Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 9

Учебник Ваулина, Дули. Английский язык 7 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
Часть: без частей.
Год: 2023.

Серия: Школа России (ФГОС).
Издательство: Просвещение.

TV — ТВ

We decided to spend an evening watching TV. Here’s what we found out about Russian TV. — Мы решили провести вечер за просмотром телевизора. Вот что мы узнали о российском ТВ.

Spotlight on Russia looks at what's on television — Spotlight on Russia смотрит, что показывают по телевидению

   Did you know that TV in Russia is similar to TV in other European countries?
   We didn't know what to expect when we read the programme guide. Then we saw Russian versions of lots of familiar shows like Who Wants to be a Millionaire? Russian TV also has a lot of soap operas, as in almost every other place in the world, and we even recognised some soaps from the UK!
   Russian television has over one hundred channels on the air and these are both public and private. One of the most popular channels is Channel One, where you can see The Voice. This is one of Russia's most popular reality shows.
   We saw lots of adverts for variety shows and comedy shows. These are very popular. Russians really like to laugh and they enjoy watching funny sketches and stand-up comedians. One of these kinds of programmes is the popular KVN. It is one of the best programmes to watch if you want to understand Russian humour. Even though we didn't understand the language it was very funny to watch. Of course there are also lots of American and European films on television. In fact, with so many different types of programmes we found it hard to choose!

Перевод:
   Знаете ли вы, что телевидение в России похоже на телевидение в других европейских странах?
   Мы не знали, чего ожидать, когда читали программу передач. Затем мы увидели российские версии множества знакомых шоу, таких как «Кто хочет стать миллионером?». На российском телевидении также много мыльных опер, как и почти в любой другой стране мира, и мы даже узнали некоторые мыльные оперы из Великобритании!
   Российское телевидение насчитывает более ста каналов, как государственных, так и частных. Один из самых популярных каналов — Первый канал, где можно посмотреть «Голос». Это одно из самых популярных реалити-шоу в России.
   Мы видели много рекламы эстрадных концертов и комедийных шоу. Они очень популярны. Русские действительно любят посмеяться и с удовольствием смотрят смешные скетчи и выступления стендап-комиков. Одна из таких программ — популярный КВН. Это одна из лучших программ для тех, кто хочет понять русский юмор. Несмотря на то, что мы не понимали языка, смотреть было очень смешно. Конечно, по телевизору также показывают множество американских и европейских фильмов. На самом деле, с таким разнообразием программ нам было трудно выбрать!

DISCUSS — ОБСУЖДЕНИЕ

Do you like watching television? Why or why not? — Тебе нравится смотреть телевизор? Почему да или почему нет?

What TV programmes are popular with your family / friends? — Какие телепрограммы популярны у твоей семьи / друзей?

What kind of programmes do you usually watch on TV? — Какие программы ты обычно смотришь по телевизору?

Ответ:

I don’t like watching television very much, because I prefer the Internet.

Перевод:
Мне не очень нравится смотреть телевизор, потому что я предпочитаю интернет.

My grandparents enjoy spending their time watching television, particularly news broadcasts, talk shows, and musical performances. My parents occasionally tune into game shows, while my mother finds cooking shows entertaining, and my father prefers detective dramas.

Перевод:
Мои бабушка и дедушка с удовольствием проводят время за просмотром телевизора, особенно новостных передач, ток-шоу и музыкальных представлений. Мои родители иногда смотрят игровые передачи, в то время как мама находит развлекательными кулинарные шоу, а отец предпочитает детективные драмы.

As for me, I like watching documentaries, especially on Discovery Channel or Animal Planet.

Перевод:
Что касается меня, я люблю смотреть документальные фильмы, особенно на Discovery Channel или Animal Planet.

ACTIVITY — АКТИВНОСТЬ

Imagine there’s a teens’ channel on TV. Have you got any ideas for a TV programme? Write and tell us about it! — Представь, что на телевидении есть подростковый канал. У тебя есть идеи для телепрограммы? Напиши и расскажи нам!

Ответ:

   I think a fun game show for teens called Solving Mysteries would be a good idea for a teens’ channel.
   Each week, a team of teens gets a mystery. They follow clues around their town. They solve puzzles and talk to people. They have to find the answer before time runs out.
   You can play along at home! Each participant has a right to get help from the audience. You will be able to send your advice via SMS or a phone call.

Перевод:
   Я думаю, что весёлое игровое шоу для подростков под названием «Разгадывая тайны» было бы хорошей идеей для подросткового канала.
   Каждую неделю команда подростков получает загадку. Они следуют подсказкам по своему городу. Они разгадывают головоломки и общаются с людьми. Им нужно найти ответ до истечения времени.
   Ты сможешь играть вместе с ними дома! Каждый участник имеет право получить помощь от зрителей. Ты сможешь отправлять свои советы по SMS или позвонить по телефону.

Конец страницы