Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 133

   When I hear this music, I see a large crowd of people in a stadium. They are cheering and waving. I think they are about to see a football match and the teams have just come onto the pitch. — Когда я слышу эту музыку, я вижу большую толпу людей на стадионе. Они аплодируют и машут. Думаю, они собираются посмотреть футбольный матч, а команды только что вышли на поле.

   • Gunnersaurus Rex belongs to Arsenal Football club. — Гуннерзавр Рекс принадлежит футбольному клубу «Арсенал».
   • Billy Bantam belongs to the Bradford City A. F. C. — Билли Бэнтам принадлежит футбольному клубу «Bradford City A. F. C».
   • Fred the Red belongs to Manchester United Football Club. — Фред Рыжий принадлежит футбольному клубу «Манчестер Юнайтед».

      Mascots
    Schools, colleges, sports teams, 1) charities and even breakfast cereals have all used a grown man in a cuddly animal costume to help their image. These mascots attract publicity and promote public relations. Many English football clubs have an official mascot. They represent the team and hopefully bring 2) them good luck as well. Here are three of the 3) most famous ones ... — Школы, колледжи, спортивные команды, 1) благотворительные фонды и даже сухие завтраки использовали взрослого мужчину в приятном костюме животного, чтобы улучшить свой имидж. Эти талисманы привлекают внимание общественности и способствуют связям с общественностью. У многих английских футбольных клубов есть официальный талисман. Они представляют команду и, надеюсь, принесут 2) им удачу. Вот три из 3) наиболее известных ...

A Gunnersaurus Rex is a friendly dinosaur. He 4) has been the mascot for Arsenal Football club since 1993. Gunnersaurus has proved to be very lucky so far. Since he has been with the club, they have won 13 titles 5) including the FA Cup and the European Winners’ Cup! Gunnersaurus sometimes follows his team around Europe making appearances at Champions League matches, too. He is one of the most respected mascots in football and all the fans love him. — Гуннерзавр Рекс — дружелюбный динозавр. Он 4) является талисманом футбольного клуба «Арсенал» с 1993 года. Gunnersaurus до сих пор оказался очень удачливым. С тех пор, как он был в клубе, они выиграли 13 титулов, 5) включая Кубок Англии и Кубок европейских победителей! Gunnersaurus иногда следует за своей командой по Европе, также появляясь на матчах Лиги чемпионов. Он является одним из самых уважаемых талисманов в футболе, и все болельщики любят его.

B Billy Bantam is one of the Bradford City A.F.C. team mascots. Billy is a tall brown chicken with a big yellow beak dressed in his team’s purple and yellow striped kit. Billy always 6) wanders around the football pitch waving to the fans before the game and during half−time. It seems that he is quite a good goalkeeper himself and he sometimes takes part in penalty shoot−outs with other mascots and 7) children. — Билли Бэнтам — один из футболистов клуба Bradford City A.F.C. талисманы команды. Билли − высокий коричневый цыпленок с большим желтым клювом, одетый в лиловую и желтую полосатую форму своей команды. Билли всегда 6) бродит по футбольному полю, машет болельщикам перед игрой и во время перерыва. Кажется, он сам неплохой вратарь и иногда принимает участие в серии пенальти с другими талисманами и 7) детьми.

C Fred the Red is the mascot at Manchester United Football Club. He is a cute big red devil dressed in a Manchester United kit. He usually appears before kick−off and at half−time during home games. He is very popular with the younger children. Like many other mascots Fred often does charity work. In 2004, he 8) abseiled down the side of Manchester United’s stadium 9) to raise money for charity! — Фред Рыжий — талисман футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». Он милый большой красный дьявол, одетый в форму «Манчестер Юнайтед». Обычно он появляется перед началом матча и в перерыве во время домашних игр. Он очень популярен среди младших детей. Как и многие другие талисманы Фред часто занимается благотворительностью. В 2004 году он 8) спустился вниз по краю стадиона «Манчестер Юнайтед» 9) чтобы собирать деньги на благотворительность!

1 soft — cuddly — мягкий — приятный
2 admired — respected — почитаемый — уважаемый
3 encourage — promote — поощрять — способствовать
4 work for — represent — работать на — представлять
5 shows up — appears — появляется — появляется

   Gunnersaurus Rex is a friendly dinosaur. He has been the mascot for Arsenal Football club since 1993. Gunnersaurus has proved to be very lucky so far. Since he has been with the club, they have won 13 titles including the FA Cup and the European Winners’ Cup! Gunnersaurus sometimes follows his team around Europe making appearances at Champions League matches, too. He is one of the most respected mascots in football and all the fans love him. — Гуннерзавр Рекс — дружелюбный динозавр. Он является талисманом футбольного клуба «Арсенал» с 1993 года. Gunnersaurus до сих пор оказался очень удачливым. С тех пор, как он был в клубе, они выиграли 13 титулов, включая Кубок Англии и Кубок европейских победителей! Gunnersaurus иногда следует за своей командой по Европе, также появляясь на матчах Лиги чемпионов. Он является одним из самых уважаемых талисманов в футболе, и все болельщики любят его.

   Zabivaka was the official mascot of the 2018 FIFA World Cup, which was held in Russia. The name is a blend of the Russian words "dog" and "to strike". Designed by student designer Ekaterina Bocharova, the mascot was selected by internet voting in Russia. — Забивака был официальным талисманом чемпионата мира по футболу FIFA 2018, который проходил в России. Название представляет собой смесь русских слов «собака» и «бить». Талисман, созданный студенткой−дизайнером Екатериной Бочаровой, был выбран интернет−голосованием в России.
   The mascot was unveiled on 21 October 2016. It represents an anthropomorphic Eurasian wolf with brown and white fur, wearing a T−shirt emblazoned with the words "RUSSIA 2018" and orange goggles — according to the designer, these are not ski goggles, but sports goggles like those used in cycling: "Zabivaka is so fast on the field that he needs eye protection". — Талисман был представлен 21 октября 2016 года. Он представляет собой антропоморфного евразийского волка с коричневым и белым мехом, в футболке с надписью «РОССИЯ 2018» и оранжевых очках — по словам дизайнера, это не лыжные очки, а спортивные очки, подобные тем, которые используются в велоспорте: «Забивака настолько быстр на поле, что ему нужна защита для глаз».
   The combination of white, blue and red T−shirt and shorts are the national colours of the Russian team. — Сочетание бело−сине−красной футболки и шорт — национальные цвета сборной России.