Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 3

Учебник Афанасьева, Дули. Английский язык 11 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др.
Часть: без частей.
Год: 2026.

Серия: Английский в фокусе.
Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Spotlight on Russia — В центре внимания — Россия

Life — Жизнь

   Russia is a huge country so, of course, the way of life can be very different depending on where people live. — Россия — огромная страна, поэтому, конечно, образ жизни может сильно различаться в зависимости от места проживания.

   Spotlight on Russia looks at different ways of life in Russia — В центре внимания — Россия, и мы рассмотрим различные образы жизни в России.

      Village Life — Сельская жизнь
   A quarter of the population of Russia, about 40 million people, live in villages. — Четверть населения России, около 40 миллионов человек, проживает в деревнях.
   Russia's size means village life has hardly changed in centuries and is still very traditional, although quite hard. People's livelihoods depend on crops and livestock. They must work in the fields and tend to their animals. The summer harvest has to last through the winter and often the only way for people to make money is to sell their produce at the market in the nearest town or city. However, the isolation and simplicity that makes village life difficult is also what makes it wonderful. There are no factories or traffic, only fresh air, clear streams and beautiful forests. — Размеры России означают, что сельская жизнь практически не изменилась за столетия и до сих пор очень традиционна, хотя и довольно тяжела. Средства к существованию людей зависят от урожая и скота. Они должны работать в полях и ухаживать за своими животными. Летний урожай должен хватить на всю зиму, и часто единственный способ заработать деньги — это продать свою продукцию на рынке в ближайшем городе. Однако изоляция и простота, которые делают сельскую жизнь сложной, также делают её прекрасной. Здесь нет заводов или транспорта, только свежий воздух, чистые ручьи и прекрасные леса.

      City Life — Городская жизнь
   The majority of Russians live in the city. They usually live in multi-storey blocks of flats that can have up to 400 flats in them. The flats vary from 40 m' to 200m?. Many families of 4-5 people live in a 2 or 3-roomed flat. Often 2 or 3 generations live in the same flat, and so it can get overcrowded. — Большинство россиян живут в городах. Обычно они живут в многоэтажных домах, в которых может быть до 400 квартир. Площадь квартир варьируется от 40 до 200 м². Многие семьи из 4-5 человек живут в двух- или трехкомнатных квартирах. Часто в одной квартире живут 2 или 3 поколения, поэтому она может быть переполнена.

      Life in the North — Жизнь на Севере
   In the far north of Russia, conditions are harsh and life is very difficult. This is where you will find large oil fields and mining operations. Big companies attract people to work and live there by giving them high salaries and free housing. Even so, many people leave after a short time because they cannot cope with the freezing cold conditions and temperatures as low as -50°C. — На крайнем севере России суровые условия жизни. Здесь расположены крупные нефтяные месторождения и горнодобывающие предприятия. Крупные компании привлекают людей работать и жить там, предлагая высокие зарплаты и бесплатное жилье. Тем не менее, многие уезжают через короткое время, потому что не могут справиться с сильным морозом и температурами до -50°C.

      Life on the Black Sea — Жизнь на Черном море
   The best stretch of coastline in Russia is in the south-east on the coast of the Black Sea. This is where many Russians go for their summer holidays. It is a densely populated area and the people who live there make their living from the tourists who come for their holidays between May and October. Every house has rooms to rent and the streets and beaches are crowded with people selling all sorts of souvenirs and refreshments. There are also many different types of water sports available. — Лучший участок побережья России находится на юго-востоке, на берегу Черного моря. Именно сюда многие россияне едут на летний отдых. Это густонаселенный район, и местные жители зарабатывают на жизнь за счет туристов, приезжающих на отдых с мая по октябрь. В каждом доме есть комнаты, которые можно снять, а улицы и пляжи переполнены людьми, продающими всевозможные сувениры и прохладительные напитки. Также здесь доступно множество различных видов водных видов спорта.

Where do you live? — Где вы живете?

Ответ:

I live in a small town not far from Moscow — my family moved there a couple of years ago, and I kinda got used to it.It’s quiet, you know? No crazy traffic jams, no huge crowds like in the capital. — Я живу в маленьком городке недалеко от Москвы — моя семья переехала туда пару лет назад, и я как-то к этому привыкла. Здесь тихо, понимаете? Никаких безумных пробок, никаких огромных толп, как в столице.

Does your lifestyle depend on the place you live in? If yes, how? If no, why not? — Зависит ли ваш образ жизни от места проживания? Если да, то как? Если нет, то почему?

Ответ:

Yeah, my lifestyle totally depends on the place. Since it’s a quiet town, I can actually enjoy simple things: walking toschool, chatting with the same people every day, knowing all the local spots. In the mornings, I don’t have to rush throughthe metro or fight for a seat — I just grab a coffee at this tiny cafe by the bus stop and chill for five minutes. — Да, мой образ жизни полностью зависит от места. Поскольку это тихий город, я могу наслаждаться простыми вещами: ходить в школу пешком, общаться с одними и теми же людьми каждый день, знать все местные достопримечательности. По утрам мне не нужно спешить в метро или бороться за место — я просто беру кофе в этом крошечном кафе у автобусной остановки и отдыхаю пять минут.
But I also go to Moscow almost every weekend with my friends. That’s where the fun happens: concerts, big cinemas,hanging out in Gorky Park, exploring new places. So my life is kind of split between two worlds — the calm, familiartown and the loud, exciting city. I like the balance, you know? It gives me time to study and get ready for the exams, butalso to have some real adventures. — Но я также почти каждые выходные езжу в Москву с друзьями. Там происходит все самое интересное: концерты, большие кинотеатры, прогулки по парку Горького, исследование новых мест. Так что моя жизнь как бы разделена между двумя мирами — спокойным, знакомым городом и шумным, захватывающим мегаполисом. Мне нравится этот баланс, понимаете? Это даёт мне время на учёбу и подготовку к экзаменам, а также на настоящие приключения.

ACTIVITY — ЗАДАНИЕ

Describe the place where you live. What is it like to live there? Write to Spotlight on Russia and tell us all about it! — Опишите место, где вы живете. Каково там жить? Напишите в рубрику «В центре внимания Россия» и расскажите нам обо всем!

Ответ:

   Hi! I’m writing about my home — Moscow. I live in a residential district, not in the city centre. Our area has tallapartment buildings from the 1970s, but it feels cosy because there’s a big park right behind them. In summer, kids playfootball and people walk their dogs; in winter, we go sledding there. — Привет! Я пишу о своём доме — Москве. Я живу в жилом районе, а не в центре. В нашем районе много высотных многоквартирных домов 1970-х годов, но здесь уютно, потому что прямо за ними большой парк. Летом дети играют в футбол, а люди выгуливают собак; зимой мы катаемся там на санках.
   I take the metro to school every day. I love it — the stations are like underground palaces with marble and mosaics. It’sbusy, but I like being part of the flow of people. — Я каждый день езжу в школу на метро. Мне это очень нравится — станции похожи на подземные дворцы с мрамором и мозаикой. Там многолюдно, но мне нравится быть частью потока людей.
   On weekends, my friends and I visit Gorky Park, check out exhibitions, or wander the old streets near Kitay‑Gorod.There’s always something to do in Moscow. — По выходным мы с друзьями ходим в парк Горького, посещаем выставки или гуляем по старым улочкам Китай-Города. В Москве всегда есть чем заняться.
   Of course, there are downsides: bad traffic and unpredictable weather. But I like how the city mixes old and new, busyand calm. It feels like there’s a little piece of Moscow for everyone. — Конечно, есть и минусы: пробки и непредсказуемая погода. Но мне нравится, как город сочетает в себе старое и новое, оживлённость и спокойствие. Кажется, что каждый найдёт для себя частичку Москвы.
   What’s your favourite part of your hometown? I’d love to hear about it! — А какая ваша любимая часть родного города? Мне бы очень хотелось об этом услышать!

Конец страницы