Английский язык 8 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 21

1. Making our way carefully
2. Screaming loudly
3. Train rocking violently
4. Ran quickly
5. We got up slowly

Перевод:

1. Осторожно пробираясь / двигаясь
2. Громко крича
3. Поезд сильно / яростно раскачивался
4. Быстро побежали
5. Мы медленно встали

1. The thunder was deafening and the windows were shaking violently.
2. I felt absolutely terrified when I saw the massive wave rushing rapidly towards us.
3. Dark clouds filled the sky as the heavy rain poured down.
4. Simon drove carefully across the bridge.

Перевод:

1. Гром был оглушительным, и окна сильно тряслись.
2. Я была ужасно испугана, когда увидела огромную волну, быстро приближающуюся к нам.
3. Тёмные облака заполнили небо, когда пошёл сильный дождь.
4. Саймон осторожно ехал по мосту.

   1) As soon as we reached London, we looked for somewhere to spend the night. 2) Eventually we came across a small cosy hotel. 3) While we were waiting at the reception, a young man entered. He looked at us coldly then disappeared in the lift without saying a word. 4) Suddenly we heard a scream. Minutes later the young man came down the stairs. He looked very scared 5) and his hands were shaking. 6) Before we said a word, he grabbed my hand and said, “I saw him. He is in my room waiting for me. Please, help me,” 7) then he fainted.

Перевод:

   1) Как только мы приехали в Лондон, мы начали искать место, где можно было провести ночь. 2) В конце концов мы наткнулись на небольшой уютный отель. 3) Пока мы ждали на ресепшене, вошёл молодой человек. Он холодно посмотрел на нас, а затем исчез в лифте, не сказав ни слова. 4) Внезапно мы услышали крик. Через несколько минут молодой человек спустился по лестнице. Он выглядел очень испуганным, 5) и его руки дрожали. 6) Прежде чем мы успели сказать хоть слово, он схватил меня за руку и сказал: «Я видел его. Он находится в моей комнате и ждет меня. Пожалуйста, помогите мне». 7) Затем он потерял сознание.

   Steve could never expect his weekend trip would end like this. Last Saturday afternoon, Steve and his friends were sailing in a boat when the wind began blowing hard. Soon, the sky went dark and they became frightened.

Перевод:

   Стив никогда не мог ожидать, что его поездка на выходные закончится вот так. В прошлую субботу днём Стив и его друзья плыли на парусной лодке, когда ветер начал сильно дуть. Вскоре небо потемнело, и они испугались.

1 → 3 → 2 → 4

1. First, the characters have a car accident.
2. Then, they are near an ambulance.
3. After that, they continue their journey in the car.
4. Finally, they arrive at the beach.

   One hot July day, Matt and his friends decided to go surfing. After they loaded their surfboards into his jeep, they set off for the beach.
   By the time they got to their favourite surfing spot, the weather had changed. Dark clouds had filled the sky and the wind was blowing violently. Matt continued to drive down the beach hoping to find a calmer area, but the weather only got worse.
   All of a sudden, a huge wave collided with the side of his jeep, turning it upside down. Everyone screamed. They couldn't get out. Matt's friend Liz called for help on her cell phone.
   Before long, an ambulance and a rescue vehicle arrived. They helped Matt and his friends escape from the overturned jeep. Everyone sighed with relief. Luckily, no one was seriously injured.

Перевод:

1. Сначала герои находятся в машине и попадают в аварию.
2. Затем они оказываются рядом с машиной скорой помощи.
3. После этого они продолжают путешествие на машине.
4. В конце они оказываются на пляже.

   В один жаркий июльский день Мэтт и его друзья решили заняться серфингом. Погрузили доски для серфинга в его джип, они отправились на пляж.
   К тому времени, как они добрались до любимого места для серфинга, погода изменилась. Темные тучи заполнили небо, и дул сильный ветер. Мэтт продолжал ехать по пляжу в надежде найти более спокойное место, но погода только ухудшалась.
   Внезапно огромная волна ударила по джипу, перевернув его. Все закричали. Они не могли выбраться из машины. Подруга Мэтта Лиз вызвала помощь по мобильному телефону.
   Вскоре приехали скорая помощь и спасательная машина. Они помогли Мэтту и его друзьям выбраться из перевернутого джипа. Все с облегчением вздохнули. К счастью, никто серьезно не пострадал.

   A Terrible Trip.
   One hot summer day, Matt and I decided to go on a trip to the beach. The weather was beautiful, and we were both looking forward to a relaxing weekend.
   At first, everything was going well. We were driving along the road, listening to music and laughing. Suddenly, another car appeared in front of us. Matt tried to stop, but it was too late. There was a loud crash, and our car was badly damaged.
   A few minutes later, an ambulance arrived. Fortunately, neither of us was seriously injured, but we were both shocked and frightened. After the police had checked the accident, we were able to continue our journey.
   Eventually, we arrived at the beach. We sat by the sea and watched the waves. Before long, we began to relax again. Although our trip had started terribly, we were relieved that we were safe.

Перевод:

   Ужасная поездка.
   В один жаркий летний день мы с Мэттом решили отправиться на пляж. Погода была прекрасной, и мы оба с нетерпением ждали спокойных выходных.
   Сначала всё шло хорошо. Мы ехали по дороге, слушали музыку и смеялись. Внезапно перед нами появилась другая машина. Мэтт попытался остановиться, но было слишком поздно. Раздался громкий удар, и наша машина сильно пострадала.
   Через несколько минут приехала скорая помощь. К счастью, никто из нас серьёзно не пострадал, но мы оба были потрясены и испуганы. После того как полиция проверила обстоятельства аварии, мы смогли продолжить наше путешествие.
   В конце концов мы приехали на пляж. Мы сидели у моря и смотрели на волны. Вскоре мы снова начали расслабляться. Хотя наша поездка началась ужасно, мы почувствовали облегчение, потому что были в безопасности.