Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 60

a)
   Janet is sending the postcard to Mike. She is in in California, US and he is in Edinburgh, UK.
Перевод:
   Джанет отправляет открытку Майку. Она находится в Калифорнии, США, а он – в Эдинбурге, Великобритания.

b)
   I think the postcard is about Janet’s holiday activities.
Перевод:
   Я думаю, что открытка посвящена отдыху Джанет.

   Hey, Mike,
   1 Greetings 1) from California! I’m having the time 2) of my life! I’ve been at Camp Pacific for a week now and I 3) have done millions of exciting things.
   2 So far, I’ve met 4) a lot of interesting people and I’ve made some new friends! Together we’ve gone sailing, wave riding 5) and water skiing! The beaches are fantastic, so we’ve spent some time sunbathing, too. We 6) have visited Legoland, the famous theme park, and we’ve been 7) on some hair-raising rides! We haven’t done any souvenir shopping 8) yet, but there's plenty of time for that.
   3 I’ve taken a lot of beautiful pictures to show you when I get back. See you in two weeks. Take care!

   Love,
   Janet

   Mike Simmons
   33 Castle Street
   Edinburgh
   EH2 3DN
   United Kingdom

   Greetings — Friendly words or actions when meeting someone.
   Millions of — A very large number.
   Sailing — Traveling on water in a boat with sails.
   Wave riding — Riding on waves, usually on a surfboard.
   Water skiing — Being pulled over water on skis by a boat.
   Sunbathing — Lying in the sun to get a tan.
   Hair-raising rides — Very exciting or scary amusement rides.
   Souvenir — Something you buy or keep to remember a place or event.
   Get back — To return to a place.

Перевод:
   Привет, Майк!
   1 Привет из Калифорнии! Я провожу лучшее время в жизни! Я уже неделю в лагере Пасифик, и успела сделать миллион захватывающих вещей.
   2 Я уже познакомилась со множеством интересных людей и обрела новых друзей! Вместе мы катались на парусных лодках, занимались серфингом и водными лыжами! Пляжи просто фантастические, так что мы ещё и позагорали. Мы посетили Леголенд, знаменитый тематический парк, и покатались на нескольких захватывающих аттракционах! Мы пока не покупали сувениры, но на это у нас ещё полно времени.
   3 Я сделала много красивых фотографий, чтобы показать тебе, когда вернусь. Увидимся через две недели. Береги себя!

   С любовью,
   Джанет

   Майк Симмонс
   33 Касл-стрит
   Эдинбург
   EH2 3DN
   Великобритания

   Приветствия — Дружелюбные слова или действия при встрече с кем-либо.
   Миллионы — Очень большое число.
   Парусный спорт — Путешествие по воде на лодке с парусами.
   Катание по волнам — Катание на волнах, обычно на доске для серфинга.
   Водные лыжи — Движение по воде на лыжах, буксируемое лодкой.
   Загорание — Лежание на солнце, чтобы получить загар.
   Аттракционы, от которых захватывает дух — Очень захватывающие или страшные аттракционы.
   Сувенир — Что-то, что ты покупаешь или хранишь, чтобы помнить о месте или событии.
   Вернуться — Вернуться в какое-либо место.

1 — opening remarks
2 — activities
3 — closing remarks

Перевод:
1 — Вступительное слово
2 — Занятия
3 — Заключительное слово

   study skills
   Using descriptive language
   Use adjectives when you describe something. This makes your description more interesting to the reader.

Перевод:
   навыки изучения
   Использование описательного языка
   Используй прилагательные при описании чего-либо. Это делает твое описание более интересным для читателя.

1 Exciting things — We saw many exciting things on our trip.
2 Interesting people — I met some interesting people at the event.
3 New friends — She made new friends at summer camp.
4 Fantastic beaches — The island has fantastic beaches with white sand.
5 A famous theme park — We visited a famous theme park yesterday.
6 Hair-raising rides — The roller coaster was one of the hair-raising rides.
7 Beautiful pictures — He took beautiful pictures of the sunset.

Перевод:
1 Захватывающие вещи — Во время нашей поездки мы увидели много захватывающих вещей.
2 Интересные люди — На мероприятии я встретил несколько интересных людей.
3 Новые друзья — Она завела новых друзей в летнем лагере.
4 Фантастические пляжи — На острове фантастические пляжи с белым песком.
5 Известный тематический парк — Вчера мы посетили известный тематический парк.
6 Захватывающие дух аттракционы — Американские горки были одним из самых захватывающих аттракционов.
7 Красивые фотографии — Он сделал красивые фотографии заката.

1 John isn’t here. He has gone to the supermarket.
2 She has been to the mountains twice.
3 Lucy has gone to a summer camp. She’ll be back in a week.
4 Tony has been to Legoland, but I haven’t.

Перевод:
1 Джона здесь нет. Он пошел в супермаркет.
2 Она дважды была в горах.
3 Люси поехала в летний лагерь. Она вернется через неделю.
4 Тони был в Леголенде, а я нет.

   Janet has:
   Met a lot of interesting people.
   Made new friends.
   Gone sailing, wave riding and water skiing.
   Spent some time sunbathing.
   Visited Legoland.
   Been on hair-raising rides.
   Taken a lot of beautiful pictures.

   Janet hasn’t done any souvenir shopping yet.

   Mike: Hey, Janet! How’s California?
   Janet: Hi, Mike! It’s amazing here. I've already done millions of exciting things!
   Mike: Wow! Have you met anyone cool?
   Janet: Definitely! I’ve met a lot of interesting people and made some new friends.
   Mike: What have you been up to together?
   Janet: So much! We’ve gone sailing, wave riding, and even water skiing! The ocean is perfect here.
   Mike: Nice! Have you got a tan?
   Janet: Oh yeah, the beaches are fantastic. We’ve spent some time sunbathing.
   Mike: Anything else?
   Janet: Yes! We have visited Legoland, that famous theme park. We’ve been on some hair-raising rides!
   Mike: Have you bought anything to bring home?
   Janet: Not yet. We haven’t done any souvenir shopping, but I will before I leave.
   Mike: Have you got any photos?
   Janet: Tons! I’ve taken a lot of beautiful pictures to show you when I get back.
   Mike: I can’t wait! When are you coming home?
   Janet: In two weeks! See you then. Take care!
   Mike: You too, Janet. Have fun!
   Janet: Bye, Mike!

   Джанет:
   Встретила много интересных людей.
   Завела новых друзей.
   Занималась парусным спортом, катанием на волнах и водных лыжах.
   Немного загорала.
   Посетила Леголенд.
   Каталась на захватывающих аттракционах.
   Сделала много красивых фотографий.

   Джанет еще не покупала сувениры.

   Майк: Привет, Джанет! Как Калифорния?
   Джанет: Привет, Майк! Здесь потрясающе. Я уже сделала миллион захватывающих вещей!
   Майк: Вау! Ты встретила кого-нибудь классного?
   Джанет: Конечно! Я встретила много интересных людей и завела новых друзей.
   Майк: Чем вы занимались вместе?
   Джанет: Много чем! Мы катались на парусных лодках, на волнах и даже на водных лыжах! Океан здесь идеальный.
   Майк: Отлично! Ты загорела?
   Джанет: О да, пляжи фантастические. Мы немного позагорали.
   Майк: Что-нибудь ещё?
   Джанет: Да! Мы побывали в Леголенде, знаменитом тематическом парке. Мы покатались на нескольких захватывающих дух аттракционах!
   Майк: Вы что-нибудь купили домой?
   Джанет: Пока нет. Мы ещё не покупали сувениры, но я куплю их перед отъездом.
   Майк: У тебя есть фотографии?
   Джанет: Куча! Я сделала много красивых фотографий, чтобы показать тебе, когда вернусь.
   Майк: Не могу дождаться! Когда ты вернёшься домой?
   Джанет: Через две недели! Увидимся тогда. Береги себя!
   Майк: И ты тоже, Джанет. Хорошо проведи время!
   Джанет: Пока, Майк!

   Dear John,
   Greetings from Sunny Bay Resort in Greece! I'm having a fantastic time. So far, I’ve swum in the crystal-clear sea, explored the charming local village, and tried delicious Greek food. I have even gone on a boat trip to a nearby island! The weather is perfect, the people are friendly, and my hotel has a stunning view. I absolutely love it here and wish you could be here too.
   See you in a week. Take care!
   Best wishes,
   [Name]

Перевод:
   Дорогой Джон,
   Привет c курорта «Солнечная бухта» в Греции! Я прекрасно провожу время. Я уже искупался в кристально чистом море, исследовал очаровательную местную деревню и попробовал вкуснейшую греческую еду. Я даже совершил морскую прогулку на близлежащий остров! Погода идеальная, люди дружелюбные, а из моего отеля открывается потрясающий вид. Мне здесь очень нравится, и я бы хотел, чтобы ты тоже здесь побывал.
   Увидимся через неделю. Береги себя!
   С наилучшими пожеланиями,
   [Имя]