Английский язык 6 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 25

   My birthday is on the 10th of May. I haven’t celebrated it yet this year.
   Last year, I celebrated my birthday with my family and friends. We had a small party at home, ate a cake, and played board games.
   There are a grocery shop, a bakery, a clothes shop, and a bookstore in my neighbourhood. I often go to the bakery to buy fresh bread.

Перевод:

   Мой день рождения — 10 мая. В этом году я его еще не отмечал.
   В прошлом году я отмечал день рождения с семьей и друзьями. У нас была небольшая вечеринка дома: мы ели торт и играли в настольные игры.
   В моем районе есть продуктовый магазин, пекарня, магазин одежды и книжный магазин. Я часто хожу в пекарню за свежим хлебом.

Picture 1 (schoolgirls walking) — p. 32
Picture 2 (woman driving a car) — p. 34
Picture 3 (Formula 1 car) — p. 36

A street map — p. 38
A road safety leaflet — p. 40
Traffic signs — p. 42
A famous person — p. 44

Перевод:

Картинка 1 (школьницы идут по улице) — стр. 32
Картинка 2 (женщина за рулем автомобиля) — стр. 34
Картинка 3 (болид Формулы‑1) — стр. 36

Карта улицы — стр. 38
Памятка по дорожной безопасности — стр. 40
Дорожные знаки — стр. 42
Известный человек — стр. 44

Means of transport: I usually get to school by bus, but sometimes my dad drives me in the car. I also like riding my bike in summer.
Road safety: It’s important to follow traffic rules. Always cross the road at zebra crossings and look both ways.
Traffic signs: I know some traffic signs, like “Stop”, “No parking”, and “Pedestrian crossing”. They help keep everyone safe.
Famous racing drivers: Lewis Hamilton is a very famous racing driver. He has won many Formula 1 championships.
Driving in the UK / Russia: In the UK, people drive on the left side of the road, but in Russia, they drive on the right.
Symbolism of red: Red can mean danger or stop, like a red traffic light. It can also mean love or passion, like red roses.

Перевод:

Виды транспорта: Обычно я добираюсь до школы на автобусе, но иногда папа везет меня на машине. Еще я люблю кататься на велосипеде летом.
Безопасность на дорогах: Важно соблюдать правила дорожного движения. Всегда переходите дорогу по пешеходному переходу и смотрите по сторонам.
Дорожные знаки: Я знаю несколько дорожных знаков, например «Стоп», «Стоянка запрещена» и «Пешеходный переход». Они помогают обеспечивать безопасность всех участников движения.
Знаменитые автогонщики: Льюис Хэмилтон — очень известный автогонщик. Он выиграл много чемпионатов Формулы-1.
Вождение в Великобритании / России: В Великобритании люди ездят по левой стороне дороги, а в России — по правой.
Символика красного цвета: Красный может означать опасность или «стоп», как красный сигнал светофора. Также он может символизировать любовь или страсть, как красные розы.

Give instructions: “Put on your seatbelt before the car starts.” / “Don’t run across the road.”
Give directions: “Go straight until you see the traffic lights, then turn left.” / “The bus stop is on the right, next to the pharmacy.”

Перевод:

Давать инструкции: «Пристегните ремень безопасности до того, как машина тронется». / «Не перебегайте дорогу».
Давать указания (как пройти): «Идите прямо, пока не увидите светофор, затем поверните налево». / «Автобусная остановка находится справа, рядом с аптекой».

The imperative:
• Stop at the red light.
• Look both ways before crossing the street.
• Don’t run onto the road.

Can / may / cannot, be able to, should:
• I can ride a bike.
• May I cross the road here?
• You cannot park here.
• She will be able to drive when she’s 18.
• You should always wear a helmet when riding a bike.

Homonyms:
• “Right” (correct) and “right” (opposite of left).
• “Lead” (to show the way) and “lead” (a metal).
• “Bat” (a flying animal) and “bat” (a piece of sports equipment).

Relative pronouns:
• The man who is wearing a red jacket is my uncle.
• This is the book which I borrowed from the library.
• The car that is parked near the school is my dad’s.
• The girl whose bike was stolen reported it to the police.

Pronunciation (examples):
• / æ / : cat, map, traffic
• / ɑː / : car, park, start
• / ɔː / : road, stop, cross

Перевод:

Повелительное наклонение:
• Остановитесь на красный сигнал светофора.
• Посмотрите по сторонам, прежде чем переходить улицу.
• Не выбегайте на дорогу.

Can / may / cannot, be able to, should:
• Я умею ездить на велосипеде.
• Можно мне перейти здесь дорогу?
• Здесь нельзя парковаться.
• Она сможет водить машину, когда ей исполнится 18 лет.
• Всегда следует надевать шлем, когда катаешься на велосипеде.

Омонимы:
• “Right” (правильный) и “right” (направо, противоположность «лево»).
• “Lead” (вести, показывать путь) и “lead” (свинец, металл).
• “Bat” (летучая мышь) и “bat” (бита, спортивный инвентарь).

Относительные местоимения:
• Мужчина, который одет в красную куртку, — мой дядя.
• Это книга, которую я взял в библиотеке.
• Машина, которая припаркована возле школы, — папина.
• Девочка, у которой украли велосипед, сообщила об этом в полицию.

Произношение (примеры):
• / æ / : cat, map, traffic
• / ɑː / : car, park, start
• / ɔː / : road, stop, cross

A safety leaflet for children playing outside:
• Always play in safe areas like parks and playgrounds.
• Never cross the road without an adult.
• Look left and right before crossing the street.
• Don’t talk to strangers or go anywhere with them.
• Wear bright clothes so drivers can see you.

A poster of traffic signs in Russia (description):
• “Pedestrian crossing” — shows where it’s safe to cross the road.
• “No entry” — means vehicles can’t go this way.
• “Speed limit 40” — drivers must not go faster than 40 km / h here.
• “School zone” — drivers should be extra careful because children may be nearby.

A short article about a famous person:
   Valentina Tereshkova is a famous Russian cosmonaut. She was the first woman in space! In 1963, she spent three days in orbit aboard the Vostok 6 spacecraft. Before becoming a cosmonaut, she worked in a textile factory and did skydiving. Today, she is a symbol of courage and women’s achievements in science and space exploration.

A poster for tourists about driving in Russia:
• Drive on the right side of the road.
• Always wear a seatbelt.
• The speed limit in cities is usually 60 km / h.
• Be careful in winter — roads can be icy.
• You need an international driving permit to drive in Russia.

Перевод:

Памятка по безопасности для детей, играющих на улице:
• Всегда играйте в безопасных местах, например в парках и на детских площадках.
• Никогда не переходите дорогу без взрослого.
• Перед тем как перейти улицу, посмотрите налево и направо.
• Не разговаривайте с незнакомцами и никуда с ними не ходите.
• Носите яркую одежду, чтобы водители могли вас заметить.

Плакат с дорожными знаками в России (описание):
• «Пешеходный переход» — показывает, где безопасно переходить дорогу.
• «Въезд запрещен» — означает, что транспортным средствам нельзя ехать в этом направлении.
• «Ограничение скорости 40» — водители не должны ехать быстрее 40 км / ч в этом месте.
• «Зона школы» — водителям следует быть особенно внимательными, потому что поблизости могут быть дети.

Небольшая статья об известном человеке:
   Валентина Терешкова — знаменитая российская космонавтка. Она стала первой женщиной в космосе! В 1963 году она провела три дня на орбите на борту космического корабля «Восток-6». До того как стать космонавтом, она работала на текстильной фабрике и занималась парашютным спортом. Сегодня она — символ мужества и достижений женщин в науке и освоении космоса.

Плакат для туристов о вождении в России:
• Двигайтесь по правой стороне дороги.
• Всегда пристегивайте ремень безопасности.
• Ограничение скорости в городах обычно составляет 60 км / ч.
• Будьте осторожны зимой — дороги могут быть скользкими.
• Для вождения в России вам понадобится международное водительское удостоверение.