Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница KWT-1

1 People say a ghost haunts the graveyard. — A ghost is said to haunt the graveyard. — Говорят, призрак преследует кладбище. — Говорят, призрак преследует кладбище.
2 Although it was snowing, we still went for a walk. — In spite of the snow, we still went for a walk. — Хотя шел снег, мы все равно пошли гулять. — Несмотря на снег, мы все равно пошли гулять.
3 He could talk by the time he was 6 months old. — He was able to talk by the time he was 6 months old. — Он мог говорить к тому времени, когда ему было 6 месяцев. — Он умел говорить к тому времени, когда ему было 6 месяцев.
4 We really must close up the shop now. — It’s time to close up the shop now. — Мы действительно должны закрыть магазин сейчас. — Настало время закрыть магазин.
5 I leave early so that I avoid the rush hour traffic. — I leave early in order to avoid the rush hour traffic. — Я уезжаю рано, чтобы избежать движения в час пик. — Выезжаю пораньше, чтобы избежать движения в час пик.
6 A nice man told us how to get to our hotel. — We were given directions to our hotel by a nice man. — Хороший человек рассказал нам, как добраться до нашего отеля. — Нам дал указания наш отель хороший человек.
7 You’d better hurry up or we won’t catch the start of the play. — If you don’t hurry up, you will miss the start of the play. — Тебе лучше поторопиться, иначе мы не поймаем начало спектакля. — Если не поторопитесь, пропустим начало спектакля.
8 She had never been abroad before. — It was the first time she had ever been abroad. — Она никогда раньше не была за границей. — Это был первый раз, когда она была за границей.
9 Frank is worried that he won’t be able to keep up with his work. — Frank is worried he will fall behind with his work. — Фрэнк обеспокоен тем, что он не сможет идти в ногу со своей работой. — Фрэнк беспокоится, что он отстает от своей работы.
10 You shouldn’t talk badly about your boss. — It’s wrong to talk badly about your boss. — Ты не должен говорить плохо о своем боссе. — Неправильно плохо говорить о своем боссе.
11 James doesn’t agree with what Carol did. — James doesn’t approve of what Carol did. — Джеймс не согласен с тем, что сделала Кэрол. — Джеймс не одобряет то, что сделала Кэрол.
12 Has Kerry decided to change jobs? — Has Kerry changed her mind about changing jobs? — Керри решила сменить работу? — Керри надумала менять работу?
13 «It was me who took the last biscuit,» said Ryan. — Ryan admitted taking the last biscuit. — «Это я взял последний бисквит», – сказал Райан. — Райан признался, что взял последнее печенье.
14 He got the job because he could speak four languages. — He got the job due to the fact that he could speak four languages. — Он получил работу, потому что мог говорить на четырех языках. — Он получил работу за счет того, что мог говорить на четырех языках.
15 She didn’t do the ironing in the hope of leaving earlier. — She didn’t do the ironing so as to leave earlier. — Она не сделала глажку в надежде уйти раньше. — Она не стала гладить, чтобы уйти раньше.
16 This food reminds me of my holiday in Rome. — This food brings back memories of my holiday in Rome. — Эта еда напоминает мне о моем отдыхе в Риме. — Эта еда возвращает воспоминания о моем отдыхе в Риме.
17 My friends all like the new café. — The new café is popular with my friends. — Всем моим друзьям нравится новое кафе. — Новое кафе пользуется популярностью у моих друзей.
18 He spent ages repairing his old motorbike. — It took him ages to repair his old motorbike. — Он целую вечность ремонтировал свой старый мотоцикл. — Ему потребовались века, чтобы починить свой старый мотоцикл.
19 «You had better report it to the police,» she said to him. — She advised him to report it to the police. — «Тебе лучше сообщить об этом в полицию», — сказала она ему. — Она посоветовала ему сообщить об этом в полицию.
20 As long as you practise your driving, you may pass your test. — You may pass your test provided you practise your driving. — До тех пор, пока вы практикуете вождение, вы можете сдать экзамен. — Вы можете сдать экзамен, если вы практикуете вождение.
21 My sister cut my hair. — I had my hair cut by my sister. — Сестра моя подстригла мне волосы. — Меня стригла моя сестра.
22 In Scotland, we visited the place where Robert Louis Stevenson wrote Treasure Island. — When we were in Scotland we saw the place where Treasure Island was written. — В Шотландии мы посетили место, где Роберт Луис Стивенсон написал «Остров сокровищ». — Когда мы были в Шотландии, мы видели место, где был написан Остров сокровищ.
23 I don’t really want to go to the cinema. — I would prefer not to go to the cinema. — Я не очень-то хочу идти в кино. — Я бы предпочел не ходить в кино.
24 It was a mistake for me to change jobs. — I shouldn’t have changed jobs. — Для меня было ошибкой менять работу. — Я не должен был менять работу.
25 It’s your duty to call the supplier. — You are responsible for calling the supplier. — Вы обязаны позвонить поставщику. — Вы несете ответственность за вызов поставщика.
26 He described the event in great detail. — He gave a detailed description of the event. — Он подробно описал это событие. — Он дал подробное описание мероприятия.
27 As long as you inform him in advance there should be no trouble. — Provided you let him know in advance, there should be no trouble. — До тех пор, пока вы будете информировать его заранее, не должно быть никаких проблем. — Если вы дадите ему знать заранее, проблем не должно быть.
28 She put a lot of time and thought into finding him the perfect present. — She made a great effort into finding him the perfect present. — Она много времени и размышляла, чтобы найти ему совершенный подарок. — Она приложила огромные усилия, чтобы найти ему идеальный подарок.
29 All this running around has exhausted me. — I am worn out by all this running around. — Все это бегание измотало меня. — Я измотан всем этим беготней.
30 All my colleagues came to my party except Brian. — Brian was the only one who didn’t come to my party. — На мою вечеринку пришли все мои коллеги, кроме Брайана. — Брайан был единственным, кто не пришел на мою вечеринку.
31 She intends to go back to work after a year. — It is her intention to go back to work after a year. — Она намерена вернуться на работу через год. — Она намерена вернуться на работу через год.
32 It wasn’t necessary for you to wrap the gift. — You needn’t have wrapped the gift. — Тебе не нужно было заворачивать подарок. — Тебе не нужно было заворачивать подарок.