Английский язык 8 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 15

   The message of the poem is that we cannot see the wind, but we can see and feel its effects. The wind is invisible, but we know it is there because it makes the leaves tremble and the trees move.

Перевод:

   Основная мысль стихотворения заключается в том, что мы не можем увидеть ветер, но можем видеть и чувствовать его воздействие. Ветер невидим, но мы знаем, что он существует, потому что он заставляет листья дрожать, а деревья двигаться.

1. Take your big umbrella with you. It is raining cats and dogs outside!
2. Go help Bill. He’s under the weather!
3. Jane always leaves when there’s a problem, she’s such a fair-weather friend.
4. I found a new job that I like better after losing my old one. You see, every cloud has a silver lining!
5. Jill is feeling under the weather today. She’s got a cold.

Перевод:

1. Возьми с собой свой большой зонтик. На улице льёт как из ведра!
2. Иди помоги Биллу. Он плохо себя чувствует.
3. Джейн всегда уходит, когда возникает проблема, она такая ненадёжная подруга, которая рядом только в хорошие времена.
4. После потери старой работы я нашёл новую, которая мне нравится больше. Видишь, нет худа без добра!
5. Джилл сегодня плохо себя чувствует. У неё простуда.

1. Fire tornadoes can happen when high temperatures meet strong winds.
2. Fire tornadoes are usually about 300–450 metres high, but they can sometimes reach 1.6 km.
3. In 1923, the Great Kanto Earthquake in Japan caused the largest fire tornado in history.
4. In the region of Yoro, Honduras, it has been raining fish every summer for over a century.

Перевод:

1. Огненные торнадо могут возникать, когда высокие температуры встречаются с сильными ветрами.
2. Огненные торнадо обычно имеют высоту около 300–450 метров, но иногда могут достигать 1,6 км.
3. В 1923 году Великое землетрясение Канто в Японии вызвало крупнейшее огненное торнадо в истории.
4. В регионе Йоро в Гондурасе каждое лето уже более века идёт дождь из рыбы.

   I’m in the region of Yoro, Honduras. It has been raining since morning. Right now it’s raining fish! I can’t believe my eyes. Fish are falling from the sky and landing on the ground everywhere. At first, I feel shocked and frightened, but then I become very excited. I take some photos and call my friends to tell them about this strange phenomenon. It is an experience I will never forget!

Перевод:

   Я нахожусь в регионе Йоро, Гондурас. Дождь идёт с самого утра. Прямо сейчас с неба идет дождь из рыбы! Я не могу поверить своим глазам. Рыбы падают с неба и повсюду приземляются на землю. Сначала я чувствую шок и страх, но потом мне становится очень интересно и захватывающе. Я делаю несколько фотографий и звоню своим друзьям, чтобы рассказать им об этом странном явлении. Это опыт, который я никогда не забуду!