Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 113

• Тип: ГДЗ, Решебник.
• Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др.
• Часть: без частей.
• Год: 2026.

• Серия: Английский в фокусе.
• Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Culture Corner 6 — Культурный уголок 6

Languages of the British Isles — Языки Британских островов

Упражнение 1.

Look at the language family tree. How many languages are spoken in the British Isles? Which is the oldest? Read the texts to find out. — Посмотрите на языковое генеалогическое древо. Сколько языков говорят на Британских островах? Какой самый древний? Прочитайте тексты, чтобы узнать.

      INDO‑EUROPEAN LANGUAGES — ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
      CELTIC LANGUAGES — КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ
   Welsh (Cymraeg) — Валлийский (Cymraeg)
   A language similar to Welsh, called Brythonic, was the historic native tongue of most of Britain during the Roman occupation and before the Anglo‑Saxon invasion. Nowadays, modern Welsh is spoken by roughly 20 % of the population in Wales, where it is the official language together with English. It is compulsory for students to study Welsh at school from the age of 5 to 16. — Язык, похожий на валлийский, называемый бриттским, был основным языком на большей части территории Британии во времена римского владычества и до англосаксонского вторжения. В наши дни на современном валлийском языке говорит около 20 % населения Уэльса, где он является официальным языком наряду с английским. С 5 до 16 лет учащиеся школ обязаны изучать валлийский язык.
   Interesting fact: There is a Welsh colony in Argentina where they still speak Welsh. — Интересный факт: в Аргентине есть валлийская колония, где до сих пор говорят на валлийском.
   Say it! Be’dy’ch enw chi? (pronounced ‘bay di’ch enoo ch’ee?’) = What is your name? — Скажи это! Be’dy’ch enw chi? (произносится как «бей ди’ч энуу чи’и?’) = Как тебя зовут?

   Irish Gaelic (Gaeilge) — Ирландский гэльский (Gaeilge)
   English only became the language of the majority in Ireland in the 19th century! Today, there are still a few areas in western Ireland where most people use Irish as their first language, while around a third of the population of Ireland overall can speak the language. — Английский стал языком большинства в Ирландии только в XIX веке! Сегодня в некоторых районах на западе Ирландии большинство людей используют ирландский как родной язык, а в целом на этом языке говорит около трети населения Ирландии.
   Interesting fact: Irish became an official language of the European Union in 2007. — Интересный факт: в 2007 году ирландский язык стал официальным языком Европейского союза.
   Say it! Is orm é an t‑onóir (pronounced ‘iss urr‑um aay on tonn ore’) = Nice to meet you. — Скажи это! Is orm é an t‑onóir (произносится как «ис урр‑ум ай он тонн оре») = «Приятно познакомиться».

   Scottish Gaelic (Gàidhlig) — Шотландский гэльский (Gàidhlig)
   Scottish Gaelic was introduced from Ireland about the 6th century AD, so it is closely related to Irish. Speakers of both languages are able to understand one another quite well. Scottish Gaelic is spoken primarily in the Highlands of Scotland and in the Western Isles, where in some areas over 50 % of the population speak it. Unfortunately, however, the use of the language is continually declining. — Шотландский гэльский язык появился в Ирландии примерно в VI веке нашей эры, поэтому он тесно связан с ирландским. Носители обоих языков довольно хорошо понимают друг друга. На шотландском гэльском языке говорят в основном в горных районах Шотландии и на Западных островах, где в некоторых регионах на нем говорит более 50 % населения. Однако, к сожалению, использование этого языка постепенно сокращается.
   Interesting fact: ‘Slogan’ is a Scottish Gaelic word. — Интересный факт: слово «слоган» — шотландское гэльское.
   Say it! S mise... (pronounced ‘smih‑shuh’) = My name is... — Скажи это! S mise… (произносится как «сми-шу») = Меня зовут...

   Manx Gaelic (Gaelg) — Мэнксский гэльский (Gaelg)
   Manx is the native language of the Isle of Man, an island of 84 500 people in the Irish Sea. Until the 18th century, the Isle of Man was totally Manx‑speaking. Today, there are no native speakers of Manx left but about 2 % of the population speak it as a second language. — Мэнксский язык — родной язык жителей острова Мэн, острова в Ирландском море с населением 84 500 человек. До XVIII века на острове Мэн говорили только на мэнском языке. Сегодня носителей мэнского языка не осталось, но около 2 % населения говорят на нем как на втором языке.
   Interesting fact: At five of the island’s pre‑schools and one primary school, the children are only taught in Manx. — Интересный факт: в пяти дошкольных учреждениях острова и в одной начальной школе обучение ведется только на мэнском языке.
   Say it! Kys ta shiu? (pronounced ‘Kus ta shoo?’) = How are you? — Скажи это! Kys ta shiu? (произносится как «Кус та шу?») = Как дела?

   Cornish (Kernewek) — Корнуоллский (Керневек)
   Cornish is the native language of Cornwall, a region in south‑west Britain. Cornish died out as a spoken language sometime around the 18th century, but it has recently been revived. Today, around 560 people speak Cornish fluently. The language is taught in some schools and BBC Radio Cornwall has a regular Cornish news broadcast. — Корнуоллский — родной язык Корнуолла, региона на юго-западе Великобритании. Корнуоллский язык перестал быть разговорным примерно в XVIII веке, но недавно его возродили. Сегодня на корнуоллском свободно говорят около 560 человек. Этот язык преподается в некоторых школах, а на радиостанции BBC Radio Cornwall регулярно выходят новостные передачи на корнском языке.
   Interesting fact: Cornish is a direct descendant of Brythonic, the original native language of Britain. — Интересный факт: корнский язык является прямым потомком бриттского — исконного языка Британии.
   Say it! Py eur yw hi? (pronounced ‘pee urr you hee’) = What time is it? — Скажи это! Py eur yw hi? (произносится как «пи урр ю хи») = Который час?

   GERMANIC LANGUAGES — ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
   English — Английский
   Two thousand years ago, everyone in the British Isles spoke Celtic languages! English only began to develop in the 5th century AD when Anglo‑Saxon tribes invaded Britain from Northern Europe. — Две тысячи лет назад на Британских островах все говорили на кельтских языках! Английский язык начал формироваться только в V веке нашей эры, когда в Британию вторглись англосаксонские племена из Северной Европы.

Упражнение 2.

Listen to and read the text again. Then, ask and answer comprehension questions based on the text. — Послушайте и прочитайте текст снова. Затем задайте и ответьте на вопросы по тексту.

   A: What used to be the native language of most of Britain? — Какой язык был родным для большинства жителей Британии?
   B: Brythonic. What percentage ... — Бриттский. Какой процент ...

Упражнение 3.

Explain the underlined words. Use them in sentences of your own. — Объясните подчёркнутые слова. Используйте их в своих собственных предложениях.

Упражнение 4.

Close your book and tell your partner one thing you remember about each language. — Закройте книгу и расскажите партнёру по одному факту о каждом языке.

Упражнение 5.

Portfolio: Work in groups. Collect information using the Internet about some of the languages spoken in your country e.g. name, where spoken, number of speakers, interesting facts etc. Write a short article. — Портфолио: работайте в группах. Соберите информацию в интернете о некоторых языках, на которых говорят в вашей стране, например: название, где говорят, количество носителей, интересные факты и т. д. Напишите короткую статью.