Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 5

Учебник Ваулина, Дули, Подоляко. Английский язык 8 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
Часть: без частей.
Год: 2023.

Серия: Школа России (ФГОС).
Издательство: Просвещение.

Great Minds — Великие умы

   Russians have been exploring space since the 1950s. In the following decades, they achieved a number of historic breakthroughs, but it all started much earlier. Three men in particular stand out as space exploration heroes. — Россияне исследуют космос с 1950-х годов. В последующие десятилетия они добились ряда исторических прорывов, но началось все гораздо раньше. Трое мужчин особенно выделяются как герои освоения космоса.

   Spotlight on Russia takes a look at the pioneers who led the way to the stars — В центре внимания Россия рассказывает о первопроходцах, проложивших путь к звездам.

      Konstantin Tsiolkovsky (1857−1935) — Константин Циолковский (1857−1935)
   Tsiolkovsky was known as the father of human space flight. He was a rocket scientist, an inventor and a pioneer in space research. His work contained designs for rockets with thrusters, airlocks, multi−stage boosters, satellites, space suits and even a system for providing food and air to a space colony. He was a man years ahead of his time, and it is thanks to him that Russia was the first nation to cross the final frontier. — Циолковский был известен как отец полета человека в космос. Он был ученым — ракетчиком, изобретателем и пионером космических исследований. В его работах были проекты ракет с двигателями, шлюзов, многоступенчатых ускорителей, спутников, скафандров и даже системы снабжения космической колонии пищей и воздухом. Он на годы опередил свое время, и именно благодаря ему Россия стала первой страной, перешедшей последний рубеж.

      Sergei Korolyov (1906−1966) — Сергей Королев (1906−1966)
   He was a scientist and rocket engineer that put the first satellite, Sputnik 1, into orbit around the Earth in 1957. He was also the person responsible for Sputnik 2, carrying the dog ‘Laika’ into space, and landing the first probe, Luna 2, on the Moon. Above all, he was the man in charge of the Vostok and Voskhod space programs which successfully took the first man into space in 1961. These programs allowed the first space walk and led the way for all manned space flights after that. Korolyov is a legend and will always remain. — Он был ученым и инженером-ракетчиком, который в 1957 году вывел на орбиту вокруг Земли первый спутник «Спутник−1». Он также был ответственным за «Спутник−2», за доставку собаки Лайки в космос и за посадку первого зонда «Луна−2» на Луну. Прежде всего, он руководил космическими программами «Восток» и «Восход», которые успешно доставили первого человека в космос в 1961 году. Эти программы позволили совершить первый выход в открытый космос и проложили путь для всех последующих пилотируемых космических полетов. Королев — легенда и запомнится навсегда.

      Yuri Gagarin (1934−1968) — Юрий Гагарин (1934−1968)
   On 12th April 1961, he became the first human to go into space and the first man to orbit the Earth. The cosmonaut’s first and only space flight in Vostok 1 lasted 108 minutes, but will be remembered forever. He became an ambassador for Russia, travelling the world and telling people of Russian achievements in space. — 12 апреля 1961 года он стал первым человеком, отправившимся в космос, и первым человеком, облетевшим Землю. Первый и единственный полет космонавта на корабле «Восток−1» длился 108 минут, но запомнился навсегда. Он стал послом России, путешествуя по миру и рассказывая людям о достижениях России в космосе.

DISCUSS — Обсуждение

Would you like to go into space? Why (not)? — Хотели бы вы полететь в космос? Почему (нет)?

Ответ:

If I had the opportunity, I would go into space with great interest. This is a unique chance to see our planet from the outside — a fragile blue ball in boundless blackness — which changes the perception of the world. In addition, weightlessness and the opportunity to experience something that is not available to most people is incredibly exciting. — Если бы у меня была такая возможность, я бы с огромным интересом отправился в космос. Это уникальный шанс увидеть нашу планету со стороны — хрупкий голубой шар в безграничной черноте, — что меняет восприятие мира. Кроме того, невесомость и возможность испытать то, что недоступно большинству людей, — это невероятно захватывающе.

What do you think about space tourism? — Что вы думаете о космическом туризме?

Ответ:

Space tourism is an important step in the development of mankind. On the one hand, it makes space closer and more accessible, inspiring people and attracting investments in the industry. On the other hand, it is very expensive and not yet a massive pleasure. Nevertheless, this area is actively developing, and over time such trips may become safer and more accessible to the general public. — Космический туризм — это важный шаг в развитии человечества. С одной стороны, это делает космос ближе и доступнее, вдохновляя людей и привлекая инвестиции в отрасль. С другой стороны, это очень дорогое и пока не массовое удовольствие. Тем не менее, это направление активно развивается, и со временем такие путешествия могут стать более безопасными и доступными для широкой публики.

What fields of science should a person study to become a scientist? A cosmonaut? — Какие области науки должен изучать человек, чтобы стать ученым? Космонавтом?

Ответ:

   The path to these professions requires serious training, but the directions vary. To become a scientist (in a broad sense) — Путь к этим профессиям требует серьёзной подготовки, но направления различаются. Чтобы стать учёным (в широком смысле).
   Here, the choice depends on the specific area. However, fundamental to many sciences are: — Здесь выбор зависит от конкретной области. Однако фундаментальными для многих наук являются:
   Physics and mathematics: the foundation for engineers, physicists, and astronomers. — Физика и математика: основа для инженеров, физиков, астрономов.
   Biology and chemistry: essential for physicians, geneticists, and biologists. Computer Science: a key discipline for IT specialists and data scientists. — Биология и химия: необходимы для медиков, генетиков, биологов. Информатика: ключевая дисциплина для IT-специалистов и исследователей данных.
   The main thing is the passion for research and the desire to make discoveries. To become an astronaut. — Главное — это страсть к исследованиям и желание совершать открытия. Чтобы стать космонавтом
   This is one of the most difficult professions. The requirements are very high: Technical disciplines: engineering or flight education (rocket science, aviation engineering). — Это одна из самых сложных профессий. Требования очень высоки: Технические дисциплины: инженерное или лётное образование (ракетостроение, авиационная техника).
   Natural sciences: deep knowledge in physics and astronomy. — Естественные науки: глубокие знания в физике и астрономии.
   Biology and medicine: An astronaut must be an expert in his own body and be able to provide first aid. — Биология и медицина: космонавт должен быть экспертом в собственном теле и уметь оказывать первую помощь.
   Physical fitness: perfect health, endurance and stress resistance. — Физическая подготовка: идеальное здоровье, выносливость и стрессоустойчивость.
   In addition to knowledge, leadership skills and the ability to work flawlessly in a team in a confined space are necessary. — Помимо знаний, необходимы лидерские качества и умение безупречно работать в команде в замкнутом пространстве.

ACTIVITY — Занятие

Choose one of the people in the text and tell your partner about his achievements. Expand this biography to include more details. — Выберите одного из людей в тексте и расскажите своему партнеру о его достижениях. Расширьте эту биографию, чтобы включить больше деталей.

Ответ:

      Sergei Korolyov — Сергей Королев
   During World War II Korolev was held under technical arrest but spent the years designing and testing liquid−fuel rocket boosters for military aircraft. After the war he modified the German V−2 missile, increasing its range to about 685 km. He also supervised the test firing of captured V−2 missiles at the Kapustin Yar proving ground in 1947. In 1953 he began to develop the series of ballistic missiles that led to the Soviet Union’s first intercontinental ballistic missile. Essentially apolitical, he did not join the Communist Party until after Joseph Stalin’s death in 1953. — Во время Великой Отечественной войны Королев находился под техническим арестом, но провел годы, проектируя и испытывая жидкостные ракетные ускорители для военных самолетов. После войны он модифицировал немецкую ракету Фау−2, увеличив ее дальность примерно до 685 км. Он также руководил испытательными стрельбами трофейных ракет Фау−2 на полигоне Капустин Яр в 1947 году. В 1953 году он начал разработку серии баллистических ракет, которая привела к созданию первой в Советском Союзе межконтинентальной баллистической ракеты. По существу аполитичный, он вступил в Коммунистическую партию только после смерти Иосифа Сталина в 1953 году.
   Sergei Korolev died in 1966. His immune system was weakened by his years in the prison system and as a result, he died from complications of a minor surgical procedure. Only after his death were his accomplishments acknowledged by his country. He was allowed a hero's burial within the Kremlin wall. — Сергей Королев умер в 1966 году. Его иммунная система была ослаблена годами в тюремной системе, и в результате он умер от осложнений небольшой хирургической операции. Только после его смерти его достижения были признаны его страной. Ему было позволено героическое захоронение в пределах кремлевской стены.
   Elon Musk oversaw the creation of the first intercontinental rockets and helped put the first satellite and man into space. Musk's admiration of Sergey Korolev is long−running, and he has repeatedly tweeted about the Soviet engineer, mentioning him in speeches. — Илон Маск руководил созданием первых межконтинентальных ракет и помог вывести в космос первый спутник и человека. Восхищение Маска Сергеем Королевым продолжается давно, и он неоднократно писал о советском инженере в Твиттере, упоминая его в выступлениях.

Конец страницы