Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница VB-2

1 Hairdresser: C — This person can cut, style, colour and even curl your hair. — Парикмахер: C — Этот человек может подстричь, подобрать цвет и даже завить волосы.
2 Biologist: E — A scientist who studies all living things. — Биолог: E — Ученый, изучающий все живое.
3 Meteorologist: J — This person studies the Earth's atmosphere and predicts the weather. — Метеоролог: J - Этот человек изучает атмосферу Земли и предсказывает погоду.
4 Caretaker: A — A person who looks after a large building, school or block of flats. — Смотритель: A — человек, который присматривает за большим зданием, школой или кварталом.
5 TV Presenter: I — A person who hosts or introduces a programme on TV. — Телеведущий: I — человек, который ведет или вводит программу на ТВ.
6 Dentist: H — This person examines and treats people's teeth and gums. — Стоматолог: H — Этот человек осматривает и лечит зубы и десны людей.
7 Artist: K — A person who paints or draws pictures, or creates sculptures for a living. — Художник: K — человек, который рисует или рисует картины, или создает скульптуры для жизни.
8 Librarian: G — A person in charge of a collection of books. — Библиотекарь: G — лицо, отвечающее за коллекцию книг.
9 Tailor: B — This person makes men's clothes. — Портной: B — Этот человек делает мужскую одежду.
10 Secretary: F — This person works in an office, types letters, answers phone calls and arranges meetings. — Секретарь: F — Этот человек работает в офисе, печатает письма, отвечает на телефонные звонки и организует встречи.
11 Miner: D — This person works underground and extracts substances like gold and coal. — Шахтер: D — Этот человек работает под землей и извлекает такие вещества, как золото и уголь.
12 Cashier: M — A person in a bank or a shop who receives or pays out money. — Кассир: M — человек в банке или магазине, который получает или выплачивает деньги.
13 Lifeguard: N — Someone who is trained to save people from drowning in the sea or swimming pool. —
14 Surgeon: L — A doctor who operates on a patient. — Спасатель: N — Тот, кто обучен спасать людей от утопления в море или бассейне.

Need a university degree? — Нужна университетская степень?
   • Biologist — Биолог
   • Meteorologist — Метеоролог
   • Dentist — Стоматолог
   • Surgeon — Хирург
   • (Potentially: TV Presenter, Librarian, Artist depending on the specific role and institution) — (Потенциально: Телеведущий, Библиотекарь, Артист в зависимости от конкретной роли и учреждения)

Are manual jobs? — Это ручная работа?
   • Hairdresser — Парикмахер
   • Tailor — Портной
   • Miner — Шахтер
   • (Potentially: Artist, depending on the medium) — (Потенциально: Исполнитель, в зависимости от среды)

Are outdoor jobs? — Есть ли работа на открытом воздухе?
   • Lifeguard (primarily) — Спасатель (в первую очередь)
   • Meteorologist (can involve fieldwork) — Метеоролог (может включать полевые работы)
   • (Potentially: Miner, depending on the type of mine and surface operations) — (Потенциально: Шахтер, в зависимости от типа горных и наземных работ)

Involve shifts? — Включает в себя смены?
   • Caretaker — Смотритель
   • Lifeguard — Спасатель
   • Surgeon — Хирург
   • Miner — Шахтер
   • Cashier — Кассир
   • (Potentially: Hairdresser, TV Presenter, Secretary depending on the employer) — (Потенциально: Парикмахер, телеведущая, секретарь в зависимости от работодателя)

Are dangerous? — Опасны?
   • Miner — Шахтер
   • Surgeon (inherent risks in operations) — Хирург (неотъемлемые риски в операциях)
   • Lifeguard (dealing with emergencies) — Спасатель (работа с чрезвычайными ситуациями)

Offer high salaries? — Предлагаете высокие зарплаты?
   • Surgeon — Хирург
   • (Potentially: TV Presenter, Dentist, depending on experience and location) — (Потенциально: телеведущий, стоматолог, в зависимости от опыта и местоположения)

Involve contact with the public? — Контактируют с общественностью?
   • Hairdresser — Парикмахер
   • TV Presenter — Телеведущая
   • Dentist — Стоматолог
   • Artist (if selling work directly or exhibiting) — Художник (если продает работу напрямую или выставляется)
   • Librarian — Библиотекарь
   • Tailor — Портной
   • Secretary — Секретарь
   • Cashier — Кассир
   • Lifeguard — Спасатель

1 Tim’s got a part-time job delivering pizzas at the weekend. — Тим получил работу неполный рабочий день, доставляя пиццу в выходные.
    Explanation: «Part time» means working fewer hours (e.g., weekends only). «Full time» would imply 40 hours / week. — Объяснение: «Part time» означает работу меньше часов (например, только в выходные дни). «Full time» будет означать 40 часов в неделю.

2 Gary’s working overtime tonight because he’s got so much work. — Гэри работает сверхурочно сегодня вечером, потому что у него так много работы.
    Explanation: “Work” refers to tasks / duties. «Job» is the position itself, not the amount of tasks. — Пояснение: «Work» относится к задачам/обязанностям. «Job» — это сама позиция, а не количество задач.

3 The local swimming pool has a vacancy for a lifeguard. — В местном бассейне есть вакансия для спасателя.
    Explanation: «Vacancy» means an open position. «Job career» is not a standard phrase. — Объяснение: «Vacancy» означает открытую позицию. «Job career» — не стандартная фраза.

4 She’s got five years’ experience working with dogs. — Она имеет пятилетний опыт работы с собаками.
    Explanation: «Experience» means practical knowledge gained over time. «Qualifications» are certificates / degrees, not duration. — Объяснение: «Experience» означает практические знания, полученные с течением времени. «Qualifications» — это сертификаты / степени, а не продолжительность.

5 My company pays my salary into my bank account every month. — Моя компания выплачивает мою зарплату на мой банковский счет каждый месяц.
    Explanation: «Salary» is a fixed monthly payment. «Wages» are usually paid weekly and based on hours worked. — Пояснение: «Salary» — это фиксированная ежемесячная выплата. «Wages» обычно выплачивается еженедельно и основана на отработанных часах.

1 The business made a profit this year and all the workers got a(n) bonus. — Бизнес получил прибыль в этом году, и все работники получили бонус.
2 Barry’s father is a lawyer by profession. — Отец Барри по профессии юрист.
3 I need to include two letters of recommendation from my old employers. — Мне нужно включить два рекомендательных письма от моих старых работодателей.
4 Do you provide training with this job? — Проводите ли вы обучение в связи с этой работой?
5 Tom hates shifts and just wants to work 9–5. — Том ненавидит смены и просто хочет работать 9–5.
6 What skills and personal qualities does the job require? — Какие навыки и личные качества требуется для работы?
7 I wrote a letter of application saying why I wanted the job. — Я написал заявление, в котором говорилось, почему я хочу эту работу.
8 Holly works harder than everyone else, but she’s still underpaid. — Холли работает усерднее, чем все остальные, но ей все еще недоплачивают.
9 A company car is one of the perks of Emily’s new job. — Служебный автомобиль является одним из преимуществ новой работы Эмили.