Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 12
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В., Баранова К. М.
- Учебники: Rainbow + Students Book
- Часть: 2.
- Год: 2021-2023.
- Серия: Школа России.
- Издательство: Просвещение.
Номер 3.
Complete the sentences in the two outlines.
Закончи предложения в этих двух планах.
Outline one
Christopher Columbus
Spain, seaman, Italy, discovered, voyages (2), died
1) The man who ... America was Christopher Columbus.
2) He was born in ... in 1451.
3) He lived in ... for a long time.
4) He was a ... and a traveller.
5) He made a lot of ... for Spain.
6) Columbus made four ... to America.
7) He ... in 1506.
Outline two
Columbus’s discovery of America
Indians, Central, sailed, sure, island, land (2), round
1) In 1492 Columbus ... west to get to India.
2) He knew that our planet is ... .
3) He was ... he could get to India.
4) After three weeks in the ocean Columbus and his seamen saw an ... .
5) It was ... America.
6) On that ... Columbus met some people who lived there.
7) He gave them the name of ... .
8) Soon people began to speak about the new ... as “the New World”.
Перевод:
План первый
Кристофор Колумб
Испания, моряк, Италия, обнаружил, плавания (2), умер
1) Человек, который ... Америку был Христофором Колумбом.
2) Он родился в ... в 1451 году.
3) Он жил в ... долгое время.
4) Он был ... и путешественником.
5) Он сделал много ... для Испании.
6) Колумб сделал четыре ... в Америку.
7) Он ... в 1506 году.
План второй
Открытие Колумбом Америки
Индейцы, Центральная, отправился, верные, остров, земля (2), круглые
1) В 1492 году Колумб ... на запад, чтобы добраться до Индии.
2) Он знал, что наша планета ...
3) Он был ... он мог добраться до Индии.
4) После трех недель в океане Колумб и его моряки увидели ...
5) Это была ... Америка.
6) На этом ... Колумб встретил некоторых людей, которые жили там.
7) Он дал им имя ...
8) Вскоре люди начали говорить о новом ... как о «новом мире».
Outline one
Christopher Columbus
1) The man who discovered America was Christopher Columbus.
2) He was born in Italy in 1451.
3) He lived in Spain for a long time.
4) He was a seaman and a traveller.
5) He made a lot of voyages for Spain.
6) Columbus made four voyages to America.
7) He died in 1506.
Outline two
Columbus’s discovery of America
1) In 1492 Columbus sailed west to get to India.
2) He knew that our planet is round.
3) He was sure he could get to India.
4) After three weeks in the ocean Columbus and his seamen saw an island.
5) It was Central America.
6) On that land Columbus met some people who lived there.
7) He gave them the name of Indians.
8) Soon people began to speak about the new land as “the New World”.
Перевод:
План 1
Христофор Колумб
1) Человек, который открыл Америку, был Христофор Колумб.
2) Он родился в Италии в 1451 году.
3) Он долго прожил в Испании.
4) Он был моряком и путешественником.
5) Он совершил много морских путешествий для Испании.
6) Колумб совершил четыре поездки в Америку.
7) Он умер в 1506 году.
План 2
Колумб открыл Америку
1) В 1492 году Колумб отплыл на запад, чтобы попасть в Индию.
2) Он знал, что наша планета круглая.
3) Он был уверен, что сможет добраться до Индии.
4) После трех недель в океане Колумб и его моряки увидели остров.
5) Это была Центральная Америка.
6) На этой земле Колумб встретил людей, которые там жили.
7) Он дал им имя — Индейцы.
8) Вскоре люди стали говорить о новой земле как о «новом мире».
Номер 4.
Choose one of the outlines (Exercise 3) and speak about a) Christopher Columbus or b) his discovery of America.
Выбери один из планов (Упражнение 3) и расскажи о: а) Христофоре Колумбе или b) его открытии Америки.
a) Christopher Columbus is the man who discovered America. He was born in 1451 in Italy but he lived in Spain for many years. Columbus was a seaman and a traveller. He made a lot of voyages for Spain. In 1492 Columbus discovered America and made four voyages there. He died in 1506.
b) In 1492 Columbus sailed west to get to India. He knew that our planet is round. He was sure he could also get to India if he sailed west. After three weeks in the ocean Columbus and his seamen saw an island. It was Central America. But Columbus didn’t know that then. He thought he was in Asia and gave the people he met on the island the name of Indians. Altogether Columbus made four voyages to America before he died in 1506. People began to speak about the new land as “the New World”.
Перевод:
а) Христофор Колумб — человек, который открыл Америку. Он родился в Италии в 1451 году, но прожил много лет в Испании. Колумб был моряком и путешественником. Он совершил много путешествий по Испании. В 1492 году Колумб открыл Америку и совершил там четыре путешествия. Он умер в 1506 году.
б) В 1492 году Колумб отплыл на запад, чтобы попасть в Индию. Он знал, что наша планета круглая. Он был уверен, что сможет добраться до Индии, если поплывет на запад. После трех недель в океане Колумб и его моряки увидели остров. Это была Центральная Америка. Но Колумб не знал этого тогда. Он думал, что находится в Азии, и дал людям, которых он встретил на острове, имя — Индейцы. Всего Колумб совершил четыре путешествия в Америку, прежде чем он умер в 1506 году. Люди начали говорить о новой земле как о «новом мире».
Номер 5.
Listen to the poem, CD (76), and read it.
Послушай стихотворение, Аудио (76) и прочитай его.
Let’s Remember Columbus
“In fourteen hundred and ninety-two
Columbus sailed the ocean blue...”
Let’s sing together this old song
About the voyage that took him long,
About the sailors, those strong brave men.
Let’s sing and remember them all again.
Перевод:
Давайте вспомним Колумба.
В тысяча четыреста девяносто втором году
Колумб проплыл синий океан…
Давайте споем вместе эту старую песню.
О путешествии, которое заняло у него много времени,
О моряках, тех сильных храбрецах,
Давайте споем и вспомним их всех еще раз!
Номер 17.
Make up your own dialoguess replacing the underlined words.
Сочини свои диалоги, меняя подчеркнутые слова.
Диалог 1
Sam: Are there any seats for Tuesday morning?
Box-office clerk: There isn’t a performance on Tuesday.
Sam: Isn’t there? Oh, sorry. My mistake. Then, I’d like to have four seats for Wednesday.
Box-office clerk: Would you like them in the balcony?
Sam: Haven’t you got anything expensive?
Box-office clerk: Certainly. I've got some free seats in the box and three seats in the gallery which are even expensive.
Sam Are there any seats in the stalls?
Box-office clerk: No, I’m afraid that's all there is.
Sam: Fine. How much are the seats in the balcony?
Box-office clerk: Would you like the fifth row? The seats there are £11.50 each.
Sam: OK, I’ll take them. Here is £60. Thank you very much.
Box-office clerk: There you are. I hope you will enjoy the performance.
Диалог 2
Tom: Are there any seats for Wednesday?
Box-office clerk: There isn’t a performance on Wednesday.
Alice: Isn’t there? Oh, sorry. My mistake. Then, I’d like to have two seats for Thursday.
Box-office clerk: Would you like them in the stalls?
Alice: Haven’t you got anything cheaper?
Box-office clerk: Certainly. I've got some free seats in the dress circles and two seats in the gallery which are even cheaper.
Alice: Are there any seats in the boxes?
Box-office clerk: No, I’m afraid that's all there is.
Alice: Fine. How much are the seats in the dress circle?
Box-office clerk: Would you like the fourth row? The seats there are £10 each.
Alice: OK, I’ll take them. Here is £30. Thank you very much.
Box-office clerk: There you are. I hope you will enjoy the performance.
Перевод:
Диалог 1
Сэм: Есть ли места на утреннее представление во вторник?
Кассир: Во вторник спектакля не будет.
Сэм: Нет? О, извините. Я ошибся. Тогда я хотел бы получить четыре места на среду.
Кассир: Вы бы хотели, чтобы они были на балконе?
Сэм: У вас нет чего-нибудь дорогого?
Кассир: Конечно. У меня есть несколько свободных мест в ложе и три места на галерке, которые стоят еще дороже.
Сэм, Есть ли места в партере?
Кассир: Нет, боюсь, это все, что там есть.
Сэм: Хорошо. Сколько стоят места на балконе?
Кассир: Не хотите ли занять место в пятом ряду? Там места стоят по 11,50 фунтов за каждое.
Сэм: Хорошо, я займу их. Вот 60 фунтов. Большое спасибо.
Кассир: Вот, пожалуйста. Я надеюсь, вам понравится это представление.
Диалог 2
Том: Есть ли места на среду?
Кассир: В среду спектакля не будет.
Элис: Разве нет? О, извините. Я ошибся. Тогда я хотела бы забронировать два места на четверг.
Кассир: Хотите, чтобы они были в партере?
Элис: У вас нет чего-нибудь подешевле?
Кассир: Конечно. У меня есть несколько свободных мест в бельэтаже и два места на галерке, которые стоят еще дешевле.
Элис: А в ложах есть свободные места?
Кассир: Нет, боюсь, это все, что там есть.
Элис: Хорошо. Сколько стоят места в бельэтаже?
Кассир: Хотите занять четвертый ряд? Там места стоят по 10 фунтов за каждое.
Элис: Хорошо, я займу их. Вот 30 фунтов. Большое спасибо.
Кассир: Вот, пожалуйста. Надеюсь, вам понравится представление.
Let us read — Давайте почитаем
Номер 18.
a) Before you read the text think and say what you know about William Shakespeare.
а) До того, как ты прочтешь текст, подумай и скажи, что ты знаешь о Уильяме Шекспире.
Do you know:
— when and where he lived?
— what he did to earn his living?
— if he had a family?
— why he became famous?
— what monarch reigned in the country in those times?
— when and where he died?
Перевод:
Ты знаешь:
— когда и где он жил?
— чем зарабатывал на жизнь?
— была ли у него семья?
— почему он стал знаменитым?
— какой монарх правил страной в те времена?
— когда и где он умер?
— when and where he lived?
it is a common opinion that William Shakespeare was born on April 23, 1564 to John and Mary Shakespeare in Stratford-upon-Avon
— what he did to earn his living?
We don’t know how he earned his living during these early years, perhaps he helped his father in the family business. (glove making)
— if he had a family?
William married Anne Hathaway. He had three children: Susannah, Hamnet, Judith
— why he became famous?
In London Shakespeare began to act and to write plays
— what monarch reigned in the country in those times?
Elizabeth I reigned in the country in those times.
— when and where he died?
In Stratford where he died in 1616.
Перевод:
— когда и где он жил?
распространенное мнение, что Уильям Шекспир родился 23 апреля 1564 года у Джона и Мэри Шекспир в Стратфорде-на-Эйвоне.
— чем он зарабатывал себе на жизнь?
Мы не знаем, как он зарабатывал на жизнь в эти ранние годы, возможно, он помогал своему отцу в семейном бизнесе. (изготовление перчаток)
— была ли у него семья?
Уильям женился на Энн Хэтэуэй. У него было трое детей: Сюзанна, Хэмнет, Джудит
— почему он стал знаменитым?
В Лондоне Шекспир начал выступать и писать пьесы
— какой монарх правил страной в те времена?
Елизавета I правила страной в те времена.
— когда и где он умер?
В Стратфорде, где он умер в 1616 году.
b) If you don't know all the answers, read the text and find them.
b) Если ты не знаешь, воспользуйся текстом.
Even though we don’t know it for sure, it is a common opinion that William Shakespeare was born on April 23, 1564 to John and Mary Shakespeare in Stratford-upon-Avon. His mother was the daughter of a farmer. His father was a glove-maker. William went to a grammar school in Stratford and had quite a good education. There he learned to love reading.
While still a teenager, William married Anne Hathaway, a farmer’s daughter some years older than himself. We don’t know how he earned his living during these early years, perhaps he helped his father in the family business. During these years his three children were born: Susannah [su:'zænǝ], the eldest, then twins — a son, Hamnet ['hæmnit] (not Hamlet ['hæmlıt]), and another girl, Judith [ˈʤuːdɪθ];
In 1587 Shakespeare went to work in London, leaving Anne and the children at home. We don’t know exactly why he did it. Some people say that the reason was his love of poetry and theatre. But there is another story which says that he had to run away from law because he killed some deer belonging to a rich man.
In London Shakespeare began to act and to write plays and soon became an important member of a well-known acting company. Most of his plays were performed in the new Globe Theatre built on the bank of the River Thames. In 1613 he stopped writing and went to live in Stratford where he died in 1616.
Four hundred years later his plays are still acted — not only in England but in the whole world.
Перевод:
Хотя точной даты рождения Уильяма Шекспира не установлено, общепринято считать, что он родился 23 апреля 1564 года в Стратфорде-на-Эйвоне. Родители Уильяма — Джон и Мэри Шекспир. Его мать была дочерью фермера, а отец — перчаточником. Уильям получил образование в начальной школе своего родного города и показал хорошие успехи в учебе. В школе он увлекся чтением.
В юности Уильям женился на Энн Хэтэуэй, дочери фермера, которая превосходила его по возрасту. Как он зарабатывал на жизнь в это время, неизвестно, возможно, он помогал отцу в семейном предприятии. За эти годы у них появились трое детей: старшая дочь Сюзанна и двойняшки — сын Хэмнет (не Гамлет) и дочь Джудит.
В 1587 году Шекспир отправился в Лондон, оставив жену Энн и детей дома. Причины этого отъезда точно неизвестны. Некоторые полагают, что его побудило стремление к поэзии и театру. Существует и другая версия, согласно которой Шекспиру пришлось скрываться от правосудия, поскольку он убил несколько оленей, принадлежавших состоятельному человеку.
В Лондоне Шекспир начал свою карьеру как актер и драматург, вскоре став ключевым членом престижной актерской труппы. Большинство его пьес увидели свет на сцене нового театра «Глобус», возведенного на берегах Темзы. В 1613 году Шекспир завершил свою деятельность как драматург и переехал в Стратфорд, где скончался в 1616 году.
Его пьесы по-прежнему ставятся спустя четыреста лет — и не только в Англии, но и по всему миру.
Продолжение номера 18 на следующей странице
С подпиской рекламы не будет
Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽
Напишите свой комментарий.