Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 129

1
A: Do you want to play golf after school? — Ты хочешь поиграть в гольф после школы?
B: If I had my clubs, I would, but unfortunately they're at home. — Если бы у меня были мои клюшки, я бы так и сделал, но, к сожалению, они дома.
A: Well, that’s too bad. — Ну, это очень плохо.
B: I’ve got an idea; I’ll call my dad! If he’s not at work this afternoon, he will bring them. — У меня есть идея; я позвоню папе! Если он не будет сегодня на работе, он принесет их.
A: Great! — Великолепно!
2
A: Do you want to go to the swimming pool after school? — Ты хочешь пойти в бассейн после школы?
B: If I had my swimsuit, I would, but unfortunately it's at home. — Если бы у меня был мой купальник, я бы так и сделала, но, к сожалению, он дома.
A: Well, that’s too bad. — Ну, это очень плохо.
B: I’ve got an idea; I’ll call my sister! If she’s at home this afternoon, she will bring it. — У меня есть идея; я позвоню сестре! Если она будет дома сегодня днем, она принесет его.
A: Great! — Великолепно!

1 win a game — I hope we are able to win a game in this competition. — выиграть игру — Надеюсь, мы сможем выиграть игру в этом соревновании.
2 gain an advantage — He gained an advantage by taking the escape road. — получить преимущество — Он получил преимущество, выбрав дорогу к отступлению.
3 gain an ability — You'll gain the ability to edit your video in existing editing programs. — получить способность — Вы получите возможность редактировать видео в существующих программах редактирования.
4 beat an opponent — In 2017, Donald Trump beat his opponent to become a President of the USA. — победить оппонента — В 2017 году Дональд Трамп победил своего оппонента и стал президентом США.
5 win a competition — Naturally, Liverpool were looking to win a competition. — выиграть соревнование — Естественно, «Ливерпуль» стремился выиграть соревнование.
6 win time — Politicians hoped to win time for new talks to restart the process to end 30 years of conflict. — выиграть время — Политики надеялись выиграть время для новых переговоров, чтобы возобновить процесс и положить конец 30−летнему конфликту.
7 beat a record — His time of 10.12 seconds beat a record set by a certain Yohan Blake, who also shares a training ground with Hughes. — побить рекорд — Его время 10,12 секунды побило рекорд, установленный неким Йоханом Блейком, который также делит тренировочную площадку с Хьюзом.
8 win a medal — My goal isn't to win a medal. — выиграть медаль — Моя цель не в том, чтобы выиграть медаль.
9 gain speed — Others will practice how to gain speed. — увеличить скорость — Другие будут практиковаться в том, как набрать скорость.
10 win a prize — I think I can win a prize this time. — выиграть приз — Я думаю, что на этот раз я смогу выиграть приз.

   Both John and Peter are in the basketball team. — plural — Оба Джон и Питер в баскетбольной команде. — множественное число
   Neither Sue nor Ann likes sport. — singular — Ни Сью, ни Энн любит спорт. — единственное число
   Either John or Mary is going to pick up the children. — singular — Либо Джон, либо Мэри заберет детей. — единственное число

1 Both Sam and Andy play a lot of football. — И Сэм, и Энди много играют в футбол.
2 Neither Mary nor Becky knows how to play squash. — Ни Мэри, ни Бекки не умеют играть в сквош.
3 Either Henry's Dad or his Mum will pick him up from hockey practice. — Либо папа Генри, либо его мама заберут его с хоккейной тренировки.
4 Both Mark and Ben have got new tennis rockets. — У Марка и Бена есть новые ракетки для тенниса.
5 Either Ben or David scored the goal. — Либо Бен, либо Дэвид забили гол.

    • the ball is in your court — ваша очередь
    • get off the hook — выйти из положения
    • get the ball rolling — положить начало
    • saved by the bell — спасен благодаря чуду
    • throw in the towel — сдаться

1 A: Did Tim’s teacher shout at him for not doing his homework? — Кричал ли учительница Тима на него за то, что он не сделал домашнее задание?
    B: No, he was saved by the bell because she was in good mood today. — Нет, его спасло чудо, потому что она сегодня была в хорошем настроении.
2 A: You’re lucky there was no time left to ask you questions. — Вам повезло, что не осталось времени, чтобы задать вам вопросы.
    B: I know. I got off the hook. — Я знаю. Я вышел из положения.
3 A: I’m fed up. Whatever I do I just can’t get it right. — Я сыт по горло. Что бы я ни делал, я просто не могу сделать это правильно.
    B: Come on. You’re not going to throw in the towel now, are you? — Да ладно. Ты же не собираешься сдаться сейчас, не так ли?
4 A: Do you think your husband will make the decision? — Как вы думаете, ваш муж примет решение?
    B: No, I think the ball is in my court now. — Нет, я думаю, что теперь моя очередь.
5 A: Nothing’s happening. What should I do now? — Ничего не происходит. Что мне теперь делать?
    B: If you call a meeting, that should get the ball rolling. — Если вы созываете встречу, это должно положить начало.

   David Beckham is a renowned English footballer who gained fame for his skills as a midfielder and his iconic free-kicks. He played for top clubs like Manchester United, Real Madrid, and LA Galaxy. Beckham was also a key player for the English national team, representing the country in several major tournaments, including the FIFA World Cup. His influence extends beyond football, as he has become a global icon and a successful businessman. — Дэвид Бекхэм — известный английский футболист, прославившийся своими навыками полузащитника и легендарными штрафными ударами. Он играл за такие топовые клубы, как «Манчестер Юнайтед», «Реал Мадрид» и «ЛА Гэлакси». Бекхэм также был ключевым игроком сборной Англии, представляя страну на нескольких крупных турнирах, включая чемпионат мира FIFA. Его влияние выходит за рамки футбола, так как он стал глобальным иконой и успешным бизнесменом.
   Andrei Arshavin is a celebrated Russian footballer known for his exceptional dribbling, vision, and creativity on the pitch. He played for Zenit St. Petersburg and Arsenal, where he gained a reputation as a dynamic and unpredictable attacker. Arshavin was a vital part of the Russian national team and is particularly remembered for his outstanding performance at the 2008 UEFA European Championship, where he was named the tournament's joint-top scorer. — Андрей Аршавин — прославленный российский футболист, известный своим исключительным дриблингом, видением игры и креативностью на поле. Он играл за «Зенит» Санкт-Петербург и «Арсенал», где заработал репутацию динамичного и непредсказуемого нападающего. Аршавин был важной частью сборной России и особенно запомнился своим выдающимся выступлением на чемпионате Европы 2008 года, где он был назван совместным лучшим бомбардиром турнира.