Английский язык 8 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 16

• Тип: ГДЗ, Решебник.
• Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В. и др.
• Часть: без частей.
• Год: 2026.

• Серия: Звёздный английский.
• Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Номер 1.

a) Read the headlines and complete using: — Прочитайте заголовки и дополните их, используя слова:
    Listen and check. Say the headlines in Russian. — Послушайте и проверьте. Скажите заголовки по-русски.
b) Use the headlines to tell the class what you think happened in Japan in March 2011. — Используйте заголовки, чтобы рассказать классу, как вы думаете, что произошло в Японии в марте 2011 года.

a)

    closed down, washes away, running water, undersea, strikes, force, evacuated

1. Massive 1) ..... earthquake 2) ..... off the coast of japan
2. 10-metre tsunami 3) ..... houses & cars
3. 4) ..... of japan quake moves island by 2.4 metres
4. Nuclear power stations in quake areas 5) .....
5. Half a million japanese 6) ..... their houses & 1.4 million without 7) .....

Перевод:

    закрыты, смывает, водопроводная вода, подводный, наносит удар / происходит, сила, эвакуированы

b)

   In March 2011, an undersea earthquake struck off the coast of Japan. Soon after, ...

Перевод:

   В марте 2011 года у побережья Японии произошло подводное землетрясение. Вскоре после этого ...

Номер 2.

Write down three questions you would like to ask about this disaster, then read the text. Can you answer your questions? — Запишите три вопроса, которые вы хотели бы задать об этой катастрофе, затем прочитайте текст. Можете ли вы ответить на свои вопросы?

   The Day the Earth moved.
   On 11th March, 2011, at 14:46 local time, an undersea earthquake struck off the northeastern coast of Japan. The force of the earthquake, the most powerful in Japan's history, triggered a devastating tsunami. The world faced a partial nuclear meltdown and the planet moved on its axis, shortening the length of every day by 1.8 milliseconds. It was a terrible national tragedy that the country will need a great deal of time to recover from.
   In the days before the main earthquake, Japan had experienced quite a few foreshocks, some of which exceeded magnitude 7, but nothing could prepare the nation for the main shock, a magnitude 9 quake. It was strong enough to be felt hundreds of kilometres away in Tokyo, where buildings shook violently and many office workers ran out onto the streets terrified. Much worse was yet to come as the authorities issued a tsunami warning.
   Frantic residents headed for high ground, rooftops or upper floors of buildings. Soon after, a wall of water, 10 m high in some places, rolled across the Pacific Ocean and crashed into the coast. One giant wave even crashed through an airport in Sendai, leaving 1,300 people stranded on the upper floors. The waters reached up to 10 km inland before heading back out to sea, now loaded with debris and leaving a swamp-like landscape of landslides and mud.
   TV viewers couldn't believe their eyes as these scenes were broadcast around the world.
   By this time, many areas were without electricity as pylons had crumbled, which caused a major disaster at Japan's nuclear power stations. The government immediately ordered an evacuation of hundreds of thousands of residents. Explosions rocked the plant as courageous technicians struggled to control the damage and prevent a nuclear meltdown.
   Over the next few days, a large number of aftershocks continued to shake Japan, causing plenty of problems for rescue teams as they raced to find survivors. Several countries sent relief workers and the world held its breath while it waited to see how the tragedy would end. Over 15,000 people died that day and thousands more were missing. Several amazing tales of survival came to the attention of the world's press, though. A 4-month-old baby girl was pulled alive from the rubble four days after the earthquake. A man was found clinging to his rooftop as it was floating 14 km out at sea 2 days after the tsunami. And there was a Japanese student in California, desperate for news of her lost family, who found them on news clip. It showed her sister holding up a sign and sending a desperately-needed message of hope across the world: "We all survived"

Перевод:

   День, когда Земля содрогнулась.
   11 марта 2011 года в 14:46 по местному времени у северо-восточного побережья Японии произошло подводное землетрясение. Сила землетрясения, самого мощного в истории Японии, вызвала разрушительное цунами.Мир столкнулся с частичным ядерным коллапсом, и планета сместилась вокруг своей оси, сократив продолжительность каждого дня на 1,8 миллисекунды. Это была ужасная национальная трагедия, от которой стране потребуется много времени, чтобы оправиться.
   За несколько дней до основного землетрясения Япония пережила немало форшоков, некоторые из которых превышали 7 баллов по магнитуде, но ничто не могло подготовить страну к главному толчку, землетрясению магнитудой 9. Оно было достаточно сильным, чтобы его почувствовали за сотни километров в Токио, где здания сильно тряслись, и многие офисные работники в ужасе выбежали на улицы. Гораздо худшее было еще впереди поскольку власти выпустили предупреждение о цунами.
   В панике жители устремились на возвышенности, на крыши или верхние этажи зданий. Вскоре после этого стена воды, местами достигавшая 10 метров в высоту, прокатилась по Тихому океану и обрушилась на побережье. Одна гигантская волна даже затопила аэропорт в Сендае, оставив 1300 человек заблокированными на верхних этажах. Вода поднялась на 10 км вглубь суши, прежде чем снова уйти в море, теперь уже покрытая обломками и оставив после себя болотистый ландшафт из оползней и грязи.
   Телезрители не могли поверить своим глазам, когда эти сцены транслировались по всему миру.
   К этому времени многие районы остались без электричества, так как опоры линий электропередач обрушились, что вызвало крупную катастрофу на японских атомных электростанциях. Правительство немедленно распорядилось об эвакуации сотен тысяч жителей. Взрывы сотрясали станцию, пока отважные техники боролись за то, чтобы взять ситуацию под контроль и предотвратить ядерную катастрофу.
   В течение следующих нескольких дней Япония продолжала сотрясаться от многочисленных афтершоков, создавая множество проблем для спасательных команд, которые спешили найти выживших. Несколько стран направили спасателей, и мир затаил дыхание, ожидая, чем закончится трагедия. В тот день погибло более 15 000 человек, и еще тысячи пропали без вести. Однако несколько удивительных историй выживания привлекли внимание мировой прессы. Четырехмесячную девочку извлекли живой из-под завалов через четыре дня после землетрясения. Мужчину нашли цепляющимся за крышу своего дома, которая дрейфовала в 14 км от берега через два дня после цунами. А еще была японская студентка в Калифорнии, отчаянно желавшая узнать о своей пропавшей семье, которая нашла их в новостном сюжете. В нем была показана ее сестра, держащая плакат и посылающая крайне необходимое послание надежды по всему миру: «Мы все выжили».