Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 122

I’d like to visit Wales because
1. I want to enjoy its beautiful nature with its green fields, forests and farms, mountains and valleys, streams and waterfalls.
2. I’d like to visit the National Eisteddfod, a celebration of the culture and language.
3. It would be interesting for me to follow mountain paths and climb Mount Snowdon.
4. I want to visit historic cities such as Cardiff, Swansea and Newport.
5. I’d like to hear the Welsh language and learn a few words.

Перевод:

Я хотел бы посетить Уэльс, потому что:
1. Я хочу насладиться его прекрасной природой с её зелёными полями, лесами и фермами, горами и долинами, ручьями и водопадами.
2. Я хотел бы посетить Национальный Эйстедвод, праздник культуры и языка.
3. Мне было бы интересно пройтись по горным тропам и подняться на гору Сноудон.
4. Я хочу посетить исторические города, такие как Кардифф, Суонси и Ньюпорт.
5. Я хотел бы услышать валлийский язык и выучить несколько слов.

   A trip to the USA
   Ludmila: Hi, Dmitry! Where have you been? I haven’t seen you for ages.
   Dmitry: Oh, I just got back from a trip abroad! I went to Canada, and then to the US!
   Ludmila: To the United States? Great! Some people are luckier than others. Did you like it there?
   Dmitry: Yes, it was wonderful. Our group visited several big cities in the US.
   Ludmila: Really? That sounds amazing! Which of them did you like most?
   Dmitry: We went to New York, Chicago, and Los Angeles. But the most interesting was Washington, D. C.
   Ludmila: Why Washington? I was sure it was not so important as New York.
   Dmitry: Washington, D. C. is very important: it's not a commercial city like New York; it’s the country’s capital. All the main branches of the government are there.
   Ludmila: Did you go to the place where the US government works?
   Dmitry: What do you mean by the US government? It is not as easy as you think. The government works from many buildings! The Congress makes laws in the Capitol, the President lives and works in the White House, and the Supreme Court is in another building.
   Ludmila: All this is very interesting but I didn’t quite get what they do in the Capitol and in the White House.
   Dmitry: Briefly, the Capitol is where senators and representatives vote on laws for the whole country. The White House is where the President signs those laws, runs the executive branch, and deals with foreign leaders.
   Ludmila: I hope I’ll have a chance to go to the US someday, see the White House and walk about the Capitol.

Перевод:

   Поездка в США
   Людмила: Привет, Дмитрий! Где ты был? Давно тебя не видела.
   Дмитрий: О, я только что вернулся из поездки за границу! Я был в Канаде, а потом в США!
   Людмила: В Соединенных Штатах? Отлично! Некоторым везет больше, чем другим. Тебе там понравилось?
   Дмитрий: Да, было чудесно. Наша группа посетила несколько крупных городов США.
   Людмила: Правда? Звучит потрясающе! Какой из них тебе понравился больше всего?
   Дмитрий: Мы были в Нью-Йорке, Чикаго и Лос-Анджелесе. Но самым интересным был Вашингтон, округ Колумбия.
   Людмила: Почему Вашингтон? Я была уверена, что он не так важен, как Нью-Йорк.
   Дмитрий: Вашингтон, округ Колумбия, очень важен: это не коммерческий город, как Нью-Йорк; это столица страны. Там находятся все основные ветви власти.
   Людмила: Ты был там, где работает правительство США?
   Дмитрий: Что ты имеешь в виду под правительством США? Это не так просто, как кажется. Правительство работает из множества зданий! Конгресс принимает законы в Капитолии, президент живет и работает в Белом доме, а Верховный суд находится в другом здании.
   Людмила: Всё это очень интересно, но я не совсем поняла, что они делают в Капитолии и в Белом доме.
   Дмитрий: Вкратце, в Капитолии сенаторы и представители голосуют за законы для всей страны. В Белом доме президент подписывает эти законы, руководит исполнительной властью и взаимодействует с иностранными лидерами.
   Людмила: Надеюсь, у меня когда-нибудь будет возможность побывать в США, увидеть Белый дом и прогуляться по Капитолию.

   “The USA: one nation, many different people.” — This saying means that the USA is a single country, but it's made up of all kinds of people from all over the world, with different backgrounds, cultures, and beliefs. It is often called a melting pot — a place where there is a mixing of people of different races and nationalities. Nevertheless, the people of the USA are united as the American nation and work together to reach the American dream.

Перевод:

   «США: одна нация, множество разных людей». — Это выражение означает, что США — единая страна, но она состоит из самых разных людей со всего мира, с различным происхождением, культурой и убеждениями. Её часто называют плавильным котлом — местом, где смешиваются люди разных рас и национальностей. Тем не менее, народ США един как американская нация и работает вместе, чтобы достичь американской мечты.