Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 17

   This is the Holy Trinity Church1 where Shakespeare was buried. Visitors coming to Stratford admire the beauty of the church and honour his memory. It’s interesting that he died on his birthday, 23 April, 1616.

   Here we can see another memorial to William Shakespeare is the Royal Shakespeare Theatre. The present building was constructed in 1932. The first building was opened on Shakespeare’s birthday in 1879 and destroyed by fire in 1926.

   This is the bronze statue of Shakespeare, presented to Stratford by Lord Ronald Sutterland Gower ['gavǝ] in 1888. Shakespeare’s figure is high above the ground, and on the ground there are small figures of Shakespeare’s famous characters.

Перевод:

   В Стратфорде расположена церковь Святой Троицы, где покоится прах Шекспира. Ее посетители восхищаются ее красотой и почитают память великого драматурга. Примечательно, что он скончался в свой день рождения — 23 апреля 1616 года.

   Перед нами еще один памятник Уильяму Шекспиру — Королевский шекспировский театр. Его нынешнее строение было возведено в 1932 году. Первоначальное здание было открыто в 1879 году, когда отмечался день рождения Шекспира, а в 1926 году здание было уничтожено пожаром.

   Эта бронзовая статуя Шекспира, подаренная лордом Рональдом Саттерлендом Гауэром в 1888 году, украшает Стратфорд. Фигура великого драматурга возвышается над окружающим пространством, а у ее подножия расположились небольшие скульптуры знаменитых персонажей его произведений.

I want my friend to play football with me.
I don’t want to go to the baker’s.
I would like him to phone me at five.
I expect you to help me with Text 1.
I don’t expect my mother to come home soon.
I would like my father to take me to Britain.
I want them to wait for me after classes.
I expect her to go to Scotland.

Перевод:

Я хочу, чтобы мой друг поиграл со мной в футбол.
Я не хочу идти в булочную.
Я бы хотел, чтобы он позвонил мне в пять.
Я жду, что ты поможешь мне с текстом 1.
Я не думаю, что моя мама скоро вернется домой.
Я бы хотела, чтобы мой отец отвез меня в Британию.
Я хочу, чтобы они ждали меня после занятий.
Я ожидаю, что она поедет в Шотландию.

a) What parents usually want / don’t want their children to do:

    1. My parents want me to be honest and brave.
    2. My parents don’t want me to smoke cigarettes.
    3. My parents want me to eat more fruit.
    4. My parents don’t want me to tell lies.
    5. My parents want me to help other people.

b) What teachers usually expect / don’t expect their pupils to do:

    1. Teachers expect us to read a lot.
    2. Teachers don’t expect us to be too noisy.
    3. Teachers expect us to help other people in group projects.
    4. Teachers don’t expect us to keep the environment clean during class.
    5. Teachers don’t expect us to tell lies.

c) What you would like / wouldn’t like your friend(s) to do:

    1. I would like my friends to go with me to the disco.
    2. I wouldn’t like my friends to come home late (in context, you could say when we’re studying together).
    3. I would like my friends to be honest and brave in our discussions.
    4. I wouldn’t like my friends to smoke cigarettes around me.
    5. I wouldn’t like my friends to tell lies.

Перевод:

а) Что родители обычно хотят / не хотят, чтобы делали их дети:

    1. Мои родители хотят, чтобы я был честным и смелым.
    2. Мои родители не хотят, чтобы я курил сигареты.
    3. Мои родители хотят, чтобы я ел больше фруктов.
    4. Мои родители не хотят, чтобы я лгал.
    5. Мои родители хотят, чтобы я помогал другим людям.

b) Чего учителя обычно ожидают / чего не ожидают от своих учеников:

    1. Учителя ожидают, что мы будем много читать.
    2. Учителя не ожидают, что мы будем слишком шумными.
    3. Учителя ожидают, что мы будем помогать другим людям в групповых проектах.
    4. Учителя не ожидают, что мы будем поддерживать чистоту в классе.
    5. Учителя не ожидают, что мы будем лгать.

с) Что бы вы хотели / не хотели, чтобы делали ваши друзья:

    1. Я бы хотел, чтобы мои друзья пошли со мной на дискотеку.
    2. Я бы не хотел, чтобы мои друзья поздно возвращались домой (в данном случае, можно сказать, когда мы вместе учимся).
    3. Я бы хотел, чтобы мои друзья были честными и смелыми в наших дискуссиях.
    4. Я бы не хотел, чтобы мои друзья курили сигареты в моем присутствии.
    5. Я бы не хотел, чтобы мои друзья лгали.

1. No one wants him to do all this work alone.
2. I expect your friends to help you make a map of the British Isles.
3. Alice would like the teachers to be kind.
4. Little Red Riding Hood did not expect the Wolf to run to her grandmother’s house.
5. We wanted you to be comfortable.
6. She doesn’t want us to give her advice.
7. I don’t expect them to come back early: it’s a long way.
8. My parents don’t want me to read in bed.
9. The children would like him to show them a new movie.
10. I don’t want her to make that mistake again.

1. A boy or a girl between the ages of 13 and 19 is a teenager.
2. A big wild animal with long horns is called a deer.
3. If someone acts or speaks foolishly (like a fool) we say that he or she is stupid.
4. Two people born to one mother at the same time are twins.
5. A river is a big stream of water between two banks.
6. A person who takes things belonging to other people (who steals) is a thief.
7. If you cry at the top of your voice you scream.
8. Poets write poems.

Перевод:

1. Мальчик или девочка в возрасте от 13 до 19 лет — это подросток.
2. Большое дикое животное с длинными рогами называется олень.
3. Если кто-то ведет себя или говорит глупо (как дурак), мы говорим, что он или она глупы.
4. Двое людей, родившихся у одной матери в одно и то же время, являются близнецами.
5. Река — это большой поток воды между двумя берегами.
6. Человек, который берет вещи, принадлежащие другим людям (крадет), является вором.
7. Если ты плачешь во весь голос, ты кричишь.
8. Поэты пишут стихи.

1. A pilot flies a plane.
2. A dressmaker makes dresses.
3. A baker makes bread.
4. A journalist writes for a newspaper.
5. A greengrocer sells vegetables and fruit.
6. A doctor cure people.
7. A teacher teaches pupils.
8. A writer writes novels, stories.
9. An actor plays in theatre.
10. A glove-maker makes gloves.
11. A shoemaker makes shoes.
12. A football player plays professional football.

Перевод:

1. Пилот управляет самолетом.
2. Портниха шьет платья.
3. Пекарь печет хлеб.
4. Журналист пишет для газеты.
5. Зеленщик продает овощи и фрукты.
6. Врач лечит людей.
7. Учитель обучает учеников.
8. Писатель пишет романы, рассказы.
9. Актер играет в театре.
10. Перчаточник шьет перчатки.
11. Сапожник шьет обувь.
12. Футболист играет в профессиональный футбол.