Английский язык 6 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 92

   Host:
   «Certainly. When would you like it for?»
   «For how many people?»
   «Thursday evening, March 25. For how many people?»
   «Certainly, sir. What name should I book it under?»
   «Stephens, right. Could I also have a contact number?»
   «So that’s a table for four for Thursday evening, March 25th at seven. Thank you, Mr Stephens.»

   Customer:
   «Hello. I’d like to book a table, please.»
   «For Thursday evening, at 7:00 pm.»
   «There’ll be four of us — two children.»
   «Stephens. That is S‑T‑E‑P‑H‑E‑N‑S.»
   «Sure, it’s 5698477.»
   «You’re welcome.»

   The customer wants to book a table in a restaurant.

Перевод:

   Хозяин:
   «Конечно. Когда вы хотели бы заказать?»
   «На сколько человек?»
   «В четверг вечером, 25 марта. На сколько человек?»
   «Конечно, сэр. На какое имя мне заказать столик?»
   «Стивенс, правильно. Можно мне также дать ваш контактный телефон?»
   «Итак, столик на четверых на вечер четверга, 25 марта, в семь часов. Спасибо, мистер Стивенс.»

   Покупатель:
   «Здравствуйте. Я бы хотел заказать столик, пожалуйста.»
   «В четверг вечером, в 19:00».
   "Нас будет четверо — двое детей.»
   «Стивенс". Это С‑Т‑Е‑П‑О‑В-Е‑Н‑С.»
   «Конечно, это 5698477».
   «Всегда пожалуйста».

   Клиент хочет забронировать столик в ресторане.

Table 14

Name: 1) Stephens
Contact Number: 2) 569 84 77
People: 3) 4
Date: 4) Thursday, March 25
Time: 5) 7:00 pm

Перевод:

Стол 14

Имя: 1) Стивенс
Контактный номер: 2) 596 84 77
Кол-во людей: 3) 4
Дата: 4) Четверг, 25 марта
Время: 5) 19:00

Manager: Good afternoon, “Gourmet Delight” Restaurant. How can I help you?
Customer: Hello! I’d like to book a table, please. It’s for my father’s birthday.
Manager: Of course! When would you like the reservation for?
Customer: Next Tuesday evening.
Manager: Next Tuesday... Let me check. What time would you prefer?
Customer: Around 7:30 pm, please.
Manager: Yes, we have availability at that time. For how many people?
Customer: There will be eight of us — my family and a few close relatives.
Manager: Eight people for next Tuesday at 7:30 pm. Got it. What name should I book it under?
Customer: Smith. That’s S-M-I-T-H.
Manager: Smith, yes. Could I also have a contact phone number, please?
Customer: Of course. It’s 555-123-4567.
Manager: 555-123-4567. Thank you. So, to confirm: a table for eight under the name Smith, next Tuesday at 7:30 pm. Is that correct?
Customer: Yes, that’s perfect. Thank you so much!
Manager: You’re very welcome, Mr Smith. We look forward to seeing you next Tuesday. Have a great day!
Customer: Thank you! Goodbye.
Manager: Goodbye!

Перевод:

Менеджер: Добрый день, ресторан “Gourmet Delight”. Чем я могу вам помочь?
Клиент: Здравствуйте! Я хотел бы забронировать столик, пожалуйста. Это на день рождения моего отца.
Менеджер: Конечно! На какое время вы хотели бы заказать столик?
Клиент: В следующий вторник вечером.
Менеджер: В следующий вторник... Позвольте мне проверить. Какое время вы предпочитаете?
Клиент: Около 19:30, пожалуйста.
Менеджер: Да, на это время у нас есть свободные места. На сколько человек?
Клиент: Нас будет восемь человек — моя семья и несколько близких родственников.
Менеджер: В следующий вторник в 19:30 на прием приглашены восемь человек. Понял. На какое имя мне следует оформить заказ?
Клиент: Смит. Это С‑М‑И‑Т‑Х.
Менеджер: Смит, да. Не могли бы вы дать мне еще контактный телефон, пожалуйста?
Клиент: Конечно. Это 555-123-4567.
Менеджер: 555-123-4567. Спасибо». Итак, подтверждаю: столик на восьмерых на имя Смита в следующий вторник в 19:30 вечера. Это верно?
Клиент: Да, это прекрасно. Большое вам спасибо!
Менеджер: Всегда пожалуйста, мистер Смит. Мы с нетерпением ждем встречи с вами в следующий вторник. Хорошего дня!
Клиент: Спасибо вам! До свидания.
Менеджер: До свидания!