Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница WF-2

1 As her parents speak different languages she grew up to be bilingual. — Поскольку ее родители говорят на разных языках, она выросла, владея двумя языками.
2 The students were asked to summarise the main points in the article. — Студентам было предложено обобщить основные положения статьи.
3 Don’t underestimate him. He’s cleverer than he looks. — Не стоит недооценивать его. Он умнее, чем кажется.
4 The manager was shocked by the amount of resistance to his ideas. — Менеджер был шокирован количеством оппонентов его идей.
5 May I introduce you to an acquaintance of mine, Mr Moran? — Могу я познакомить тебя с моим знакомым, мистером Мораном?
6 Our kitchen was flooded because of a blockage in the pipes. — Нашу кухню затопило из-за протечки / засора труб.
7 I know a good tailor who could shorten your trousers for you. — Я знаю хорошего портного, который мог бы сшить / укоротить тебе брюки.
8 Emma couldn’t help being envious of her friend’s glamorous lifestyle. — Эмма не могла не испытывать зависти к гламурному образу жизни своей подруги.
9 He was a brilliant mathematician and helped decode many secret messages from the Germans during WWII. — Он был блестящим математиком и помог расшифровать множество секретных сообщений от немцев во время Второй мировой войны.
10 I have to wait in for a special delivery from the postman today. — Мне нужно дождаться специального извещения от почтальона сегодня.
11 It is apparent that she is unhappy in her new job. — Очевидно, что она несчастлива на своей новой работе.
12 He decided to cooperate with the police and tell them the truth. — Он решил сотрудничать с полицией и рассказать им правду.
13 Despite his disability, Simon is excellent at playing sport. — Несмотря на свою инвалидность, Саймон отличный спортсмен.
14 Pauline is a finalist in a world famous cookery competition. — Полин стала финалисткой в всемирно известном кулинарном конкурсе.
15 Anyone caught taking money from the till faces instant dismissal. — Любому, кого поймают за взятием денег из кассы, грозит мгновенное увольнение.
16 There is a lot of secrecy surrounding the government’s plans for the banking industry. — Вокруг планов правительства в отношении банковской отрасли ходят многочисленные слухи.
17 Diana is very athletic and enjoys playing lots of sport. — Диана очень активна в спорте и проводит много времени, занимаясь физическими упражнениями.
18 I think the price of this dress is very reasonable for such good quality material. — По моему мнению, цена этого платья несоразмерно высока с учетом его качества.
19 I really do believe that travel will broaden your horizons. — Я действительно считаю, что поездки помогут тебе расширить свой кругозор.
20 As an international company, we do business all over the world. — Как международная компания, наша деятельность охватывает весь мир.
21 Ben lost his job at the bank for being incompetent and lazy. — Бен лишился работы в банке, поскольку проявлял некомпетентность и лень.
22 I’m having a meeting with my accountant this afternoon about my tax return. — Сегодня днем у меня встреча с моим бухгалтером по поводу моей налоговой декларации.
23 Attendance at the meeting was lower than expected. — В собрании присутствовало меньше людей, чем ожидалось.
24 Many politicians seem to think that honesty is not always the best policy. — Многие политики, похоже, считают, что честность – не всегда лучшая стратегия.
25 If you want to do well at school you must show a willingness to learn. — Чтобы добиться хороших результатов в учебе, необходимо проявить много стремления к знаниям.
26 Please hand in the mathematical calculations by midday tomorrow. — Прошу вас, предоставить математические расчеты завтра до полудня.
27 The police did not think her story was very credible. — Полиция посчитала ее историю вымыслом.
28 Students who repeatedly misbehave during lessons will be kept after school for detention. — Учащиеся, систематически проявляющие неуважение во время занятий, будут привлечены к дисциплинарному взысканию после окончания уроков.
29 Due to compulsory education, there is now much less illiteracy in society. — Благодаря обязательному образованию в обществе стало намного меньше неграмотных в обществе.
30 It took months of preparation to arrange her dream wedding. — Ей потребовались месяцы, чтобы подготовиться к свадьбе своей мечты.
31 What a coincidence seeing you here! — Какое удивительное совпадение, что мы встретились здесь!
32 She tearfully protested her innocence to the court. — Она со слезами на глазах в суде заявила о своей невиновности.
33 It was very selfish to eat the rest of the cake and not leave any. — Употребить весь оставшийся торт, не оставив ни единого кусочка, было весьма эгоистичным поступком.
34 This spray is an effective way to stop pests destroying garden plants. — Этот спрей — отличный способ защитить садовые растения от вредителей.
35 They’re building a new railway in the city. It runs on only one track. — В городе строится новый состав, который будет курсировать по одному маршруту.
36 You can’t walk in such high shoes. They’re totally impractical. — В этой обуви ходить невозможно. Она совершенно непригодна для ходьбы.
37 Carol has been working as a librarian for over ten years. — Уже более десяти лет Кэрол занимает должность библиотекаря.
38 John Kennedy’s assassination occurred in Dallas, Texas, in 1963. — Убийство Джона Кеннеди произошло в Далласе, в штате Техас, в 1963 году.
39 You’re always breaking things! I’m really fed up with your clumsiness. — Ты все время что-то ломаешь! Я уже устал от твоей расторможенности.
40 John sounds very aggressive when he shouts and points his finger at people like that. — Голос Джона звучит очень угрожающе, когда он кричит и указывает пальцем на людей в такой манере.
41 It was inconsiderate of Kate to leave you waiting outside in the cold for so long. — Было опрометчиво со стороны Кейт заставлять вас так долго стоять на морозе.
42 Britain has become a multicultural society with lots of different cultures existing side by side. — Британия стала многонациональным обществом, в котором разные культуры мирно уживаются друг с другом.