Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 71

1 goalkeeper — E the player whose job is to guard the goal
2 defender — A a player who tries to prevent the opponents
3 goal posts — D the two poles that form the goal from scoring
4 striker — B a player who tries to score goals
5 pitch — C the place you play football
6 champion — F a player or a team that wins the top prize in a competition

   The words refer to football.

Перевод:
1 вратарь — E игрок, в обязанности которого входит охрана ворот
2 защитник — A игрок, который пытается помешать сопернику забивать голы
3 стойки ворот — D две стойки, образующие ворота
4 нападающий — B игрок, который пытается забивать голы
5 поле — С это место, где вы играете в футбол
6 чемпион — F это игрок или команда, которая выигрывает главный приз в соревновании

   Эти слова относятся к футболу.

a)
   I know Arsenal, Liverpool, Manchester United, Chelsea.
   I know David Beckham and Michael Owen.

Перевод:
   Я знаю «Арсенал», «Ливерпуль», «Манчестер Юнайтед», «Челси».
   Я знаю Дэвида Бекхэма и Майкла Оуэна.

b)
   The National Sport of England

   Football is the most popular sport in England. In fact, a lot of English people say it is their national sport.
   English people have played football for a very long time. However, the game didn’t have any real rules 1) till the 19th century. In 1815, Eton College created rules to make the game less violent and later, in 1848, Cambridge University made many of the modern rules. Football quickly became as popular 2) as other games such as cricket. Today, there are thousands of football clubs in England. Professional clubs, such as Arsenal, Liverpool and Manchester United are famous 3) all over the world. Football 4) has become part of the cultural life in England and hundreds of thousands of fans support their favourite teams in stadiums around the country every weekend.
   Many English children have football lessons at school. 5) And famous footballers, such as David Beckham and Michael Owen have become role models for a lot of these children.

Перевод:
   Национальный вид спорта Англии

   Футбол — самый популярный вид спорта в Англии. На самом деле, многие англичане говорят, что это их национальный вид спорта.
   Англичане играют в футбол очень давно. Однако настоящих правил у игры не было 1) до 19 века. В 1815 году Итонский колледж разработал правила, чтобы сделать игру менее жестокой, а позже, в 1848 году, Кембриджский университет разработал многие современные правила. Футбол быстро стал таким же популярным, 2) как и другие игры, такие как крикет. Сегодня в Англии насчитываются тысячи футбольных клубов. Профессиональные клубы, такие как «Арсенал», «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» известны 3) во всем мире. Футбол 4) стал частью культурной жизни Англии, и сотни тысяч болельщиков каждые выходные поддерживают свои любимые команды на стадионах по всей стране.
   Многие английские дети посещают уроки футбола в школе. 5) И знаменитые футболисты, такие как Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн стали образцами для подражания для многих из этих детей.

a)
   Football in England
   Clubs
   Premier League: The top tier of English football featuring famous clubs.
   Notable Clubs:
   — Manchester United
   — Liverpool
   — Chelsea
   — Manchester City
   — Arsenal

   Famous Players
   Legends:
   — David Beckham: Iconic midfielder, known for his crossing ability and free kicks.
   — Steven Gerrard: Renowned for his leadership and long-range goals.
   — Wayne Rooney: All-time leading scorer for Manchester United and England.
   Current Stars:
   — Harry Kane: Top striker for Tottenham Hotspur.
   — Raheem Sterling: Known for his speed and skill, plays for Chelsea.

Перевод:
а)
   Футбол в Англии
   Клубы
   Премьер-лига: Высшая лига английского футбола, в которой выступают известные клубы.
   Известные клубы:
   — «Манчестер Юнайтед»
   — «Ливерпуль»
   — «Челси»
   — «Манчестер Сити»
   — «Арсенал»

   Знаменитые игроки
   Легенды:
   — Дэвид Бекхэм: легендарный полузащитник, известный своим умением перебрасывать мячи и выполнять штрафные удары.
   — Стивен Джеррард: Известен своим лидерством и дальними ударами.
   — Уэйн Руни: лучший бомбардир всех времен за «Манчестер Юнайтед» и сборную Англии.
   Действующие звезды:
   — Гарри Кейн: лучший нападающий «Тоттенхэм Хотспур».
   — Рахим Стерлинг: Известен своей скоростью и мастерством, играет за "Челси".

b)

   Football in Russia
   Clubs
   Premier League: The top division in Russian football.
   Notable Clubs:
   — FC Spartak Moscow
   — CSKA Moscow
   — Zenit St. Petersburg
   — Lokomotiv Moscow
   — FC Krasnodar
   Famous Players
   Legends:
   — Lev Yashin: The only goalkeeper to win the Ballon d’Or and known as the “Black Spider.”
   — Igor Akinfeev: Long-time goalkeeper for CSKA Moscow and the national team.
   Current Stars:
   — Aleksei Miranchuk: Talented attacking midfielder currently playing in Serie A.
   — Artem Dzyuba: Key striker and captain of the national team.

Перевод:
б)
   Футбол в России
   Клубы
   Премьер-лига: Высший дивизион российского футбола.
   Известные клубы:
   — ФК «Спартак» Москва
   — ЦСКА Москва
   — «Зенит Санкт-Петербург»
   — Московский «Локомотив»
   — Футбольный клуб «Краснодар»
   Известные игроки
   Легенды:
   — Лев Яшин - единственный вратарь, выигравший «Золотой мяч» и известный как «Черный паук».
   — Игорь Акинфеев - многолетний вратарь московского ЦСКА и национальной сборной.
   Действующие звезды:
   — Алексей Миранчук: талантливый атакующий полузащитник, в настоящее время выступающий в Серии А.
   — Артем Дзюба: ключевой нападающий и капитан национальной сборной.

   Introduction
   In Russia, football (soccer) is widely regarded as the most popular sport. The passion for the game spans across the entire nation, capturing the hearts of millions of fans and players alike.

   History of Football in Russia
   Football was introduced to Russia in the late 19th century and has since evolved into a beloved national pastime. The Russian Football Union is the governing body of football in the country, which organizes domestic leagues and oversees the national team.

   Major Competitions
   The top tier of Russian football is the Russian Premier League, consisting of well-known clubs such as:
   — Zenit St. Petersburg
   — CSKA Moscow
   — Spartak Moscow
   — Lokomotiv Moscow
   These clubs regularly compete for the league title and participate in international tournaments.

   National Team and International Success
   The Russia national football team has also made its mark on the international stage. One of their most notable achievements was reaching the semifinals of the 2008 UEFA European Championship. The team has participated in several FIFA World Cups, with their best performance in 1966 when they finished in fourth place.

   Recent Developments
   With the rise of young talents and investments in football infrastructure, the sport continues to grow in popularity. The Russian Premier League attracts international players, enhancing the quality of the league and bringing more attention to the sport in the country.

   Conclusion
   Football is more than just a game in Russia; it’s a significant part of the culture and identity of many citizens. Through the ups and downs, the sport continues to unite communities and inspire countless young athletes to pursue their dreams on the field.

Перевод:
   Вступление
   В России футбол считается самым популярным видом спорта. Страсть к этой игре охватывает всю страну, завоевывая сердца миллионов болельщиков и игроков.

   История футбола в России
   Футбол появился в России в конце 19 века и с тех пор превратился в любимое национальное развлечение. Российский футбольный союз является руководящим органом футбола в стране, который организует национальные лиги и курирует национальную сборную.

   Основные соревнования
   Высшим уровнем российского футбола является Российская Премьер-лига, в состав которой входят такие известные клубы, как:
   — «Зенит» Санкт-Петербург
   — ЦСКА Москва
   — «Спартак» Москва
   — «Локомотив» Москва
   Эти клубы регулярно борются за чемпионский титул и участвуют в международных турнирах.

   Сборная и международный успех
   Сборная России по футболу также оставила свой след на международной арене. Одним из ее самых заметных достижений стал выход в полуфинал чемпионата Европы 2008 года. Команда участвовала в нескольких чемпионатах мира по футболу, показав лучшие результаты в 1966 году, когда она заняла четвертое место.

   Последние события
   Популярность этого вида спорта продолжает расти благодаря появлению молодых талантов и инвестициям в футбольную инфраструктуру. Российская Премьер-лига привлекает международных игроков, что повышает качество чемпионата и привлекает больше внимания к спорту в стране.

   Вывод
   Футбол в России — это больше, чем просто игра; это важная часть культуры и самобытности многих граждан. Несмотря на взлеты и падения, этот вид спорта продолжает объединять сообщества и вдохновлять бесчисленное множество молодых спортсменов на осуществление своих мечтаний на поле.