Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 10

glove-maker — a person who makes gloves — перчаточник.
shoemaker — a person who makes shoes — сапожник.
dressmaker — a person who makes dresses — портной.
coffee maker — a machine for making coffee — кофеварка.
lawmaker — a person who makes laws — депутат.
clock-maker — a person who makes clocks — часовщик.
troublemaker — a person who causes troubles — нарушитель спокойствия.
holidaymaker — a person on holiday — отдыхающий.

1. A boy or a girl between the ages of 13 and 19 is a teenager.
2. A big wild animal with long horns is called a deer.
3. If someone acts or speaks foolishly (like a fool) we say that he or she is stupid.
4. Two people born to one mother at the same time are twins.
5. A river is a big stream of water between two banks.
6. A person who takes things belonging to other people (who steals) is a thief.
7. If you cry at the top of your voice you scream.
8. Poets write poems.

Перевод:

1. Мальчик или девочка в возрасте от 13 до 19 лет — это подросток.
2. Большое дикое животное с длинными рогами называется олень.
3. Если кто-то ведет себя или говорит глупо (как дурак), мы говорим, что он или она глупы.
4. Двое людей, родившихся у одной матери в одно и то же время, являются близнецами.
5. Река — это большой поток воды между двумя берегами.
6. Человек, который берет вещи, принадлежащие другим людям (крадет), является вором.
7. Если ты плачешь во весь голос, ты кричишь.
8. Поэты пишут стихи.

Example: A pilot flies a plane. A dressmaker makes dresses.

1. A pilot flies a plane.
2. A dressmaker makes dresses.
3. A baker makes bread.
4. A journalist writes for a newspaper.
5. A greengrocer sells vegetables and fruit.
6. A doctor cure people.
7. A teacher teaches pupils.
8. A writer writes novels, stories.
9. An actor plays in theatre.
10. A glove-maker makes gloves.
11. A shoemaker makes shoes.
12. A football player plays professional football.

Перевод:

Пример: Пилот управляет самолетом. Портниха шьет платья.

1. Пилот управляет самолетом.
2. Портниха шьет платья.
3. Пекарь печет хлеб.
4. Журналист пишет для газеты.
5. Зеленщик продает овощи и фрукты.
6. Врач лечит людей.
7. Учитель обучает учеников.
8. Писатель пишет романы, рассказы.
9. Актер играет в театре.
10. Перчаточник шьет перчатки.
11. Сапожник шьет обувь.
12. Футболист играет в профессиональный футбол.

   1) My parents were last pleased when I helped my younger sister with her homework. They really appreciated my support and the time I took to explain things to her.
   2) Teachers often ask their pupils to “act your age” because they want us to take responsibility and behave in a way that reflects our maturity. Sometimes, they feel that students might be acting immaturely or not taking their studies seriously.
   3) My friend Jack is usually very punctual. He always arrives on time when we plan to meet, which I really appreciate!
   4) People who are born at the same time from the same pregnancy are called twins. There are identical twins, who share the same genetic makeup.
   5) I think questions that are clearly obvious or already answered in the conversation can be considered stupid. For example, asking “Is it raining?” when it’s pouring outside seems unnecessary!
   6) To please my mother, I usually help her with household chores, cook dinner occasionally, and spend quality time with her, like watching a movie together.
   7) I remember fairy tales like “Hansel and Gretel,” where a wicked witch tries to trap the children in her candy house, and “Snow White,” where the evil queen transforms into a witch to poison Snow White.

Перевод:

   1) В последний раз мои родители были довольны, когда я помог своей младшей сестре с домашним заданием. Они очень ценили мою поддержку и то время, которое я потратил, чтобы все ей объяснить.
   2) Учителя часто просят своих учеников «вести себя соответственно возрасту», потому что хотят, чтобы мы брали на себя ответственность и вели себя так, чтобы это отражало нашу зрелость. Иногда им кажется, что ученики ведут себя незрело или не относятся к учебе серьезно.
   3) Мой друг Джек обычно очень пунктуален. Он всегда приходит вовремя, когда мы планируем встретиться, за что я ему очень благодарна!
   4) Люди, которые родились в одно и то же время от одной и той же беременности, называются близнецами. Есть однояйцевые близнецы, которые имеют одинаковую генетическую структуру.
   5) Я думаю, что вопросы, которые совершенно очевидны или на которые уже даны ответы в разговоре, можно считать глупыми. Например, спрашивать: «Идет ли дождь?», когда на улице льет как из ведра, кажется излишним!
   6) Чтобы порадовать маму, я обычно помогаю ей по хозяйству, иногда готовлю ужин и провожу с ней время, например, вместе смотрю кино.
   7) Я помню такие сказки, как «Гензель и Гретель», где злая ведьма пытается заманить детей в ловушку в своем леденцовом домике, и «Белоснежка», где злая королева превращается в ведьму, чтобы отравить Белоснежку.

Перевод:

curtain — занавес
balcony (circle) — балкон
gallery — галерка
box — ложа
stage — сцена
orchestra pit — оркестровая яма
stalls — партер
theatre hall — зрительный зал
dress circle — бельэтаж
seat — место