Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 93

Учебник Афанасьева, Дули. Английский язык 11 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др.
Часть: без частей.
Год: 2026.

Серия: Английский в фокусе.
Издательство: Просвещение.

Упражнение 3.

а) Read the model and complete the report with the appropriate headings from Ex.3. — Ознакомьтесь с моделью и заполните отчет соответствующими заголовками из примера 3.

   From: Samantha Murray — От: Саманта Мюррей
   To: Ron Taylor, Mayor of Newtown — Кому: Рону Тейлору, мэру Ньютауна
   Subject: Suggested improvements to attract young professional residents — Тема: Предложения по улучшению условий для привлечения молодых специалистов
   Date: 22nd October — Дата: 22 октября

1 ....
   The aim of this report is to suggest ways of improving the Newtown area in order to encourage more young people to live there. — Цель этого отчета — предложить способы улучшения района Ньютаун, чтобы привлечь туда больше молодых людей.
2 ....
   There is a severe shortage of modern, comfortable housing in the area. Therefore, it would be appropriate to build some new apartment blocks to cater for young professionals and maybe a new housing estate for families. Space for this housing could be found by demolishing existing run-down buildings. — В этом районе ощущается острая нехватка современного комфортабельного жилья. Поэтому было бы целесообразно построить несколько новых многоквартирных домов для молодых специалистов и, возможно, новый жилой комплекс для семей. Место для строительства можно найти, снеся существующие ветхие здания.
3 ....
   Some of the facilities in the area should also be improved. Firstly, I would strongly suggest that the council spend more money on the public transport network, so that people can commute easily to work. Secondly, more public facilities are needed, in particular a well-stocked library and a community centre offering activities and providing information about events in the area. In addition, some of the funding could also be used to create new playgrounds for children. Doing this would help to attract families to the area. — Также необходимо улучшить инфраструктуру района. Во-первых, я настоятельно рекомендую муниципалитету выделить больше средств на развитие сети общественного транспорта, чтобы людям было удобно добираться до работы. Во-вторых, необходимо больше общественных учреждений, в частности хорошо укомплектованная библиотека и общественный центр, где можно проводить мероприятия и получать информацию о событиях в районе. Кроме того, часть средств можно было бы направить на создание новых детских площадок. Это помогло бы привлечь в район больше семей.
4 ....
   Unfortunately, our area has become quite run-down in recent years. In particular, there is much graffiti on the walls and the streets are full of old broken-down cars and litter. The cars should be towed away, the walls repainted and the litter collected. Another suggestion would be for trees and flowers to be planted along the footpaths in order to make the streets more attractive. — К сожалению, в последние годы наш район пришел в упадок. В частности, на стенах много граффити, а на улицах полно старых сломанных машин и мусора. Машины нужно отбуксировать, стены перекрасить, а мусор убрать. Еще я бы предложил посадить вдоль тротуаров деревья и цветы, чтобы сделать улицы более привлекательными.
5 ....
   All in all, I feel that new housing, better public transport, more public facilities, new parks and a cleaner environment would make good use of the government funding. They would definitely make living in Newtown more attractive to young professionals and families. — В целом, на мой взгляд, новое жилье, улучшенный общественный транспорт, больше общественных объектов, новые парки и более чистая окружающая среда — все это позволит эффективно использовать государственное финансирование. Это определенно сделает жизнь в Ньютауне более привлекательной для молодых специалистов и семей.

Ответ:

   Introduction
   The aim of this report is to suggest ways of improving the Newtown area in order to encourage more young people to live there.
   Housing
   There is a severe shortage of modern, comfortable housing in the area. Therefore, it would be appropriate to build some new apartment blocks to cater for young professionals and maybe a new housing estate for families. Space for this housing could be found by demolishing existing run‑down buildings.
   Facilities
   Some of the facilities in the area should also be improved. Firstly, I would strongly suggest that the council spend more money on the public transport network, so that people can commute easily to work. Secondly, more public facilities are needed, in particular a well‑stocked library and a community centre offering activities and providing information about events in the area. In addition, some of the funding could also be used to create new playgrounds for children. Doing this would help to attract families to the area.
   General Environment
   Unfortunately, our area has become quite run‑down in recent years. In particular, there is much graffiti on the walls and the streets are full of old broken‑down cars and litter. The cars should be towed away, the walls repainted and the litter collected. Another suggestion would be for trees and flowers to be planted along the footpaths in order to make the streets more attractive.
   Conclusion
   All in all, I feel that new housing, better public transport, more public facilities, new parks and a cleaner environment would make good use of the government funding. They would definitely make living in Newtown more attractive to young professionals and families.

Перевод:
   Вступление
   Цель этого доклада — предложить способы благоустройства района Ньютаун, чтобы привлечь туда больше молодых людей.
   Жилье
   В этом районе ощущается острая нехватка современного комфортабельного жилья. Поэтому было бы целесообразно построить несколько новых многоквартирных домов для молодых специалистов и, возможно, новый жилой комплекс для семей. Место для строительства можно найти, снеся существующие ветхие здания.
   Средства
   Некоторые объекты инфраструктуры в этом районе также нуждаются в улучшении. Во-первых, я настоятельно рекомендую муниципальным властям выделить больше средств на развитие сети общественного транспорта, чтобы людям было проще добираться до работы. Во-вторых, здесь нужно больше общественных объектов, в частности хорошо укомплектованная библиотека и общественный центр, где можно проводить мероприятия и получать информацию о событиях в районе. Кроме того, часть средств можно было бы направить на создание новых детских площадок. Это помогло бы привлечь в район семьи с детьми.
   Общая обстановка
   К сожалению, в последние годы наш район сильно обветшал. В частности, на стенах много граффити, а на улицах полно старых сломанных машин и мусора. Машины нужно отбуксировать, стены перекрасить, а мусор убрать. Кроме того, вдоль пешеходных дорожек можно посадить деревья и цветы, чтобы сделать улицы более привлекательными.
   Вывод
   В целом, на мой взгляд, новое жилье, улучшенный общественный транспорт, больше общественных объектов, новые парки и более чистая окружающая среда — все это можно было бы реализовать за счет государственного финансирования. Это определенно сделало бы жизнь в Ньютауне более привлекательной для молодых специалистов и семей.

b) In which part of the report does the writer: say what information the report will contain? Make suggestions / recommendations? say who will read the report? state the purpose of the report? summarise the main points? offer a personal opinion? say who wrote the report? — В какой части отчета автор: указывает, какую информацию будет содержать отчет? Высказывает предложения / рекомендации? сообщает, кто будет читать отчет? указывает цель отчета? резюмирует основные моменты? высказывает личное мнение? сообщает, кто составил отчет?

Ответ:

   • Say who wrote the report — in the header: From: Samantha Murray. — Укажите, кто составил отчет, — в шапке: «От: Саманта Мюррей».
   • Say who will read the report — also in the header: To: Ron Taylor, Mayor of Newtown. — Укажите, кто будет читать отчет, — также в шапке: «Кому: Рону Тейлору, мэру Ньютауна».
   • State the purpose of the report — in the Introduction: “The aim of this report is to suggest ways of improving the Newtown area...”. — Укажите цель отчета — во введении: «Цель этого отчета — предложить способы улучшения района Ньютаун...».
   • Say what information the report will contain — implied in the Introduction, which outlines the focus on improving the area to attract young people. — Укажите, какую информацию будет содержать отчет, — подразумевается во введении, где подчеркивается важность улучшения района для привлечения молодежи.
   • Make suggestions / recommendations — in the sections Housing, Facilities, and General Environment (e.g., “build some new apartment blocks”, “spend more money on the public transport network”, “trees and flowers to be planted”). — Выскажите предложения / рекомендации в разделах «Жилье», «Инфраструктура» и «Общая обстановка» (например, «построить несколько новых многоквартирных домов», «выделить больше средств на развитие общественного транспорта», «посадить деревья и цветы»).
   • Summarise the main points — in the Conclusion: “new housing, better public transport, more public facilities, new parks and a cleaner environment...”. — Подведите основные итоги в разделе «Заключение»: «новое жилье, улучшение общественного транспорта, увеличение количества общественных объектов, новые парки и более чистая окружающая среда...».
   • Offer a personal opinion — also in the Conclusion: “I feel that... would make good use of the government funding. They would definitely make living in Newtown more attractive...”. — Выскажите личное мнение, также в разделе «Заключение»: «Я считаю, что... позволит эффективно использовать государственное финансирование». Они определенно сделали бы жизнь в Ньютауне более привлекательной...».

Linking words and phrases — Связывание слов и фраз

Упражнение 4.

а) Read the table and find the linking words / phrases used in the model report. Suggest alternatives. — Прочитайте таблицу и найдите связующие слова / фразы, использованные в образцовом отчете. Предложите свои варианты.

   • To list points: Firstly / To begin with / In the first place; Secondly / Also /Furthermore; Finally / Lastly etc. — Для перечисления: во-первых / для начала / прежде всего; во-вторых / кроме того / вдобавок; наконец / в заключение и т. д.
   • To make concessions: Although / While / Despite the fact that... etc.To emphasise: especially / in particular / particularly etc. — Для выражения уступок: хотя / несмотря на то, что… и т. д. Для выделения: особенно/в частности/в особенности и т. д.
   • To express cause and effect: Therefore / For this reason... / By doing this, we would / could... / Doing this would.../In thisway, we would... /...so that... / ...in order to... / This (would)mean(s) that... / As a result etc. — Для выражения причинно-следственных связей: следовательно / по этой причине... / Сделав это, мы бы / могли... / Если мы сделаем это, то... / Таким образом, мы бы... / ...чтобы... / ...для того чтобы... / Это (будет) означать(и), что... / В результате и т. д.
   • To make suggestions / recommendations: I (would)(strongly) suggest / recommend... / If we did this / were to do this... / One / Another suggestion would be to... / It would be a good idea to... etc. — Для выражения предложений / рекомендаций: я (бы) (настоятельно) предложил / порекомендовал... / Если бы мы сделали это / сделали вот так... / Одно / другое предложение состоит в том, чтобы… / Было бы неплохо... и т. д.

Ответ:

   Linking words in the report: — Связующие слова в отчете:
   • To list points: Firstly. — Для перечисления пунктов: во-первых.
   • Cause and effect: Therefore, Doing this would..., so that, in order to. — Причинно-следственная связь: следовательно, если сделать это, то... таким образом, чтобы...
   • Suggestions: I would strongly suggest, Another suggestion would be to ... — Предложения: Я настоятельно рекомендую, еще я бы предложил...
   Alternatives: — Альтернативные варианты:
   • To list: To begin with, Moreover, Additionally. — Для перечисления: во-первых, кроме того, вдобавок.
   • Cause and effect: As a result, Consequently, For this reason. — ричинно-следственная связь: в результате, следовательно, по этой причине.
   • Suggestions: It would be a good idea to..., We should consider..., It is recommended that... — Предложения: было бы неплохо... Нам следует рассмотреть... Рекомендуется...

b) Use appropriate linking words / phrases to fill in the gaps in the extracts below. Sometimes more than one answer is possible. — Используйте подходящие связующие слова / фразы, чтобы заполнить пропуски в приведенных ниже отрывках. Иногда можно дать несколько вариантов ответа.

1 .... many activities are organised at the community centre, they are poorly advertised ...., the centre is not being used as much as it could be. — .... в общественном центре проводится много мероприятий, но они плохо рекламируются ...., центр используется не так активно, как мог бы.
2 .... that pop concerts be held in the park in the summer .... there is something to interest teenagers too. — .... летом в парке можно было бы проводить поп-концерты .... подросткам тоже было бы интересно.
3 ...., some of the windows on the first floor arecracked. ...., the whole building badly needs repainting. — .... некоторые окна на первом этаже потрескались. .... все здание нуждается в покраске.
4 The entrance hall also needs improving, .... the old-fashioned décor and poor lighting. — Вестибюль тоже нуждается в обновлении: .... устаревший декор и плохое освещение.
5 .... repaint the community centre in a more modern style. .... encourage more young people to participate in activities. — .... перекрасить общественный центр в более современный стиль. .... привлекать больше молодежи к участию в мероприятиях.

Ответ:

1
   Although many activities are organised at the community centre, they are poorly advertised. As a result, the centre is not being used as much as it could be. — Несмотря на то, что в общественном центре проводится много мероприятий, о них мало кто знает. В результате центр используется не так активно, как мог бы.
   • (Also possible: Despite the fact that...; Consequently...) — (Также возможно: Несмотря на то, что...; Следовательно...)
2
   It would be a good idea to hold pop concerts in the park in the summer so that there is something to interest teenagers too. — Было бы неплохо летом устраивать в парке поп-концерты, чтобы подросткам тоже было чем заняться.
   • (Also possible: I would suggest...; in order to...) — (Также возможно: Я бы предложил...; чтобы...)
3
   Firstly, some of the windows on the first floor are cracked. Furthermore, the whole building badly needs repainting. — Во-первых, некоторые окна на первом этаже треснули. Кроме того, всё здание нуждается в покраске.
   • (Also possible: To begin with...; Moreover... / Additionally...) — (Также возможно: Начнём с того, что…; Более того... / Вдобавок...)
4
   The entrance hall also needs improving, due to the old‑fashioned décor and poor lighting. — Вестибюль тоже нуждается в ремонте из-за старомодного декора и плохого освещения.
   • (Also possible: because of...; owing to...) — (Также возможно: из-за...; благодаря...
5
   Let’s repaint the community centre in a more modern style to encourage more young people to participate in activities. — Давайте покрасим общественный центр в более современный стиль, чтобы привлечь больше молодёжи к участию в мероприятиях.
   • (Also possible: We should...; in order to... / so that...) — (Также возможно: Мы должны...; чтобы... / с тем чтобы...)

Formal style — Формальный стиль

Упражнение 5.

Use the words / phrases in brackets to rewrite the sentences in a more formal style. — Используйте слова / фразы в скобках, чтобы переписать предложения в более формальном стиле.

1 Someone should do up the flats. (be renovated) — Кто-то должен привести в порядок квартиры. (сделать ремонт)
The flats should be renovated. — Квартиры нужно отремонтировать.
2 I think this would make it a nicer place forstudents to hang out. (Doing this would / more appealing to students) — Думаю, так студентам будет приятнее проводить время. (Если сделать так, это будет / станет более привлекательным для студентов)
3 I want to suggest how to make my schoolentrance hall better. (The purpose / report / suggest improvements to) — Я хочу предложить, как сделать лучше вестибюль моей школы. (Цель / отчет / предложение по улучшению)
4 No one lives in some of the old flats anymore,so someone should knock them down. (uninhabited / be demolished) — В некоторых старых квартирах уже никто не живёт, так что их нужно снести.(нежилые / подлежащие сносу)
5 The last thing is, I really think that they shouldhave language classes at the community centre. (Finally / I would strongly suggest / be held) — И последнее: я считаю, что в общественном центре должны быть языковые курсы.(наконец-то / я настоятельно рекомендую / проводить)
6 The library would bring in more people wholive in the area, if it had more books. (attract / residents / larger collection of books) — Библиотека привлекла бы больше людей, живущих в этом районе, если бы в ней было больше книг. (привлечь / жителей / увеличить книжный фонд)

Ответ:

2 Doing this would make the area more appealing to students. — Это сделает район более привлекательным для студентов.
3 The purpose of this report is to suggest improvements to my school’s entrance hall. — Цель этого отчета — предложить улучшения для вестибюля моей школы.
4 Some of the old flats are uninhabited, so they should be demolished. — Некоторые из старых квартир необитаемы, поэтому их следует снести.
5 Finally, I would strongly suggest that language classes be held at the community centre. — Наконец, я настоятельно рекомендую проводить языковые курсы в общественном центре.
6 A larger collection of books in the library would attract more residents to the area. — Если в библиотеке будет больше книг, это привлечет в район больше жителей.

Конец страницы