они подумывают о том, чтобы обратиться за помощью к ученикам из других школ.

   2 Члены клуба «Природное безумие» принимали участие во многих внеклассных мероприятиях. Они посещали занятия, чтобы узнать о загрязнении окружающей среды, переработке отходов и охране природы. Вся команда помогла сделать занятия более интересными, используя фотографии, видео и так далее. После этого участники организовали различные мероприятия и акции, такие как дни переработки отходов или уборки, посадка деревьев и помощь бездомным животным.

   3 Мэр вручил каждому ученику золотую медаль за их хорошую работу. Их учительница, Барбара Мак Альпайн, сказала на церемонии: «Я очень горжусь своими учениками. Они показывают, что не нужно ждать, пока ты вырастешь, чтобы делать важные вещи».