Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 96

1. Ivan Kupala Day is a unique holiday only celebrated in Russia. — День Ивана Купалы — уникальный праздник, отмечаемый только в России.
    F (false). The text says: “Ivan Kupala Day is an ancient holiday still celebrated in a lot of countries, including Russia.” — F (ложь). В тексте говорится: «День Ивана Купалы — древний праздник, до сих пор отмечаемый во многих странах, в том числе и в России».

2. Russian people have celebrated Ivan Kupala Day for thousands of years. — Русские люди праздновали День Ивана Купалы тысячи лет.
    NS (not stated). The text calls it an “ancient holiday”, but it doesn’t specify the exact timeframe or say “thousands of years”. — NS (не указано). Текст называет его «древним праздником», но не уточняет точные сроки или говорит «тысячи лет».

3. People perform different rites and ceremonies on Ivan Kupala Day. — В День Ивана Купалы люди совершают различные обряды и церемонии.
    T (true). The text states: “It is a popular and fun holiday filled with a variety of rites and ceremonies connected with water, fire, and plants.” — T (правда). В тексте говорится: «Это популярный и веселый праздник, наполненный разнообразными обрядами и церемониями, связанными с водой, огнем и растениями».

4. People say that if you find a fern flower on this day, you may become rich. — Люди говорят, что если вы найдете цветок папоротника в этот день, вы можете стать богатым.
    T (true). The text mentions: “Finding a fern flower is thought to bring prosperity to the lucky finder.” “Prosperity” implies wealth or riches. — T (правда). В тексте упоминается: «Нахождение цветка папоротника, как считается, принесет процветание счастливому искателю». «Процветание» подразумевает богатство или богатство.

5. Not everyone believes the legends about Ivan Kupala Day. — Не все верят легендам о Дне Ивана Купалы.
    NS (not stated). The text describes the legends and beliefs, but it doesn’t mention anything about people who don’t believe them. — NS (не указано). В тексте описываются легенды и верования, но ничего не говорится о людях, которые им не верят.

6. People don’t sleep on the night of Ivan Kupala Day. — Люди не спят в ночь на День Ивана Купалы.
    T (true). The text explains: “In the past, many people thought that on this night, the shortest one of the year, evil spirits came out and so they would stay up all night performing different rites to keep the evil spirits away.” “Stay up all night” means they didn’t sleep. — T (правда). Текст объясняет: «В прошлом многие думали, что в эту ночь, самую короткую в году, вышли злые духи, и поэтому они не спали всю ночь, совершая разные обряды, чтобы держать злых духов подальше». «Не спать всю ночь» означает, что они не спали.

1. depend → 3 need, rely on; — зависеть → 3 потребности, полагаются на;
2. honour → 6 have great respect for; — честь → 6 имеют большое уважение к;
3. reaches → 4 arrive at a point; — приезжать → 4 прибывает в точку;
4. connected → 5 have a relationship to; — связанные → 5 имеют отношение к;
5. wander → 1 walk around; — бродить → 1 ходить вокруг;
6. prosperity → 2 wealth. — процветание → 2 богатства.

    I like three things about Ivan Kupala Day: — Мне нравятся три вещи о Дне Ивана Купалы:
1. The legend of the fern flower. I find it magical and romantic. The idea that a rare flower blooms for just a few moments and reveals all the treasures of the Earth is like a fairy tale. It sparks my imagination. — Легенда о цветке папоротника. Я нахожу это волшебным и романтичным. Идея о том, что редкий цветок цветет всего на несколько мгновений и раскрывает все сокровища Земли, похожа на сказку. Это зажигает мое воображение.

2. Jumping over the bonfires. This tradition seems exciting and fun. It’s not just a game — there’s a belief that the person who jumps the highest will be the happiest. It adds a playful, competitive element to the celebration. — Перепрыгивать через костры. Эта традиция кажется захватывающей и веселой. Это не просто игра — есть вера, что человек, который прыгает выше всех, будет самым счастливым. Это добавляет игривый, соревновательный элемент к празднованию.

3. The connection with nature. The holiday honours the sun and involves elements like water, fire, and plants. It reminds people to appreciate the natural world and its cycles, especially the summer solstice. This connection feels very meaningful to me. — Связь с природой. Праздник чтит солнце и включает в себя такие элементы, как вода, огонь и растения. Он напоминает людям о необходимости ценить мир природы и его циклы, особенно летнее солнцестояние. Эта связь очень значима для меня.

      Sweden’s Beloved Midsummer Festival
   Midsummer, or "Midsommar" as it's known in Sweden, is a truly special occasion, marking one of the year's most cherished holidays. Falling on the Friday between June 19th and 25th, it's a time when Swedes flock to the countryside to be with loved ones, soaking up the fleeting warmth and the incredibly long daylight hours.
   At the heart of the celebrations are several beloved traditions:
   • The Maypole Dance: A beautifully adorned pole, draped with flowers and greenery, is raised in a prominent spot. Everyone joins hands to dance and sing traditional tunes around it.
   • A Feast for the Senses: The traditional Midsummer meal is a delightful spread, typically featuring pickled herring, fresh new potatoes seasoned with dill, dollops of sour cream, and of course, sweet strawberries. A shot of aquavit often accompanies the meal.
   • Floral Delights: Flowers are everywhere! People, particularly women and girls, adorn themselves with intricate flower crowns, and homes and tables are decorated with wildflowers, bringing the beauty of nature indoors.
   • Music and Merriment: Lively folk music fills the air, encouraging group dancing and a general atmosphere of joyful celebration.
   • A Touch of Folklore: Similar to some other cultures, Swedish folklore holds a charming belief: if a young woman gathers seven different types of wildflowers on Midsummer's Eve and places them beneath her pillow, she's said to dream of her future spouse.
   More than just ancient rituals, Midsummer in Sweden is a vibrant celebration of togetherness, the natural world, and the sheer delight of summer. It's a wonderfully relaxed, family-focused holiday that perfectly embodies the Swedish appreciation for life’s simple, beautiful moments.

   Перевод:
      Любимый в Швеции праздник летнего солнцестояния
   Праздник летнего солнцестояния, или "Мидсоммар", как его называют в Швеции, — это поистине особое событие, отмечающее один из самых любимых праздников в году. Этот праздник приходится на пятницу, с 19 по 25 июня, и в это время шведы отправляются за город, чтобы побыть с близкими, насладиться мимолетным теплом и невероятно долгим светлым временем суток.
   В основе празднования лежит несколько любимых традиций:
   • Танец с майским шестом: красиво украшенный столб, увитый цветами и зеленью, устанавливается на видном месте. Все, взявшись за руки, танцуют вокруг него и поют традиционные мелодии.
   • Настоящий праздник для души: Традиционное летнее блюдо — это восхитительное ассорти, в состав которого обычно входят маринованная сельдь, свежий молодой картофель, приправленный укропом, сметана и, конечно же, сладкая клубника. К трапезе часто подают бокал аквавита.
   • Цветочные изыски: Цветы повсюду! Люди, особенно женщины и девушки, украшают себя замысловатыми цветочными венками, а дома и столы украшают полевыми цветами, привнося в помещение красоту природы.
   • Музыка и веселье: Живая народная музыка наполняет воздух, поощряя групповые танцы и создавая общую атмосферу радостного праздника.
   • Немного фольклора: Как и в некоторых других культурах, в шведском фольклоре существует очаровательное поверье: если молодая женщина в канун летнего солнцестояния соберет семь различных видов полевых цветов и положит их под подушку, то, как говорят, она увидит во сне своего будущего супруга.
   Середина лета в Швеции — это нечто большее, чем просто древние ритуалы, это яркий праздник единения, мира природы и чистого наслаждения летом. Это удивительно спокойный, ориентированный на семью праздник, который идеально воплощает в себе шведскую любовь к простым и прекрасным моментам жизни.