Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница VB-1

1 dog walker; — выгульщик собак;
2 shop assistant; — продавец консультант;
3 delivery person; — доставщик / курьер;
4 make up artist; — визажист;
5 flight attendant; — бортпроводник;
6 bomb disposal expert; — специалист по обезвреживанию бомб / сапер;
7 managing director; — управляющий директор;
8 taxi driver; — водитель такси;
9 graphic designer; — графический дизайнер;
10 air traffic controller; — авиадиспетчер;
11 personal trainer; — персональный тренер;
12 crane operator; — оператор крана / машинист крана;
13 police officer; — сотрудник полиции;
14 camp counsellor; — вожатый в лагере;
15 storm chaser; — охотник за штормами / исследователь штормов;
16 interior decorator; — дизайнер по оформлению интерьеров;
17 social worker; — социальный работник;
18 video game tester. — тестировщик видеоигр.

1 I’m sure that working as a gardener is a pleasant way to earn a living. — Я уверен, что работа садовником - приятный способ зарабатывать на жизнь.
    Explanation: «Earn a living» means «зарабатывать на жизнь». «Win» is not used in this context. — Объяснение: «Зарабатывать на жизнь» означает «зарабатывать на жизнь». «Win» не используется в этом контексте.
2 Sue decided to apply for the position of a shop assistant. — Сью решила претендовать на должность продавца-консультанта.
    Explanation: «Apply for» means «подавать заявление на» (a job, position). «Ask for» is less formal and not typically used with job positions. — Пояснение: «Подать заявку» означает «подавать заявление на» (должность, должность). «Ask for» является менее формальным и обычно не используется с должностями.
3 The company trains all its new employees. — Компания обучает всех своих новых сотрудников.
    Explanation: «Trains» means «обучает, проводит обучение». «Teaches» is more general and usually refers to academic or personal instruction, not corporate onboarding. — Пояснение: «Trains» означает «обучает, проводит обучение». «Teaches» является более общим и обычно относится к академическому или личному обучению, а не к корпоративному онбордингу.
4 They are thinking of promoting him to manager. — Они думают о продвижении его до менеджера.
    Explanation: «Promote» means «повысить в должности». «Advance» can be used but is less common and often requires a different construction (e.g., «advance in one’s career»). — Пояснение: «Promote» означает «повысить в должности». «Advance» может использоваться, но встречается реже и часто требует другой конструкции (например, «advance in one’s career»).
5 Why do you want to transfer him to another department? — Почему вы хотите перевести его в другой отдел?
    Explanation: «Transfer» means «перевести (сотрудника) в другой отдел/филиал». «Transport» refers to moving objects or people physically, not job related relocations. — Пояснение: «Transfer» означает «Передача». «Transport» означает физическое перемещение предметов или людей, а не перемещение, связанное с работой.
6 They fired Mike after he spoke rudely to his boss. — Они уволили Майка после того, как он грубо поговорил со своим боссом.
    Explanation: «Fired» means «уволить за проступок». «Set off» is unrelated; it usually means «запустить, спровоцировать» (e.g., set off an alarm). — Пояснение: «Fired» означает «уволить». «Set off» не связан; обычно означает «запустить, с провоцировать» (например, включение сигнализации).
7 After Sally was made redundant at work, she opened her own business. — После того, как Салли была уволена на работе, она открыла свой собственный бизнес.
    Explanation: «Made redundant» means «сократить (штат/сотрудника)». «Unemployed» is a state (безработный), not an action performed by a company. — Пояснение: «Made redundant» означает «сократить (штат/сотрудника)». «Unemployed» — это штат (безработный), а не действие, выполняемое компанией.
8 They offered Dan the job once they saw his CV. — Они предложили Дэну работу, как только увидели его резюме.
    Explanation: «Offered» means «предложили (работу)». «Took» would mean Dan accepted it, but the sentence describes the company’s action. — Объяснение: «Offered» означает «предложили (работу)». «Took» будет означать, что Дэн принял его, но предложение описывает действия компании.