Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 53

   Simulating Reality
   Do the names Sim City, The Sims, MS Flight Simulator mean anything to you? Well, they are all popular video games that simulate reality. In Sim City, for example, players have to build 1) a city that looks and functions’ much like a real one; with houses, shops and factories.
   However, we 2) don’t only use computer simulations for fun. 3) There are many things that we cannot study or test in real life because it would be too difficult or dangerous. Computer simulations make such study and testing possible. In the past, for example, pilot training used to be very dangerous. Nowadays, pilots can practise their skills before they enter the cockpit? 4) by using flight simulators. Engineers 5) also use computer simulations to design and test new products before people start using them. They can identify? dangerous faults in cars and buildings, for instance, and therefore save lives.
   With the help of computer simulations we can develop new things without putting people’s lives at risk during real life testing. They not only provide us with entertainment, but also play an important role in our future.

Перевод:
   Моделирование реальности
   Вам о чем-нибудь говорят названия Sim City, The Sims, MS Flight Simulator? Все это популярные видеоигры, имитирующие реальность. Например, в Sim City игрокам предстоит построить: 1) город, который выглядит и функционирует во многом как настоящий; с домами, магазинами и фабриками.
   Однако мы 2) используем компьютерные симуляции не только для развлечения. 3) Есть много вещей, которые мы не можем изучить или протестировать в реальной жизни, потому что это было бы слишком сложно или опасно. Компьютерные симуляции делают возможным такое изучение и тестирование.
Например, в прошлом обучение пилотов было очень опасным. В наши дни пилоты могут отрабатывать свои навыки перед тем, как сесть в кабину пилота? 4) с помощью авиасимуляторов. Инженеры 5) также используют компьютерное моделирование для разработки и тестирования новых продуктов, прежде чем люди начнут их использовать. Они могут опознать? например, опасные неисправности в автомобилях и зданиях, и, следовательно, спасают жизни.
   С помощью компьютерного моделирования мы можем разрабатывать новые устройства, не подвергая риску жизни людей во время реальных испытаний. Они не только развлекают нас, но и играют важную роль в нашем будущем.

   The text is about VR-technologies.
Перевод:
   Текст о технологиях виртуальной реальности.

а)
   Do the names Sim City, The Sims, MS Flight Simulator mean anything to you? Well, they are all popular video games that simulate reality. In Sim City, for example, players have to build 1) a city that looks and functions’ much like a real one; with houses, shops and factories.
   However, we 2) don’t only use computer simulations for fun. 3) There are many things that we cannot study or test in real life because it would be too difficult or dangerous. Computer simulations make such study and testing possible. In the past, for example, pilot training used to be very dangerous. Nowadays, pilots can practise their skills before they enter the cockpit? 4) by using flight simulators. Engineers 5) also use computer simulations to design and test new products before people start using them. They can identify? dangerous faults in cars and buildings, for instance, and therefore save lives.
   With the help of computer simulations we can develop new things without putting people’s lives at risk during real life testing. They not only provide us with entertainment, but also play an important role in our future.

Перевод:
   Вам о чем-нибудь говорят названия Sim City, The Sims, MS Flight Simulator? Все это популярные видеоигры, имитирующие реальность. Например, в Sim City игрокам предстоит построить: 1) город, который выглядит и функционирует во многом как настоящий; с домами, магазинами и фабриками.
   Однако мы 2) используем компьютерные симуляции не только для развлечения. 3) Есть много вещей, которые мы не можем изучить или протестировать в реальной жизни, потому что это было бы слишком сложно или опасно. Компьютерные симуляции делают возможным такое изучение и тестирование.
Например, в прошлом обучение пилотов было очень опасным. В наши дни пилоты могут отрабатывать свои навыки перед тем, как сесть в кабину пилота? 4) с помощью авиасимуляторов. Инженеры 5) также используют компьютерное моделирование для разработки и тестирования новых продуктов, прежде чем люди начнут их использовать. Они могут опознать? например, опасные неисправности в автомобилях и зданиях, и, следовательно, спасают жизни.
   С помощью компьютерного моделирования мы можем разрабатывать новые устройства, не подвергая риску жизни людей во время реальных испытаний. Они не только развлекают нас, но и играют важную роль в нашем будущем.

b)
1 What is a computer simulation? — A computer simulation is a program or model that mimics the operation of real-world processes or systems over time. It allows users to observe, analyze, and predict the behavior of these systems in a virtual environment. Simulations can be used for various purposes, such as training, experimentation, or understanding complex phenomena.
2 Why are simulations useful? — Simulations are useful because they allow for experimentation without the risks or costs associated with real-life scenarios. They enable users to test hypotheses, explore “what-if” situations, and visualise outcomes without actual resource expenditure. Additionally, simulations can provide valuable insights into complex systems that may be difficult to study through traditional methods.
3 Who can use simulations? — Simulations can be used by a wide range of individuals and organizations, including:
   Scientists and researchers: To model experiments and analyze data;
   Engineers: To design and test systems or products;
   Educators and students: To facilitate learning in various subjects through interactive experiences;
   Medical professionals: To train for surgical procedures or diagnose conditions;
   Military and aviation: For training pilots or soldiers in realistic scenarios without real danger.

Перевод:
1 Что такое компьютерная симуляция? — Компьютерная симуляция — это программа или модель, которая со временем имитирует работу реальных процессов или систем. Она позволяет пользователям наблюдать, анализировать и прогнозировать поведение этих систем в виртуальной среде. Симуляции могут использоваться для различных целей, таких как обучение, проведение экспериментов или понимание сложных явлений.
2 Почему симуляции полезны? — Симуляции полезны, потому что они позволяют проводить эксперименты без рисков и затрат, связанных с реальными сценариями. Они дают пользователям возможность проверять гипотезы, исследовать ситуации «что, если» и визуализировать результаты без реального расхода ресурсов. Кроме того, симуляции могут дать ценную информацию о сложных системах, которые трудно изучить традиционными методами.
3 Кто может использовать симуляции? — Симуляции могут использоваться широким кругом людей и организаций, включая:
   Ученых и исследователей: Для моделирования экспериментов и анализа данных;
   Инженеров: Для проектирования и тестирования систем или продуктов;
   Преподавателей и студентов: Для облегчения обучения по различным предметам с помощью интерактивного опыта;
   Медицинских работников: Для подготовки к хирургическим операциям или диагностики заболеваний;
   Военных и авиацию: Для обучения пилотов или солдат в реалистичных сценариях без реальной опасности.

c)
   Real life:
   This refers to actual, everyday existence, as opposed to something theoretical, imaginary, or in a simulation. It’s about what happens when you're not practicing, studying, or in a controlled environment.
   Training:
   This is the process of learning or teaching a specific skill or type of behavior. It's about preparing someone to do a particular job or activity effectively.
   Skills:
   These are abilities that you develop through practice and experience. They are the things you are good at doing, especially in relation to a job or a particular activity.
   Engineer:
   An engineer is a person who designs, builds, or maintains engines, machines, or structures. They use scientific principles and practical knowledge to solve problems and create things.
   Faults:
   “faults” refer to defects, imperfections, or errors in something, or a weakness in a person’s character or behavior. When talking about engineering or systems, it means something is not working correctly or as intended.

   video, simulate, reality, functions, computer, test, pilot, engineer, identify. These words are from Latin.

Перевод:
   Реальная жизнь:
   Это относится к реальному, повседневному существованию, в отличие от чего-то теоретического, воображаемого или симулируемого. Речь идет о том, что происходит, когда вы не практикуетесь, не учитесь и не находитесь в контролируемой среде.
   Обучение:
   Это процесс обучения определенному навыку или типу поведения. Речь идет о подготовке человека к эффективному выполнению определенной работы или вида деятельности.
   Навыки:
   Это способности, которые вы развиваете с помощью практики и опыта. Это то, что у вас хорошо получается делать, особенно в том, что касается работы или конкретного вида деятельности.
   Инженер:
   Инженер — это человек, который проектирует, строит или обслуживает двигатели, станки или конструкции. Они используют научные принципы и практические знания для решения проблем и создания новых вещей.
   Недостатки:
   недостатки означают дефекты, несовершенства или ошибки в чем-либо, а также слабость характера или поведения человека. Когда речь идет об инженерии или системах, это означает, что что-то работает неправильно или не так, как задумывалось.

   видео, имитация, реальность, функции, компьютер, испытание, пилот, инженер, идентификация. Эти слова происходят из латыни.

   What impressed me most in the text is how computer simulations play a crucial role in saving lives. It is amazing that engineers and pilots can test dangerous scenarios, spot defects, and practice complex maneuvers in a completely safe virtual environment before applying them in real life.
   As for the picture, the action takes place in a high-tech simulation room equipped with large computer monitors showing an airplane runway. A young woman with long brown hair, wearing a cozy white sweater and a black VR headset over her eyes, is sitting in a simulation cockpit and testing a virtual reality program. She looks focused, amazed, and deeply immersed in the experience.

Перевод:
   Больше всего в тексте меня впечатлило то, какую важную роль компьютерные симуляции играют в спасении человеческих жизней. Удивительно, что инженеры и пилоты могут тестировать опасные сценарии, находить дефекты и отрабатывать сложные маневры в абсолютно безопасной виртуальной среде, прежде чем применять их в реальной жизни.
   Что касается картинки, действие происходит в высокотехнологичной комнате симуляции, оборудованной большими мониторами с изображением взлетно-посадочной полосы. Молодая женщина с длинными каштановыми волосами, одетая в уютный белый свитер и черные VR-очки, сидит в кабине симулятора и тестирует программу виртуальной реальности. Она выглядит сосредоточенной, удивленной и полностью погруженной в процесс.

1 danger — dangerous
2 dirt — dirty
3 education — educational
4 friend — friendly
5 fame — famous
6 use — useful

1 This task might feel a bit dangerous if it involves heights or heavy machinery, so safety first, always!
2 It could get pretty dirty, especially if you're working with soil, paint, or anything that likes to leave a mark — maybe grab some old clothes!
3 On the flip side, it’s probably super educational, meaning you'll learn a ton of new skills or facts by the time you're done.
4 Hopefully, the people you're working with are friendly, making the whole experience much more enjoyable and collaborative.
5 Who knows, maybe this task is so groundbreaking it’ll make you famous in your field — a little recognition never hurt anyone!
6 And most importantly, I bet this task is incredibly useful, contributing to something bigger and making a real difference.

Перевод:
1 Эта работа может показаться немного опасной, если она связана с высотой или тяжелой техникой, поэтому безопасность превыше всего!
2 Она может сильно испачкаться, особенно если вы работаете с землей, краской или чем–либо, что может оставлять следы - возьмите какую-нибудь старую одежду!
3 С другой стороны, это, вероятно, очень познавательно, а значит, к тому времени, как вы закончите, вы освоите массу новых навыков или фактов.
4 Будем надеяться, что люди, с которыми вы работаете, дружелюбны, что делает процесс совместной работы намного приятнее.
5 Кто знает, может быть, эта задача настолько новаторская, что сделает вас знаменитым в своей области — небольшое признание никогда никому не повредит!
6 И самое главное, я уверен, что эта задача невероятно полезна, она вносит свой вклад в нечто большее и действительно меняет ситуацию к лучшему.

   Design Your City: Discuss and decide on different elements to include in your city, such as:
   Transportation: We will use flying cars, magnetic trains, hyperloop, maglev trains, autonomous aerial vehicles (AAVs).
   Architecture:
   • The houses will be made of Self-healing concrete (biobeton) — it contains capsules with bacteria and a nutrient medium for them. When cracks appear, the bacteria become active, absorb this nutrient and secrete calcite — a mineral substance that seals cracks.
   • Ultralight concrete is six times lighter than usual and twice as strong. It is used to insulate buildings, erect structures that should not create excessive stress on the foundation.
   • Self-sealing concrete mix (SUB) — effectively subsides and compacts under its own gravity, accelerating the construction of structures and making them super-durable.
   • Eco-friendly materials
   There will be:
   • Floating smart homes
   • Skyscappers
   • Green Spaces: Include parks, gardens, and recreational areas.
   Technology:
   There will be smart homes, AI-assisted services, VR-services (for pupils and students), innovative extractors of drinking water, flying product delivery (instead of 30 min, it will be delivered in 10 min); teleport — to move everywhere you want.

Перевод:
   Создайте свой город: Обсудите и решите, какие элементы следует включить в ваш город, например:
   Транспорт: Мы будем использовать летающие автомобили, магнитные поезда, hyperloop, поезда на магнитной подвеске, автономные летательные аппараты (AAVS).
   Архитектура:
   • Дома будут построены из самовосстанавливающегося бетона (биобетона) — он содержит капсулы с бактериями и питательную среду для них. При появлении трещин бактерии активизируются, поглощают это питательное вещество и выделяют кальцит – минеральное вещество, которое заделывает трещины.
   • Сверхлегкий бетон в шесть раз легче обычного и в два раза прочнее. Его используют для утепления зданий, возведения конструкций, которые не должны создавать чрезмерной нагрузки на фундамент.
   • Самоуплотняющаяся бетонная смесь (SUB) — эффективно оседает и уплотняется под действием собственной силы тяжести, ускоряя возведение конструкций и делая их сверхпрочными.
   • Экологически чистые материалы
   Появятся:
   • Плавучие умные дома
   • Небоскребы
   • Зеленые насаждения: включают парки, сады и зоны отдыха.
   Технология:
   Здесь будут умные дома, сервисы с поддержкой искусственного интеллекта, VR-сервисы (для школьников и студентов), инновационные экстракторы питьевой воды, доставка продуктов самолетом (вместо 30 минут, они будут доставлены за 10 минут); телепортация – возможность перемещаться куда угодно.