Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 23

   I close my eyes and listen to the soft piano music. It’s Monday morning in my neighbourhood. — Я закрываю глаза и слушаю нежную фортепианную музыку. В моем районе утро понедельника.
   I see empty streets just waking up, dew on the grass, and a few early joggers. The sky is pale blue with a cool, fresh light. — Я вижу пустые улицы, которые только начинают просыпаться, росу на траве и нескольких ранних бегунов. Небо бледно-голубое, освещенное прохладным свежим светом.
   I hear birds chirping, distant traffic, and the muffled sound of a neighbour closing their door. — Я слышу щебетание птиц, отдаленный шум машин и приглушенный звук захлопывающейся двери в соседнем доме.
   I smell freshly brewed coffee from nearby houses and damp earth after last night’s rain. — Я чувствую запах свежесваренного кофе из соседних домов и влажной земли после ночного дождя.
   This scene makes me feel calm and gently energised — ready for a new week. — Эта сцена дарит мне ощущение спокойствия и легкой бодрости — я готова к новой неделе.

   My neighbourhood is quiet, green and peaceful. — В моем районе тихо, много зелени и спокойно.
   Quiet — there isn’t much traffic, and people respect the calm atmosphere, especially in the evenings. — Тихо — машин мало, и люди уважают спокойную атмосферу, особенно по вечерам.
   Green — we have a lot of trees, small parks and flowerbeds. Many residents also grow plants near their houses. — Много зелени — у нас много деревьев, небольших парков и клумб. Многие жители выращивают растения у себя во дворах.
   Peaceful — it’s a safe place where neighbours know each other, and you can relax without worrying. — Спокойно — это безопасное место, где соседи знают друг друга и можно расслабиться, ни о чем не беспокоясь.

   The leaflet is about encouraging local residents to be environmentally friendly and take care of their neighbourhood. — Листовка призывает местных жителей бережно относиться к окружающей среде и заботиться о своем районе.
   It's purpose is to persuade people to join eco-friendly initiatives and help make their local area greener and cleaner. — Ее цель — побудить людей присоединиться к экологическим инициативам и сделать свой район более зеленым и чистым.

   set up — обустройство
   take turns — по очереди
   limited raw materials — ограниченное количество сырья
   preserve landfill space — сохранение места на свалке
   reduce — сокращение
   greenhouse gases — выбросов парниковых газов
   time-consuming — затратно по времени
   councils — советы
   remove — утилизация
   wastes — отходы
   services — услуги
   sick and tired — уставшие
   concrete jungle — бетонные джунгли
   filtering out pollutants — фильтрация загрязняющих веществ

    The author relies on collective responsibility and benefits for society. The author calls for joint action, arguing that taking care of the environment is a contribution to the health, comfort, and unity of the entire area. — Автор делает упор на коллективную ответственность и пользу для общества. Автор призывает к совместным действиям, утверждая, что забота об окружающей среде — это вклад в здоровье, комфорт и единство всего района.

    Ways to make the neighborhood more eco-friendly: — Способы сделать район более экологичным:
1. Buy local and organic products. This supports the local economy and encourages producers to adopt eco-friendly farming practices. — Покупайте местные и экологически чистые продукты. Это поддерживает местную экономику и побуждает производителей внедрять экологически чистые методы ведения сельского хозяйства.
2. Create and develop community gardens. You can organize a community garden where each resident takes care of a portion of the plants. This is not only beneficial but also brings neighbors together. — Создавайте и развивайте общественные сады. Вы можете организовать общественный сад, в котором каждый житель будет ухаживать за своей частью растений. Это не только полезно, но и сплачивает соседей.
3. Organize neighborhood clean-up days. Take charge of a street or park and regularly organize collective clean-ups. — Организуйте субботники. Возьмите под свой контроль улицу или парк и регулярно проводите коллективные уборки.

   For our school portfolio, my group and I have come up with a plan for a "Clean and Green Neighborhood Day." — Для нашего школьного портфолио мы с группой разработали план проведения «Дня чистого и зеленого района».
   The main goal of this day is to bring residents together to make our neighborhood more comfortable and environmentally friendly. We have created a comprehensive program that everyone will enjoy. — Главная цель этого дня — объединить жителей, чтобы сделать наш район более комфортным и экологичным. Мы составили комплексную программу, которая понравится всем.
   In the morning, we plan to plant trees, which will help improve the air quality and beautify the streets. After a short break, we will hold a short eco-lecture on recycling to educate people about proper waste sorting. — Утром мы планируем посадить деревья, которые помогут улучшить качество воздуха и украсить улицы. После небольшого перерыва мы проведем короткую экологическую лекцию о переработке отходов, чтобы рассказать людям о правильной сортировке мусора.
   The main event will be a large cleanup day: we will divide into teams and quickly clean up the park and playgrounds. To keep everyone energized, we will organize an eco-friendly picnic, where we will serve tea from reusable cups and discuss our progress. — Главным событием станет масштабная уборка: мы разделимся на команды и быстро наведем порядок в парке и на детских площадках. Чтобы все были в тонусе, мы организуем экологичный пикник, на котором будем пить чай из многоразовых стаканчиков и обсуждать наши успехи.
   For the youngest participants, we will organize a creative workshop where they can make bird feeders out of recycled materials or draw posters about environmental protection. — Для самых маленьких участников мы проведем творческий мастер-класс, на котором они смогут сделать кормушки для птиц из вторсырья или нарисовать плакаты об охране окружающей среды.
   We believe that such a day will not only bring real benefits, but also bring neighbors together, teaching them to take care of the environment together. — Мы считаем, что такой день не только принесет реальную пользу, но и объединит соседей, научив их заботиться об окружающей среде вместе.

   This phrase teaches us humility and responsibility. — Эта фраза учит нас скромности и ответственности.
   The point is that: — Суть в том, что:
   You don't need to think too much about yourself and your "image." — Не нужно слишком много думать о себе и своем «имидже».
   It's important to take your responsibilities seriously (at home, at school, in society, and on the planet). — Важно серьезно относиться к своим обязанностям (дома, в школе, перед обществом, перед планетой).
   Actions are more important than big words and self-promotion. — Действия важнее громких слов и саморекламы.