Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 70

   MOTHER’S ADVICE
   Harry came to his mother one morning and said to her, “No one at my school likes me, Mother. The teachers don’t, and the children don’t. Even the cleaners and the bus drivers hate me.”
   “Well, Harry,” his mother answered. “It is such a sad news. Perhaps you aren't very nice to them. If a few people don’t like a person, it may not be his fault;¹ but if a lot of people don’t, there is usually something wrong with such a person and he really needs to change.”
   “That’s good advice, Mother,” Harry said. “But I’m too old to change. I don’t want to go to school.”
   “Don’t be so silly, Harry,” his mother said.” You have to go. You’re quite well, and you still have important things to learn. And besides that, you’re the headmaster of the school.”

   Harry has come to his mother one morning and said that no one at school liked him, from teachers and students to even the cleaners and bus drivers. His mother responded that it was sad news and suggested that Harry wasn’t being very nice to them. She said that while it might not be a person’s fault if only a few people dislike them, if a large number of people feel that way, there was usually something wrong with that person, and they needed to change. Harry agreed it was good advice but claimed he was too old to change and didn’t want to go to school. His mother dismissed his silliness, reminding him he had to go because he was well and still had important things to learn. She added that he was the headmaster of the school.

Перевод:

   СОВЕТ МАТЕРИ
   Однажды утром Гарри пришел к своей матери и сказал ей: «Мама, я никому в школе не нравлюсь. Ни учителям, ни детям. Даже уборщицы и водители автобусов ненавидят меня».
   «Хорошо, Гарри», — ответила его мать. «Это такая печальная новость. Возможно, ты не очень добр к ним. Если человек не нравится нескольким людям, это может быть и не его вина, но если не нравится многим, то с таким человеком, как правило, что-то не так, и ему действительно нужно измениться».
   «Это хороший совет, мама, ” сказал Гарри. — Но я слишком стар, чтобы меняться. Я не хочу ходить в школу».
   «Не будь таким глупым, Гарри», — сказала его мать. — «Ты должен идти. Ты в полном порядке, и тебе еще многое предстоит узнать. И, кроме того, ты директор школы».

   Однажды утром Гарри пришел к своей матери и сказал, что никто в школе его не любит, от учителей и учеников до уборщиц и водителей автобусов. Его мать ответила, что это печальная новость, и предположила, что Гарри был не очень любезен с ними. Она сказала, что, хотя человек может и не быть виноват в том, что он не нравится лишь нескольким людям, если так считает большое количество людей, обычно с этим человеком что-то не так, и ему нужно измениться. Гарри согласился, что это хороший совет, но заявил, что он слишком стар, чтобы меняться, и не хочет ходить в школу. Его мать отмахнулась от его глупостей, напомнив, что он должен пойти, потому что с ним все в порядке и ему еще предстоит научиться важным вещам. Она добавила, что он был директором школы.

Kennedy Airport [kenǝdı 'eǝpɔ:t], Hollywood ['hɒliwu:d], Disneyland ['dıznılænd], California [kælı'fɔ:niǝ], Philadelphia [filǝ'delfiǝ], Texas ['teksǝs], Manhattan [mæn'hætn], the Bronx Zoo [brɒnks 'zu:], the Metropolitan (Museum) [ðə metrǝ'politǝn], the Niagara Falls [ðə nazægərə 'fɔ:lz].

Перевод:

Аэропорт Кеннеди, Голливуд, Диснейленд, Калифорния, Филадельфия, Техас, Манхеттен, зоопарк Бронкс, Метрополитен (музей), Ниагарский водопад.