Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 30

      Description of the picture — Описание картины
   In the picture, we can see three teenagers. In the foreground, there is a girl with curly hair holding a blue folder. Behind her, there are two other teenagers — a girl and a boy — who are standing close together. — На картине изображены трое подростков. На переднем плане — девочка с кудрявыми волосами, держащая синюю папку. Позади нее — еще двое подростков, девочка и мальчик, — стоят близко друг к другу.

      What is happening? — Что происходит?
   The two teenagers in the background are pointing at the girl in the front and laughing. They seem to be making fun of her or teasing her. The girl with the folder looks down and away, avoiding eye contact. — Двое подростков на заднем плане показывают на девочку на переднем плане и смеются. Кажется, они насмехаются над ней или поддразнивают ее. Девочка с папкой смотрит вниз и в сторону, избегая зрительного контакта.

      How does the person feel? Why? — Что чувствует этот человек? Почему?
   The girl in the front feels upset, sad, and embarrassed. She probably feels lonely and excluded. This is because the other two people are bullying her — they are laughing at her and pointing fingers, which makes her feel uncomfortable and hurt. — Девушка впереди чувствует себя расстроенной, грустной и смущенной. Вероятно, она чувствует себя одинокой и отверженной. Это происходит потому, что двое других издеваются над ней — смеются и тычут в нее пальцем, из-за чего она чувствует себя неловко и обиженно.

1
A: Mike got arrested for committing a crime. Shoplifting, I think. — Майка арестовали за совершение преступления. Я думаю, за кражу в магазине.
B: I know. He’s been hanging out with a really rough crowd! — Я знаю. Он общался с очень грубой компанией!

2
A: Did Tom ask you to tell a lie for him again? — Том просил вас снова солгать ради него?
B: Yes. I did it, but it made me feel guilty. — Да. Я сделал это, но это заставило меня чувствовать себя виноватым.

3
A: Why are you picking on her? She’s really upset. — Почему ты придираешься к ней? Она действительно расстроена.
B: I know, I really regret it. The others made me do it. — Я знаю, мне правда жаль. Меня заставили.

4
A: Her new boyfriend is a bad influence on her. She’s started smoking, you know! — Ее новый парень плохо на нее влияет. Она начала курить, представляешь!
B: Yes, she’s been missing lessons, too. — Да, и уроки прогуливает.

5
A: What’s come over Alex? She’s totally changed her image! — Что с Алекс? Она совсем изменилась!
B: She wants to fit in with her friends. — Она хочет быть как все.

1 Sam allows friends to influence his decisions too much. — Сэм слишком часто позволяет друзьям влиять на свои решения.
2 I can’t believe they managed to persuade you to dye your hair green! — Поверить не могу, что они уговорили тебя покрасить волосы в зелёный!
3 Sue wanted to start wearing black makeup like her friends, but I managed to dissuade her! — Сью хотела начать краситься в чёрный, как её подруги, но я её отговорила!
4 My friend Jane asked me so many times to go skiing with her that I finally had to give in. — Моя подруга Джейн столько раз звала меня покататься с ней на лыжах, что в конце концов мне пришлось уступить.
5 The constant teasing from his friends was starting to discourage Phil. — Постоянные насмешки друзей начали расстраивать Фила.
6 You should resist peer pressure and stand up for what you believe. — . Не поддавайтесь давлению со стороны сверстников и отстаивайте свои убеждения.

A → 4. It is sometimes a positive thing.
B → 1. You must be strong and resist it.
C → 7. It can lead to regrets.
D → 6. It can hurt others.
E → 2. It can make you do some strange things.
F → 5. You need to be prepared.

    Лишнее утверждение: 3. You can't avoid it.

1 I can think of a hundred and one reasons why you shouldn’t do that. — Я могу назвать сто и одну причину, по которой вам не стоит этого делать.
2 He’s in two minds about going to the party. — Он не уверен, стоит ли идти на вечеринку.
3 To me he’s the best friend ever, definitely one in a million. — Для меня он лучший друг на свете, один такой на миллион.
4 Jason explained the rules of the game to Kate many times but she was still at six and sevens. — Джейсон много раз объяснял Кейт правила игры, но она всё равно ничего не понимала / была в замешательстве.
5 They’re both to blame! It’s six of one and half a dozen of the other! — Они оба виноваты! Что в лоб, что по лбу!