Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 69

   9. The colors of the American flag are red, white, and blue. The 50 stars represent the 50 current states. The 13 stripes represent the original 13 colonies. The flag is often called “the Stars and Stripes”.
   10. Yes, the eagle became the official national symbol of the USA in 1782. The olive branch symbolizes peace. The arrows symbolize the strength of the united colonies. We can see this picture on the Great Seal of the United States, which appears on official documents, passports, and the one-dollar bill.
   11. Americans celebrate Independence Day on the 4th of July.
   12. Yes, the capital of the USA is Washington, D.C. D.C. stands for District of Columbia. It is a federal district, not part of any state. People say “Washington, D.C.” to distinguish it from the state of Washington on the Pacific Coast.

Перевод:

   9. Цвета американского флага — красный, белый и синий. 50 звёзд представляют 50 нынешних штатов. 13 полос представляют 13 первоначальных колоний. Флаг часто называют «Звёздно-полосатым».
   10. Да, орел стал официальным национальным символом США в 1782 году. Оливковая ветвь символизирует мир. Стрелы символизируют силу объединенных колоний. Это изображение можно увидеть на Большой печати Соединенных Штатов, которая присутствует на официальных документах, паспортах и однодолларовой купюре.
   11. 4 июля американцы празднуют День независимости.
   12. Да, столица США — Вашингтон, округ Колумбия. D.C. означает «округ Колумбия». Это федеральный округ, не входящий в состав какого-либо штата. Люди говорят: «Вашингтон, округ Колумбия», чтобы отличить его от штата Вашингтон на тихоокеанском побережье.

   1) Washington, D.C. is a special city because it is the capital of the United States, but it is not part of any state. It serves as the seat of the federal government. There are such important landmarks as the White House, the U.S. Capitol, and the Supreme Court.
   2) The United States is washed by the Atlantic Ocean in the east and the Pacific Ocean in the west.
   3) The Statue of Liberty is a colossal sculpture on Liberty Island in New York Harbor. It was a gift from France to the United States in 1886, symbolizing freedom and democracy. It represents Libertas, the Roman goddess of liberty, and has welcomed millions of immigrants arriving by sea.
   4) The American flag, often called “the Stars and Stripes”, has 13 red and white stripes representing the original 13 colonies, and a blue canton with 50 white stars representing the current 50 states.
   5) The story of the “Wild West” began in the early to mid-19th century, accelerating after the California Gold Rush. People went west for various reasons, including the promise of free land, the search for gold and riches, opportunities for farming and ranching, and a general spirit of adventure.
   6) Native Americans (also called American Indians) are the diverse peoples who originally lived on the lands that now constitute the United States. They are hundreds of different tribes, nations, and communities with unique cultures, languages, and histories long before European colonization.
   7) Thanksgiving Day is celebrated on the fourth Thursday of November. It began on a 1621 harvest feast by the Pilgrims of Plymouth Colony. It became a national holiday much later, and was officially proclaimed by President Abraham Lincoln in 1863 during the Civil War. It is a day for giving thanks for the blessings of the harvest and the previous year.

Перевод:

   1) Вашингтон, округ Колумбия, особенный город, потому что он является столицей Соединенных Штатов, но не входит ни в один штат. Он служит местом расположения федерального правительства. Здесь находятся такие важные достопримечательности, как Белый дом, Капитолий США и Верховный суд.
   2) Соединенные Штаты омываются Атлантическим океаном с востока и Тихим океаном с запада.
   3) Статуя Свободы — это колоссальная скульптура на острове Свободы в Нью-Йоркской гавани. Она была подарена Францией Соединенным Штатам в 1886 году и символизирует свободу и демократию. Она представляет Либертас, римскую богиню свободы, и приветствовала миллионы иммигрантов, прибывающих по морю.
   4) Американский флаг, часто называемый «Звёздно-полосатым», имеет 13 красно-белых полос, представляющих 13 первоначальных колоний, и синий кантон с 50 белыми звёздами, представляющими нынешние 50 штатов.
   5) История «Дикого Запада» началась в начале-середине XIX века, ускорившись после Калифорнийской золотой лихорадки. Люди отправлялись на запад по разным причинам, включая обещание бесплатной земли, поиск золота и богатств, возможности для земледелия и скотоводства, а также общий дух приключений.
   6) Коренные американцы (также называемые американскими индейцами) — это разнообразные народы, которые первоначально жили на землях, которые сейчас составляют Соединённые Штаты. Это сотни различных племён, наций и общин с уникальными культурами, языками и историей задолго до европейской колонизации.
   7) День благодарения отмечается в четвертый четверг ноября. Его история началась с праздника урожая 1621 года, устроенного пилигримами Плимутской колонии. Национальным праздном он стал гораздо позже и был официально провозглашен президентом Авраамом Линкольном в 1863 году во время Гражданской войны. Это день, когда выражают благодарность за благословения урожая и прошедшего года.