Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 122

• Тип: ГДЗ, Решебник.
• Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
• Часть: без частей.
• Год: 2023.

• Серия: Школа России (ФГОС).
• Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Модуль 8

Reading & Vocabulary — Чтение и лексика

Reading — Чтение

Упражнение 1.

Which of the following activities can you see in the pictures? — Какие из следующих действий вы видите на картинках?

   ice climbing — ледолазание
   underwater hockey — подводный хоккей
   sandboarding — сэндбординг
   zorbing — зорбинг
   snowboarding — катание на сноуборде
   paragliding — парапланеризм
   rock climbing — скалолазание
   skydiving — прыжки с парашютом

What does each of the activities involve? Read and listen to find out. — Что включает в себя каждое из занятий? Прочитайте и послушайте, чтобы узнать.

      Out of the Ordinary — За гранью обычного
   Brian Potter has been sandboarding for the past seven years. He loves it because he can do it pretty much anywhere. If there is sand, he can sandboard! He says, “I’m a real speed freak and I find nothing more exciting than to take out my board and whizz down the sand dunes.” The general idea of sandboarding is the same as snowboarding. People simply strap a board to their feet and slide down a hill. Brian says, “This summer I’m going to enter a sandboarding competition. There will be around 500 entrants, from all over the world. If I finish in the top 50, I will be pretty proud.” — Брайан Поттер занимается сэндбордингом последние семь лет. Ему это нравится, потому что он может делать это практически где угодно. Если есть песок, он может кататься на сэндборде! Он говорит: «Я настоящий фанат скорости и не нахожу ничего более захватывающего, чем взять свою доску и промчаться вниз по песчаным дюнам». Общая идея сэндбординга такая же, как и сноубординга. Люди просто пристёгивают доску к ногам и скользят вниз по склону. Брайан говорит: «Этим летом я собираюсь участвовать в соревнованиях по сэндбордингу. Будет около 500 участников со всего мира. Если я войду в число 50 лучших, я буду очень горд».

   Carla Murphy is known in certain circles as a “zorbanaut”. This is because she spends some of her free time inside a large inflatable plastic ball called a “zorb”. “Zorbing is so much fun, I just can’t get enough,” she says. Zorbing involves rolling down a steep hill strapped inside the ball, along with up to two other people. The ball can reach speeds of up to 50 or 60 kmph if the hill is steep enough. “It’s fantastic. You bounce around as if you’re weightless. But it’s safe, too. Even if you hit a rock, you will not get hurt, because you’re totally protected from bumps and knocks by the zorb. Anyone from 6 to 60 can do it,” Carla explains. — Карла Мерфи известна в определённых кругах как «зорбонавт». Это потому, что она проводит часть своего свободного времени внутри большого надувного пластикового шара, который называется «зорб». «Зорбинг — это так весело, что я просто не могу нарадоваться», — говорит она. Зорбинг включает в себя скатывание с крутого холма внутри шара вместе ещё с двумя людьми. Шар может развивать скорость до 50–60 км/ч, если склон достаточно крутой. «Это фантастика. Ты подпрыгиваешь так, будто находишься в невесомости. Но это ещё и безопасно. Даже если ударишься о камень, ты не поранишься, потому что зорб полностью защищает тебя от ударов и толчков. Им может заниматься любой человек от 6 до 60 лет», — объясняет Карла.
   This bizarre activity originated in New Zealand and now there are centres all around the world. Carla thinks it’s great. “When we start rolling, we just start laughing and we can’t stop.” — Это необычное занятие появилось в Новой Зеландии, и теперь центры существуют по всему миру. Карла считает, что это замечательно. «Когда мы начинаем катиться, мы сразу начинаем смеяться и уже не можем остановиться».

   Paul Lynch has been practising ice climbing for several years, and he can't get enough. "My parents took me skiing in the Alps when I was a child and ever since, I've been addicted to the mountains. But if I hadn't moved to Canada a few years ago, I never would have fallen in love with ice climbing." Now, he spends most of his free time climbing ice in the Canadian Rockies. He has even climbed frozen waterfalls. "If I had a lot of money, I would never do anything else," he says. Basically, ice climbing involves swinging an axe into the ice above your head and pulling yourself up on it. "You need a good quality helmet, ropes and special boots for ice climbing; it can be dangerous if you don't have the right equipment. And of course, it's very physical, so you really have to be in good shape to stay safe," says Paul. — Пол Линч занимается ледолазанием уже несколько лет и не может остановиться. «Когда я был ребёнком, родители брали меня кататься на лыжах в Альпы, и с тех пор я полюбил горы. Но если бы несколько лет назад я не переехал в Канаду, я бы никогда не полюбил ледолазание». Теперь он проводит большую часть свободного времени, покоряя лёд в Канадских Скалистых горах. Он даже взбирался на замёрзшие водопады. «Если бы у меня было много денег, я бы ничем другим не занимался», — говорит он. По сути, ледолазание включает в себя вбивание ледоруба в лёд над головой и подтягивание на нём. «Для ледолазания нужны хороший шлем, верёвки и специальные ботинки; без подходящего снаряжения это может быть опасно. И, конечно, это очень тяжёлое физическое занятие, поэтому нужно быть в хорошей форме», — говорит Пол.

   Harriet Bolton didn't really like sport at all until she discovered something both new and unusual. "I was listening to the radio one day when I heard something that I thought must have been a joke. The DJ was talking about underwater hockey! If this was actually a real sport, I would have to find out more about it, I thought. To my surprise, there was a local team in my area and before I knew it, I was part of it!" — Гарриет Болтон совсем не любила спорт, пока не открыла для себя что-то новое и необычное. «Однажды я слушала радио и услышала то, что сначала приняла за шутку. Диджей рассказывал о подводном хоккее! Если это действительно существует, я должна узнать больше, подумала я. К моему удивлению, рядом оказалась местная команда, и очень скоро я сама стала её участницей!»
   Underwater hockey was invented by a British diving club in 1954 and was originally called "Octopush". Players wear masks, flippers and snorkels during the game. "The rules are really simple. You just have to slide the puck into the opposing team's goal," Harriet explains. But unlike water polo, where the action takes place above the water, underwater hockey is played at the bottom of the pool. For this reason, underwater hockey is not much of a spectator sport. "If you want to watch an exciting game, you will have to choose something else. People watching from outside the pool can only see lots of splashing and flippers!" says Harriet. — Подводный хоккей был придуман британским дайвинг-клубом в 1954 году и первоначально назывался «Octopush». Во время игры спортсмены используют маски, ласты и трубки. «Правила очень простые. Нужно лишь отправить шайбу в ворота команды соперника», — объясняет Гарриет. Но в отличие от водного поло, где игра проходит над водой, подводный хоккей проводится на дне бассейна. Поэтому этот вид спорта не очень удобен для зрителей. «Если вы хотите посмотреть действительно захватывающий матч, лучше выбрать что-нибудь другое. Люди за пределами бассейна видят только множество брызг и ласт!» — говорит Гарриет.

Упражнение 2.

Read the text again. Decide which of the statements (1–8) are T (true), F (false) or NS (not stated). — Прочитай текст повторно. Решите, какие из утверждений (1–8) являются T (верными), F (ложными) или NS (не указано).

1 Sandboarding is a fast-paced sport. — Сэндбординг — динамичный вид спорта.
2 Sandboarding is an expensive sport. — Сэндбординг — дорогой вид спорта.
3 The zorb is made of flexible plastic. — Зорб изготовлен из гибкого пластика.
4 More than three people can be inside a zorb at the same time. — Внутри зорба одновременно могут находиться более трех человек.
5 Paul went skiing with his parents in Canada. — Пол катался на лыжах с родителями в Канаде.
6 You must be fit to go ice climbing. — Вы должны быть готовы заниматься ледолазанием.
7 Harriet Bolton wasn’t a sports fan at first. — Сначала Гарриет Болтон не была фанаткой спорта.
8 Water polo was originally called “Octopush”. — Водное поло изначально называлось «Осьминог».

Упражнение 3.

Match the highlighted words to their meanings. What are these words in your language? — Соотнесите выделенные слова с их значениями. Что это за слова на вашем языке?

   ● move very fast — двигаться очень быстро
   ● hits — удары
   ● hooked on — подсел на
   ● fasten — закрепить
   ● rival — соперник
   ● competitors — конкуренты
   ● slip — соскальзывать
   ● jump — прыгать
   ● strange — странный
   ● started — начал
   ● turning over many times — многократный оборот

Упражнение 4.

a) Why are the following mentioned in the text? — Почему в тексте упоминается следующее?

1 snowboarding — катание на сноуборде
2 New Zealand — Новая Зеландия
3 frozen waterfalls — замерзшие водопады
4 the Alps — Альпы
5 splashing — брызги

b) Why might someone want to do an unusual sport? In three minutes, write a few sentences on the topic. Read your sentences to your partner. — Почему кто-то может захотеть заняться необычным видом спорта? За три минуты напишите несколько предложений по теме. Прочитайте свои предложения своему партнеру.

c) Choose two pictures (A–D) and compare them. — Выберите две картинки (A–D) и сравните их.