Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 86

   Picture 1 — heavy traffic on the roads. — интенсивное движение на дорогах.
   Picture 2 — graffiti. — граффити.
   Picture 3 — overcrowded public transport. — переполненный общественный транспорт.
   Picture 4 — stray animals. — бездомные животные.
   Picture 5 — cars / motorbikes parked on the pavements. — автомобили / мотоциклы, припаркованные на тротуарах.
   Picture 6 — lack of parks / trees. — нехватка парков / деревьев.
   Picture 7 — rubbish on the streets. — мусор на улицах.

   Some problems are familiar, but the situation is getting better. The city is planting more trees, and there are more bins now, so there is less rubbish on the streets. — Некоторые проблемы знакомы всем, но ситуация постепенно улучшается. В городе высаживают больше деревьев, устанавливают больше мусорных баков, поэтому на улицах стало меньше мусора.

   Bob: His problem is the amount of rubbish everywhere — on pavements, in gutters, and even in people’s gardens. He’s annoyed that people don’t put waste in bins and thinks it’s a disgrace. — Боб: его проблема — это горы мусора повсюду: на тротуарах, в сточных канавах и даже в чьих-то садах. Его раздражает, что люди не выбрасывают мусор в урны, и он считает это позором.
   Helen: Her problem is overcrowded public transport. Because of a new car park, most people now travel to work or school by bus, so it’s impossible to get a seat, and sometimes she can’t even get on a bus at all during peak times. — Хелен: её проблема — переполненный общественный транспорт. Из-за новой парковки большинство людей теперь ездят на работу или учёбу на автобусе, поэтому в часы пик невозможно найти свободное место, а иногда она вообще не может сесть в автобус.
   Peter: His problem is the large number of stray dogs in the streets. He feels sorry for the animals but also sees it as a public health issue and believes the city council should have the animals collected by an animal protection agency. — Питер: его проблема — большое количество бродячих собак на улицах. Ему жаль животных, но он также считает, что это проблема общественного здравоохранения, и полагает, что городской совет должен поручить отлов животных службе защиты животных.

1. This house is in a very bad state, but at least we have a roof over our heads. — Этот дом в очень плохом состоянии, но, по крайней мере, у нас есть крыша над головой.
2. Look how big her suitcase is! She's taking everything but the kitchen sink. — Посмотрите, какой у неё огромный чемодан! Она берёт с собой всё, кроме кухонной раковины.
3. He lied about giving me my money back. He really led me up the garden path! — Он соврал, что вернул мне деньги. Он действительно вовлёк меня в свои махинации!
4. He wastes all the money you give him. It's like throwing money down the drain. — Он спускает на ветер все деньги, которые ты ему даёшь. Это всё равно что выбрасывать деньги на ветер.

2. Your neighbour's dog has fouled the pavement in front of your house. — Собака вашего соседа нагадила на тротуар перед вашим домом.
    A: It really gets on my nerves when people don’t clean up after their dogs. — Меня очень раздражает, когда люди не убирают за своими собаками.
    B: Yes, it gets on my nerves, too. Why can’t they carry a bag and clean it up? — Да, меня это тоже раздражает. Почему они не могут взять пакет и убрать за собой?

3. You walk past an alley that stinks of rubbish. — Вы идёте мимо переулка, в котором воняет мусором.
    A: It really gets on my nerves when alleys smell so bad because of the rubbish. — Меня очень раздражает, когда в переулках так воняет из-за мусора.
    B: Yes, it gets on my nerves, too. Why can’t the council empty the bins more often? — Да, меня это тоже раздражает. Почему муниципалитет не может чаще вывозить мусор?

4. You get an annoying ad while browsing the Internet. — Во время просмотра сайтов вам надоедает реклама.
    A: It really gets on my nerves when I get an annoying pop‑up ad while browsing. — Меня очень раздражает всплывающая реклама во время просмотра сайтов.
    B: Yes, it gets on my nerves, too. Why can’t they let us browse in peace without interrupting us? — Да, меня это тоже раздражает. Почему нельзя дать нам спокойно просматривать сайты, не отвлекая нас?

5. You are on a busy bus/train squashed up against other people. — Вы едете в переполненном автобусе/поезде, прижавшись к другим пассажирам.
    A: It really gets on my nerves when the bus is so crowded that you can’t even move. — Меня очень раздражает, когда в автобусе так тесно, что невозможно пошевелиться.
    B: Yes, it gets on my nerves, too. Why can’t they run more buses during rush hour? — Да, меня это тоже раздражает. Почему в час пик не пускают больше автобусов?