Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 72
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др.
- Часть: без частей.
- Год: 2026.
- Серия: Английский в фокусе.
- Издательство: Просвещение.
Module 4e — Модуль 4e
Writing Skills — Навыки письма
Stories — Истории
Упражнение 1.
What does a good story consist of? Read the theory box to check. — Из чего состоит хорошая история? Прочитайте раздел с теорией, чтобы проверить.
Stories describe a series of real or imaginary events that happened to either ourselves (first person narrative) or to other people (third person narrative). — Рассказы описывают серию реальных или вымышленных событий, произошедших либо с нами самими (повествование от первого лица), либо с другими людьми (повествование от третьего лица).
A good story should consist of: — Хороший рассказ должен состоять из:
• a beginning that sets the scene (who, where, when etc.) and attracts the attention of the reader. — начала, которое задает контекст (кто, где, когда и т. д.) и привлекает внимание читателя.
• a main body describing the sequence of events. — основной части, описывающей последовательность событий.
• an ending that ends the story and refers to people's moods, reactions, feelings etc. — концовки, которая завершает рассказ и описывает настроения, реакции, чувства и т. д. персонажей.
Stories are written using past tenses and are written in a personal, informal style. — Рассказы пишутся в прошедшем времени и в личном, неформальном стиле.
We can include detailed, chatty descriptions and direct speech to make them more lively. — Для большей живости можно использовать подробные, разговорные описания и прямую речь.
Paragraph plan — План абзаца
Beginning Para 1 set the scene — Начало. Абзац 1: задает контекст.
Main Body Paras 2-3 develop the story, describing the events in the order they happen — Основная часть. Абзацы 2-3: развивают сюжет, описывая события в порядке их развития.
Ending Para 4 end the story and describe the consequences, people's feelings etc — Конец. Абзац 4: завершает рассказ и описывает последствия, чувства персонажей и т. д.
Упражнение 2.
Look at the picture and read the title of the story and the first paragraph. Where does the story take place? Who do you think the main character(s) is/are? What do you think might happen? Listen, read and check. — Посмотрите на картинку и прочитайте название рассказа и первый абзац. Где происходит действие рассказа? Кто, по-вашему, является главным героем (героями)? Что, по-вашему, может произойти? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Ответ:
The action of the story is in the Bering Sea. — Действие происходит в Беринговом море.
The conditions are really harsh there, it storms constantly, so the place immediately sets a tense atmosphere. — Условия там суровые, постоянно штормит, так что место сразу создает напряженную атмосферу.
The main character is Greg Gibson, who is from the US Coast Guard rescue team. — Главный герой — Грег Гибсон, спасатель береговой охраны США.
He's on a helicopter, and he just took over his shift, was drinking coffee — and then there was an urgent call. — Он на вертолете, только что заступил на смену, пил кофе, и тут поступил срочный вызов.
And, of course, those 26 people from the ship that ran aground are also important — the whole rescue operation is being planned for them. — И, конечно, важны и те 26 человек с севшего на мель судна — ради них и затевается вся спасательная операция.
Plus, there's a second helicopter and a boat involved, so it's a team effort. — Кроме того, в операции участвуют второй вертолет и лодка, так что это командная работа.
What could happen next? — Что может произойти дальше?
Well, the end of the paragraph is a clear indication that something bad is about to happen. — Что ж, концовка абзаца ясно указывает на то, что вот-вот случится что-то плохое.
It says, "something awful happened," so there's definitely going to be some kind of disaster. — Там написано «произошло что-то ужасное», так что нас определенно ждет какая-то катастрофа.
Given the rough seas and strong winds, I would assume that either a massive wave will hit the ship or the helicopter will encounter problems due to the weather conditions. — Учитывая волнение на море и сильный ветер, я бы предположил, что либо на корабль обрушится огромная волна, либо у вертолета возникнут проблемы из-за погодных условий.
In short, the situation is about to become even more dangerous, and the rescuers will have an even harder time. — Короче говоря, ситуация вот-вот станет еще опаснее, и спасателям придется еще тяжелее.
An Amazing Rescue — Удивительное спасение
1. On that windy autumn day, Greg Gibson, a member of the helicopter rescue unit with the US coastguard, had just started his shift. — В тот ветреный осенний день Грег Гибсон, сотрудник вертолетного спасательного подразделения береговой охраны США, только заступил на смену.
He was drinking a steaming hot cup of coffee when a distress call came in. — Он пил горячий кофе, когда поступил сигнал бедствия.
2. A freighter with a crew of 26 onboard had run aground in the Bering Sea. — Грузовое судно с командой из 26 человек село на мель в Беринговом море.
Two helicopters including Greg's and a coastguard boat started a rescue operation to save the crew of the sinking ship. — Два вертолета, в том числе вертолет Грега, и катер береговой охраны начали спасательную операцию по вызволению экипажа тонущего судна.
The sea was rough and strong gusts of wind rocked the helicopters, but despite the terrible weather, the rescue mission was going like clockwork and 18 people were quickly airlifted to safety. — Море бушевало, вертолеты раскачивались под сильными порывами ветра, но, несмотря на ужасную погоду, спасательная операция шла по плану, и 18 человек были быстро эвакуированы.
The helicopters refuelled and went back to pick up the final crew members, but just as the second chopper was ready to return something awful happened. — Вертолеты дозаправились и вернулись, чтобы забрать последних членов экипажа, но когда второй вертолет уже был готов вернуться, произошло нечто ужасное.
3. A gigantic wave hit the ship and sent a huge wall of water up into the air. — Гигантская волна обрушилась на корабль, подняв в воздух огромную стену воды.
Greg and the other rescue workers watched in horror as it swallowed the helicopter and sent it crashing into the sea. — Грег и другие спасатели в ужасе наблюдали, как волна поглотила вертолет и он рухнул в море.
Greg leapt into action instantly. — Грег тут же бросился в бой.
"Quick! Let's get them out of here!", he yelled. — «Быстрее! Нужно вытащить их отсюда!» — крикнул он.
Hovering 150 feet above the water, Greg lowered the rescue basket with such accuracy that he was able to collect the survivors from the stormy sea without wasting a single second. — Находясь на высоте 45 метров над водой, Грег так точно опустил спасательную корзину, что смог забрать выживших из бушующего моря, не теряя ни секунды.
4. After an exhausting few hours, everyone was safe and sound and recovering in hospital. — Спустя несколько изнурительных часов все были в безопасности и выздоравливали в больнице.
"I'm glad that's over," Greg said and he and his crew were relieved that they were all back on dry land and their friends and co-workers were alive. — «Я рад, что все закончилось», — сказал Грег. Он и его команда с облегчением вздохнули, когда оказались на суше, а их друзья и коллеги остались живы.
A few months later, Greg was awarded a gold medal in recognition of his skilful and brave performance under pressure. — Несколько месяцев спустя Грег получил золотую медаль в знак признания его мастерства и отваги в сложных обстоятельствах.
Упражнение 3.
a) Read again and answer the questions in pairs. — Прочитайте еще раз и ответьте на вопросы в парах.
1 Which paragraph sets the scene? How? — Какой абзац задает тон всему произведению? Как?
2 What is the climax event and what hapened before it? — Какое событие является кульминацией и что происходило до него?
3 How does the story end? — Чем заканчивается история?
4 How does the writer begin/end the story in an interesting way? — Как автору удается интересно начать / закончить повествование?
Paragraph 1 sets the scene: it shows a calm, ordinary moment (Greg drinking coffee) right before the emergency call, creating a strong contrast. — В первом абзаце описывается обстановка: спокойный, обыденный момент (Грег пьет кофе) прямо перед экстренным вызовом, что создает сильный контраст.
Climax event: a gigantic wave crashes the helicopter into the sea (para. 3). Before it: the rescue mission was going smoothly — 18 people were saved, helicopters refuelled and returned for the rest of the crew (para. 2). — Кульминационное событие: гигантская волна сбрасывает вертолет в море (абз. 3). До этого спасательная операция шла гладко — 18 человек были спасены, вертолеты дозаправились и вернулись за остальными членами экипажа (абз. 2).
Ending: everyone is safe and recovering in hospital; later, Greg gets a gold medal for his bravery. — Финал: все в безопасности и восстанавливаются в больнице; позже Грег получает золотую медаль за храбрость.
Interesting start/end: the story starts with a routine detail that suddenly turns into an emergency, hooking the reader. It ends with an award, highlighting the lasting recognition of Greg’s courage. — Интересное начало / конец: история начинается с обыденной детали, которая внезапно оборачивается чрезвычайной ситуацией, захватывая внимание читателя. Она заканчивается наградой, подчеркивающей признание заслуг Грега.
b) Find examples of different tenses in the story. Explain their usage. — Найдите в рассказе примеры употребления разных времен. Объясните, как они используются.
Ответ:
Past Perfect (had just started, had run aground) — показывает действия, которые произошли до других событий в прошлом.
Past Continuous (was drinking, was going) — описывает длительные действия в прошлом, часто прерываемые другим событием.
Past Simple (came in, started, hit, leapt) — основное время для последовательности завершённых действий в рассказе.
Past Simple Passive (were airlifted, was awarded) — акцент на действии / результате, а не на том, кто его совершил.
Present Simple (I’m glad) — используется в прямой речи для передачи чувств в момент высказывания.
С подпиской рекламы не будет
Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽
Напишите свой комментарий.