Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 17

   Good afternoon, my name is Sherlock Holmes. Many people call me the most brilliant detective ever, but there’s no magic in it. I don’t have extraordinary powers — I just observe using a magnifying glass and my logical mind! Besides, my faithful companion, Dr Watson, often helps me to solve the most mysterious cases. You can always recognize me in the street — I wear a cape and hat and smoke a pipe.

Перевод:
   Добрый день, меня зовут Шерлок Холмс. Многие называют меня самым блестящим детективом всех времен, но в этом нет никакой магии. У меня нет сверхъестественных способностей — я просто наблюдаю, используя увеличительное стекло и свой логический ум! Кроме того, мой верный спутник, доктор Ватсон, часто помогает мне раскрывать самые загадочные дела. Вы всегда можете узнать меня на улице — я ношу плащ и шляпу и курю трубку.

a)
   Regular Past Forms — created, studied, inspired, lived, loved, tried.
   Irregular Past Forms — was, was born, caught, sent, had, wrote.
b)
   1 Did Arthur Conan Doyle write poems? — No, he wrote mystery stories.
   2 Was Agatha Christie a famous writer? — Yes, she was.
   3 What did Arthur Conan Doyle study? — He studied medicine.
   4 What did Jules Verne do when he was 12? — He tried to run away on a ship to the West Indies.
   5 Which characters did Jules Verne create? — He created mysterious characters like Captain Nemo.
   6 Where was Agatha Christie born? — She was born in Devon, England.
c)
   Example: Leo Tolstoy wrote “War and Peace’”. My favourite character in the novel is Natasha Rostova.
   Joanne Rowling wrote “Harry Potter” book series. Harry Potter is the main character. He’s the boy who survived when Lord Voldemort, the evil dark wizard, killed his family. Hermione Granger is Harry's clever and brave friend. Ron Weasley is Harry’s loyal and funny friend. They helped and supported each other in magical studies and in fighting the evil.

Перевод:
а)
   Правильные формы прошедшего времени: создал, изучал, вдохновил, жил, любил, пытался.
   Неправильные формы прошедшего времени: был, родился, поймал, отправил, имел, написал.
б)
   1 Писал ли Артур Конан Дойл стихи? — Нет, он писал детективы.
   2 Была ли Агата Кристи известной писательницей? — Да, была.
   3 Что изучал Артур Конан Дойл? — Он изучал медицину.
   4 Что cделал Жюль Верн в 12 лет? — Он пытался сбежать на корабле в Вест-Индию.
   5 Каких персонажей создал Жюль Верн? — Он создал загадочных персонажей, таких как капитан Немо.
   6 Где родилась Агата Кристи? — Она родилась в Девоне, Англия.
c)
   Пример: Лев Толстой написал «Войну и мир». Мой любимый персонаж в романе — Наташа Ростова.
   Джоан Роулинг написала серию книг «Гарри Поттер». Гарри Поттер — главный герой. Это мальчик, который выжил, когда лорд Волан-де-Морт, злой тёмный волшебник, убил его семью. Гермиона Грейнджер — умная и храбрая подруга Гарри. Рон Уизли — верный и весёлый друг Гарри. Они помогали и поддерживали друг друга в изучении магии и в борьбе со злом.

1 Another clever detective is Miss Marple who is very intelligent.
2 Other books written by Jules Verne are also popular.
3 “Journey to the Centre of the Earth” is another adventure story.
4 I want a camping holiday but my friend has other ideas.

Перевод:
1 Еще один умный детектив — мисс Марпл, она очень сообразительная.
2 Другие книги Жюля Верна также популярны.
3 «Путешествие к центру Земли» — еще одна приключенческая история.
4 Я хочу пойти в поход на каникулах, но у моего друга другие планы.

   Who was the “Queen of Crime”? — Agatha Christie.
   Where and when was she born? — she was born in Devon, England in 1890.
   Who are the most famous fictional detectives she created? — they are Hercule Poirot and Miss Marple.
   Where and when was Arthur Conan Doyle born? — he was born in Edinburgh, Scotland in 1859.
   What did he study? — he studied medicine.
   What’s the name of the most brilliant detective that he created? — Sherlock Holmes.
   Where did Jules Verne live? — he lived in Nantes on the west coast of France.
   What kind of stories did he write? — he wrote adventure stories.
   What does one of his characters, Captain Nemo, do? — he travels under the sea in his submarine, the Nautilus, meets strange sea creatures and finds an underwater city.

   My favourite genre is fantasy and adventure stories.
   I prefer to read at home when I have free time, usually in the evening or at the weekends.

Перевод:
   Кто была «королевой детектива»? — Агата Кристи.
   Где и когда она родилась? — Она родилась в Девоне, Англия, в 1890 году.
   Кто самые известные вымышленные детективы, которых она создала? — Это Эркюль Пуаро и мисс Марпл.
   Где и когда родился Артур Конан Дойл? — Он родился в Эдинбурге, Шотландия, в 1859 году.
   Что он изучал? — Он изучал медицину.
   Как зовут самого блестящего детектива, которого он создал? — Шерлок Холмс.
   Где жил Жюль Верн? — Он жил в Нанте на западном побережье Франции.
   Какие рассказы он писал? — Он писал приключенческие рассказы.
   Что делает один из его персонажей, капитан Немо? — Он путешествует под водой на своей подводной лодке «Наутилус», встречает странных морских существ и находит подводный город.

   Мой любимый жанр — фэнтези и приключенческие рассказы.
   В свободное время я предпочитаю читать дома, обычно вечером или в выходные.

   My favourite author is J. K. Rowling. She was born in Gloucestershire, England. Before writing she worked as a researcher and bilingual secretary. There are several characters in her famous “Harry Potter” book series. Harry Potter is the main character, he’s brave and loyal. Hermione Granger is incredibly intelligent, logical and faithful. Ron Weasley is Harry’s best friend, he’s funny and supportive. Albus Dumbledore is Headmaster of Hogwarts, he’s wise and powerful. Lord Voldemort is the main villain, he’s doesn’t have empathy, love, or humanity.

Перевод:
Моя любимая писательница — Дж. К. Роулинг. Она родилась в Глостершире, Англия. До того, как начать писать, она работала исследователем и двуязычным секретарем. В её знаменитой серии книг «Гарри Поттер» есть несколько персонажей. Гарри Поттер — главный герой, он храбрый и преданный. Гермиона Грейнджер невероятно умна, логична и верна. Рон Уизли — лучший друг Гарри, он забавный и всегда готов помочь. Альбус Дамблдор — директор Хогвартса, он мудрый и могущественный. Лорд Волан-де-Морт — главный злодей, у него нет ни сочувствия, ни любви, ни человечности.