Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 4

Учебник Афанасьева, Дули. Английский язык 11 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др.
Часть: без частей.
Год: 2026.

Серия: Английский в фокусе.
Издательство: Просвещение.

Culture — Культура

   Taking a walk in the park in Moscow has never been so good now that the Tsaritsyno Estate has even more to offer. — Прогулки в парке Москвы стали еще приятнее благодаря Царицынскому поместью, которое предлагает еще больше развлечений.

   Spotlight on Russia visits Tsaritsyno — В центре внимания: посещение Царицыно

   Twenty minutes from downtown Moscow, you will find L the Tsaritsyno Estate. It is a huge palace and park whose official name is the State Historical, Architectural, Art and Landscape Museum Reserve Tsaritsyno. The park covers an area of over 700 hectares and has beautiful scenery. The waters of the Upper Tsaritsyno pond together with the Shipilovsky and Borisovsky ponds form the largest group of ponds in Moscow. — В двадцати минутах от центра Москвы находится Царицынское поместье. Это огромный дворец и парк, официальное название которого — Государственный историко-архитектурно-художественно-ландшафтный музей-заповедник Царицыно. Парк занимает площадь более 700 гектаров и отличается прекрасными пейзажами. Воды Верхнего Царицынского пруда вместе с Шипиловским и Борисовским прудами образуют крупнейшую группу прудов в Москве.
   The palace was built as a royal residence for Catherine the Great by the famous Russian architect, Vasiliy Bazhenov in a romantic gothic style. However, after ten years of construction, the tsarina was unhappy and tore many of the buildings down when she saw them, in 1785. Another architect, Matvey Kazakov, was ordered to rebuild the palace, but it was not completed before Catherine's death. — Дворец был построен как царская резиденция для Екатерины Великой известным русским архитектором Василием Баженовым в романтическом готическом стиле. Однако после десяти лет строительства царица была недовольна и в 1785 году, увидев многие здания, снесла их. Другому архитектору, Матвею Казакову, было поручено перестроить дворец, но работы не были завершены до смерти Екатерины.
   Over the next two hundred years the palatial estate turned into majestic ruins. Although it was abandoned, it became a favourite place for Muscovites to spend time outdoors. — В течение следующих двухсот лет дворцовое имение превратилось в величественные руины. Хотя оно было заброшено, оно стало излюбленным местом отдыха москвичей на открытом воздухе.
   Finally, in 1984 a decision was reached to completely restore Tsaritsyno's architecture and park, and make it the home of the State Museum of Arts and Crafts of the Peoples of the USSR. The majority of the architectural monuments have now been restored and the grounds have been renovated. — Наконец, в 1984 году было принято решение полностью восстановить архитектуру и парк Царицыно и сделать его домом для Государственного музея ремесел народов СССР. Большая часть архитектурных памятников была восстановлена, а территория обновлена.
   Today visitors can see collections of modern arts and crafts including porcelain, glass, ceramics, decorative textiles, tapestries, leather, jewellery and more. Original creations from leading artists of various generations, national schools, and artistic orientations are on display. — Сегодня посетители могут увидеть коллекции современного искусства и ремесел, включая фарфор, стекло, керамику, декоративный текстиль, гобелены, изделия из кожи, ювелирные украшения и многое другое. Здесь представлены оригинальные работы ведущих художников разных поколений, национальных школ и художественных направлений.
   Excursions, educational programmes, concerts, festive events as well as the beauty of the park and ponds also await visitors. — Посетителей также ждут экскурсии, образовательные программы, концерты, праздничные мероприятия, а также красота парка и прудов.
   The restoration of the Grand Palace was completed by the end of 2007. Large-scale restoration and landscaping of the park and the ponds were also carried out. Tsaritsyno, a jewel of Russian culture, has a grand future. — Реставрация Большого дворца была завершена к концу 2007 года. Также были проведены масштабные реставрационные работы и благоустройство парка и прудов. Царицыно, жемчужина русской культуры, имеет блестящее будущее.

Have you ever visited Tsaritsyno? — Ты когда-нибудь посещал Царицыно?

Ответ:

Yes, I’ve visited Tsaritsyno before. I really liked the mix of architecture and nature: the Gothic-style buildings look amazing against the greenery, and the ponds make the place feel peaceful. I also enjoyed walking around the park and seeing the restored Grand Palace. It’s a great place to relax and learn about Russian history at the same time. — Да, я уже бывала в Царицыно. Мне очень понравилось сочетание архитектуры и природы: здания в готическом стиле потрясающе смотрятся на фоне зелени, а пруды создают ощущение спокойствия. Мне также понравилось гулять по парку и осматривать отреставрированный Большой дворец. Это отличное место, чтобы отдохнуть и одновременно узнать о русской истории.

After reading this would you like to? Give reasons why (not). — После прочтения этого, хотели бы вы? Укажите причины, почему (нет).

Ответ:

I’d love to go there again. The atmosphere is so peaceful, and there’s always something new to discover — like small pavilions or hidden paths in the park. Plus, I’d like to visit one of the exhibitions inside the palace. — Я бы с удовольствием съездила туда ещё раз. Там такая умиротворяющая атмосфера, и всегда можно открыть для себя что-то новое — например, маленькие павильоны или укромные тропинки в парке. Кроме того, я бы хотела посетить одну из выставок во дворце.

ACTIVITY — ЗАДАНИЕ

Explain the history of Tsaritsyno to your partner. — Расскажите своему партнеру об истории Царицыно.

Ответ:

   Tsaritsyno is a huge palace and park complex just 20 minutes from downtown Moscow. Its official name is the State Historical, Architectural, Art and Landscape Museum Reserve Tsaritsyno. The park is over 700 hectares and includes the largest group of ponds in Moscow. — Царицыно — это огромный дворцово-парковый комплекс, расположенный всего в 20 минутах от центра Москвы. Его официальное название — Государственный историко-архитектурно-художественно-ландшафтный музей-заповедник Царицыно. Парк занимает более 700 гектаров и включает в себя крупнейшую в Москве группу прудов.
   The estate started as a royal residence for Catherine the Great. Architect Vasiliy Bazhenov designed it in a romantic Gothic style, but after 10 years of construction, Catherine wasn’t happy and ordered many buildings to be torn down in 1785. Then Matvey Kazakov was asked to rebuild it, but the palace wasn’t finished before the empress died. — Усадьба изначально была царской резиденцией Екатерины Великой. Архитектор Василий Баженов спроектировал её в романтическом готическом стиле, но после 10 лет строительства Екатерина осталась недовольна и в 1785 году приказала снести многие здания. Затем Матвею Казакову было поручено восстановить её, но дворец не был достроен до смерти императрицы.
   For the next 200 years, the estate turned into ruins, but Muscovites still loved it as a place to spend time outdoors. In 1984, authorities decided to restore it and turn it into a museum. The Grand Palace was completed by the end of 2007, and the park and ponds were also renovated. Now Tsaritsyno is a major cultural site with exhibitions, concerts, and beautiful landscapes. — В течение следующих 200 лет усадьба превратилась в руины, но москвичи по-прежнему любили её как место для отдыха на свежем воздухе. В 1984 году власти решили восстановить её и превратить в музей. Большой дворец был завершен к концу 2007 года, а также были отреставрированы парк и пруды. Сейчас Царицыно — крупный культурный центр с выставками, концертами и прекрасными пейзажами.

Конец страницы